第94章 七十年代小知青36

說是外國文學代表團訪華，其實主要只有兩位位著名作家，隨行的還有他們的家人，以及其他幾位嚮往中國文化的年輕作家。

朱教授主要是和其中一位作家弗蘭克進行交流，他曾經翻譯過這位作家的作品，並且廣受好評。

夏亦作為朱教授的助手，自然需要對弗蘭克的作品有所了解。這不，從得到消息之後，她就開始讀弗蘭克的作品。

最開始讀的是朱教授翻譯的版本，也是弗蘭克最著名的一本書。讀完翻譯本，夏亦還是將原版讀了一遍。

朱教授總說，每個人翻譯都有自己的小習慣，只有讀原版才能最好地領略作者表達的意境。

時間很緊，弗蘭克其他的作品夏亦只能粗略讀過，沒辦法細讀。

交流會那天，夏亦跟在朱教授後面，見到了弗蘭克一行人。他是典型的西方人長相，高鼻深目，滿臉大鬍子，笑起來格外的的和藹可親。

朱教授笑著和弗蘭克打招呼，夏亦才知道他們曾經見過面，算是老相識了。

意外的是，夏亦還在現場見到了向庭旭，他應該是剛剛去機場接機弗蘭克的中方代表，此刻正站在旁邊和旁邊的人交代什麼。..

說起來兩人自從過年那次之後就再沒有見過了，他工作實在太忙了，期間只來看過雲老師一次，那時候夏亦剛好在學校。

似乎察覺到有人在看他，向庭旭轉過頭，對上了夏亦的目光。

他眼裡帶著細微的詫異，很快向夏亦點頭示意，夏亦也微笑回應。

朱教授和弗蘭克聊的興起，他本身就精通英語，兩人根本不需要翻譯就可以毫無障礙地溝通。

旁邊弗蘭克的小女兒薩莉是個很活潑的女孩，不喜歡聽自己父親聊的話題，興緻勃勃地拉著夏亦聊了起來。

夏亦一邊分心應付小女孩的奇思妙想，一邊聽著朱教授和弗蘭克的聊天內容。兩人都是博學多才，知識面之廣令夏亦讚歎。

薩莉聊著聊著開始抱怨起中國的落後，說酒店破舊，說路上沒幾輛車。弗蘭克夫人站在旁邊尷尬地對著夏亦笑笑，卻沒有反駁。

「今天的中國就是一條沉睡的東方巨龍，現在的落後只是暫時的，當她醒過來，世界都將為之顫抖！」

夏亦脫口而出這句話，說完發現不知道從什麼時候開始朱教授和弗蘭克都沒有講話了，詫異地看著她。

「說得好！」朱教授肯定地點頭道。

弗蘭克對著薩莉說道：「我常常跟你說，不要小瞧任何一個人，更何況是一個國家？隨意貶低別人的國家是一種很失禮的行為，薩莉！」

薩莉年紀小，有些懵懵懂懂，但卻很乖巧地道了歉。

這個時代的外國人普遍都很傲慢，瞧不起中國。這是夏亦第一次遇到弗蘭克這樣謙遜、懂得尊重的外國人。他教育了薩莉，再次誠懇地表達了歉意。

朱教授則斬釘截鐵地對著夏亦道：「中國未來必將繁榮昌盛，強大無畏！」

夏亦見識過日後強大的祖國，所以可以理直氣壯地說出我的祖國未來一定會特彆強大，她的民族自豪感是刻在骨子裡，流淌在血液里的。

但這個時代的中國人，他們無法得知未來的事情。現在的落後和國外的發達無時無刻不在提醒著他們自己和別人的差距，但大家都在努力建設自己的祖國，也確信它一定會更好。

旁邊的工作人員都微笑著鼓掌贊同朱教授的觀點，其他外國人不知道發生了什麼，也跟著鼓掌。

交流會繼續，中午的午餐時間，外國友人們品嘗到了色香味俱全，賣相和味道都是一絕的堪稱國宴的中餐。所有人都讚嘆不已，感嘆著中餐的神奇。

夏亦突然生出了一個想法，她要寫一本關於美食的書，將這些美食和做美食的人，以及它們背後的故事記錄下來。