第107章 退回

第二天早上，翻譯部主管就帶著捧著工作文件夾的理晗，來到alisa辦公室，表明情況。

翻譯部主管也不敢得罪alisa，非常歉意的說：「alisa您有所不知，我也是迫不得已，她昨天一翻譯，差點把我們公司的老客戶皮格先生給翻譯沒了，我們後面好說歹說，好吃好喝的伺候，才把皮格先生勸回來。幸好我經理也不在，也就沒有向上彙報，要是讓我經理知道，挨罵是小事，我都怕我自己職位不保了，這個翻譯的工作實在是不太適合她，我說讓她當個跟單什麼的，她又不願意，實在沒辦法，我就只能讓她回來了，還望您能理解我們這些做下屬的難處」。

alisa並沒有責怪翻譯主管，只是問理晗說：「你為什麼不願意當跟單」。理晗說：「我不想熬夜，每天從天亮忙到天黑，還得加班，反正我是不會回去了」。

alisa也拿理晗沒有辦法，招呼翻譯部主管回去后，靜待白俊上班，再下定奪。

直到下午三點多，白俊才到公司，剛坐下喝了口茶，屁股還沒有坐熱，alisa就帶著理晗來到他辦公室。

理晗一臉蓬頭垢面，頭髮已經好幾天沒洗，已經油成一片，像是用力一擠，就能擠出幾斤油，打扮也尤為隨意，隨便扎了個矮馬尾，妝也沒化，整個人看上去憔悴了幾分，白俊看到她非常驚訝的問：「理晗你怎麼回來了？今天不上班休假嗎?」

alisa把事情的緣由都一五一十的告訴了白俊，白俊又打電話給翻譯部主管證實，翻譯部主管生怕波及到自己的職位，把事情整個細節都闡述清清楚楚明明白白的，還把當時的會議監控發給了他看，以證實所說的話確實是真的。

「理晗，你可真行，皮格先生你能翻譯成「pigsir「；有朋自遠方來，不亦樂乎」，你能翻譯成「thefriending，earesohappy」；「百年修得同船度，千年修得共枕眠」，你能翻譯成「eareontheshipandsleeptogether」」，白俊看完監控記錄，氣得差點把茶杯子給摔了，破口大罵說道：「還有「沐浴中心」你能翻譯成「brothel」，你知道這個單詞是什麼意思嗎？妓院的意思啊，我都佩服你了！」

在旁邊的alisa聽到這種「頂級翻譯」，抿著嘴默默的偷笑。

理晗為自己爭辯說：「那個主管很奇怪盡說些難翻譯的諺語，我根本聽都沒有聽過。」

「好，那最後一句不是諺語吧？「白俊反問：「你看你自己怎麼翻譯的，「getoutno「，叫人家滾出去！你英語是體育教的吧？」

理晗不敢再跟他爭辯什麼，只是低著頭一言不發的站在那裡。

「好了你先回去吧」白俊嘆了口長氣說：「alisa你留下」

理晗只能灰溜溜的先走了。

alisa問：「白總接下來理晗的工作要安排？」

白俊一臉無可戀的說：「我真是佩服她，居然被退回來了，哎~，你還是把她安排去人事部吧」

「那以後您助理的工作，她還要做嗎？」alisa非常謹慎的細問。

白俊背靠著沙發，閉著眼睛搖頭說：「不用了」。

當天晚上，理晗約盛楚勛出來吃燒烤，抱怨起這件事情來，盛楚勛笑得前俯後仰的說：「我猜白俊應該是氣炸了」。

理晗說：「你還是不是朋友，幸災樂禍！」

盛楚勛說：「不是不是，真的是太好笑了，忍不住」

理晗氣憤的擼著串串。

「我猜他會給你調崗位，可能大部分是因為我的原因」

「此話怎講？」

「因為我們之間有過過節，所以他知道你跟我熟，自然就不放心把你留他身邊了」

「什麼過節？」

「以後跟你講吧」

「你不會又在誆騙我吧？」

盛楚勛真誠的說：「我說過以後不會再騙你，男子漢大丈夫我說到一定做到。」

「他真是個小心眼兒」理晗抱怨的說：「以前我剛剛認識他的時候，覺得他挺好的又溫柔又體貼，現在越來越不行了，天天黑著個臉，像別人欠他三百萬似的，還有，罵人還一流，兇巴巴的」.jj.br>

「那理晗我問你，誰對你比較好？」敵人的敵人就是朋友，盛楚勛像是和理晗有了共同的「敵人」。

「當然是你啦「理晗笑得像個小朋友回答。

盛楚勛看到理晗憔悴了許多，心疼的關心道：「幾天不見，你都變憔悴了，要記得好好照顧自己」

理晗笑得沒心沒肺的，逗著盛楚勛說：「原來你也會關心人啊！我會好好照顧自己的」。

其實她不知道，盛楚勛對她的感覺已經慢慢在發生改變。