14 翻倒巷

翌日。

德拉科早早起床，見西奧多已經在門外等他了。「怎麼不敲門啊？」德拉科打了個哈欠，一邊穿外衣一邊問西奧多。

西奧多似乎有些心事，「，你和Potter他們相處，不累嗎？」

「當然累啊。」德拉科沒好氣地說，「你要是每天都戴著一張面具，能不累嗎？」

「你圖什麼？」西奧多用低不可聞的聲音問。

德拉科輕笑，拍了拍西奧多的肩膀，用淺灰色的眼睛真誠地望著西奧多，「Theo，我也不想的，可是救世主什麼的，不一直是二十八聖族關切的對象嗎？我這麼做就是想摸一摸虛實，並沒有真的想交朋友。」

西奧多冷談地點了點頭，沒再多問。

和盧修斯、納西莎一同吃完晚飯，德拉科和西奧多再一次來到藏書室。德拉科一直神色憂鬱，說話也心不在焉。

西奧多用食指和中指的關節敲了敲德拉科的額頭，手上捧著一本《級長如何獲得權力》。

「啊！」德拉科嚇了一跳，「Theodore，你在什麼？」

西奧多篤定地說：「你心情不好是因為Potter沒給你回信吧。」

德拉科撇了撇嘴，「我給Potter和Granger都寄了信，邀請他們來Malfoy莊園，Granger回信說要和父母一起旅遊，可是Potter回都不回，也太無禮了。」

「Potter我能理解，你邀請Granger是什麼用意？」西奧多一副發現了什麼秘密的表情。

德拉科無奈，「重點不在Granger，在Potter.」

「你到底想說什麼？」西奧多放下書，認真地問。

德拉科輕咳一聲，「Theo，反正也沒什麼事，下午陪我去Potter家看看唄。」

「你才不在乎Potter呢，就是想出去浪吧？」西奧多吐槽，看著德拉科殷切的表情，只能點頭，「好吧。」

中午吃飯時，德拉科對盧修斯說：「父親，下午我想帶Theodore出去逛逛。」

盧修斯點點頭，「也好，照顧好客人。」

德拉科保證：「父親放心。」

馬爾福莊園再奢華，也不過是囚鳥的籠，外面方是一番廣闊天地。

德拉科走出馬爾福莊園的那一刻，整個人都放鬆了下來。

女貞路4號

德拉科敲響了哈利的窗戶。

「Malfoy！」哈利驚呼，他透過橫木看著德拉科的臉。

西奧多一邊控制著自己的飛天掃帚，一邊打招呼：「正式認識一下，Mr.Porter，I'mTheodoreNott.」

「Hello，Mr.Nott.」哈利似乎被嚇住了，「你們——怎麼——」

「啊，因為你沒有回信，所以我就想來看看你，沒想到……這是什麼情況？」德拉科問道。

哈利一時不知從何說起，「是這樣——有一個家養小精靈，讓我不要回Hogwarts，還截了我的信。我總覺得這事有點奇怪。」

「它叫什麼？」西奧多問。

「Dobby.」

德拉科險些從相帚上摔下去，幸虧西奧多扶住了他。「Dobby——Merlin'sbeard.該死的，我就覺得它精神不大正常。」他連忙對哈利說，「對不起，Potter.Dobby是我們家的家養小精靈，

它行事一直都這麼古怪。不用擔心。」

「啊，是嗎？」哈利將信將疑，但好歹安心了一點。

德拉科懷疑這件事和盧修斯有關。西奧多心領神會，插開話題：「Mr.Porter，你怎麼會被關起來?」

「Dobby施了一個咒語，魔法部以為是我。Dursley一家見了魔法部寄來的信，才知道我不能使用魔法，所以就把我鎖了起來，不想讓我回去。」哈利懊惱地說。

西奧多看了德拉科一眼，德拉科介面：「真對不起——當務之急還是得救你出來。」

哈利一籌莫展，西奧多試探著說：「，要不我們通知Weasley吧？」

德拉科一副不情願的表情。

真是長不大的孩子啊。西奧多嘆口氣，「你說我們倆能有什麼辦法？難道去求UncleLucius和AuntNarcissa嗎？單憑你我，起了衝突更麻煩。」

德拉科的臉泛上一層紅暈，半天沒說話，哈利也不好開口。

「聽你的。」德拉科冷著臉說了一句話，就飛走了。

西奧多抱歉地對哈利笑笑，「就是脾氣大，我們先走了，學校見！」

即將開學，盧修斯帶德拉科出門購買書籍。令德拉科意外的是，盧修斯進入了翻倒巷——這是為大部分巫師不齒的黑魔法聚集地。可德拉科並不這麼認為，黑魔法深奧無比，正是因為懼怕和敬畏，人們才假裝不齒罷了。

「，你應該明白一個道理，只有黑魔法才能保護我們。」盧修斯意味深長。

「我記住了，父親。」德拉科答應道。

盧修斯邁進博金—博克黑魔法商店，德拉科發現這家店裡的東西都很詭異。乾癟的手、染血的撲殼牌、玻璃眼珠，恐怖的面具、人骨頭……盧修斯慵懶地看著櫥窗的貨物，按響了櫃檯的鈴。接著他轉過身來對他的兒子說：「不許碰任何的東西，」

德拉科剛想去摸玻璃眼珠，聞言只好停住。「我還以為你打算給我買禮物呢！」

「我說過給你買比賽用的掃帚，我還沒忘。」盧修斯用指頭有節奏地敲打著櫃檯的桌子。

德拉科似乎想起了什麼不愉快的事，悶閃不樂地說：「Potter第一次騎掃帚就那麼好，他肯定能入隊，我不想比他差。」

「你已經跟我說過起碼一百遍了，」盧修斯瞪著他，「但我也不得不說這事你幹得很精明，大家都把他當成救世主，和他搞好關係是很有必要的——哦，Mr.」

一個頭髮油溜溜的男人彎著腰出現在櫃檯前。「MrMalfoy，您再次光臨小店真是我莫大的榮幸啊。真高興啊——親愛的YoungmasterMalfoy也來了——長的可真迷死人哦。我能為您們效勞嗎？我得讓您們看看這個，今天才運到的，而且價錢非常的公道——「

「我今天來可不是為了買東西的，Mr.，我是來賣東西的。」盧修斯打斷了博金。

博金的笑一點點枯萎，「來賣東西？」

德拉科感覺自己身體里有一根弦綳了起來，什麼東西讓父親急著出手?和——黑魔王有關嗎?

盧修斯說著拿出一卷羊皮紙，展開給博金看。「你應該聽說過吧，魔法部最近在搞突擊檢查，我家裡藏了一些，嗯，不大方便的物品，我可不想被魔法部的人查出來——估計魔法部不會來為難你，是吧？」盧修斯嘴唇向上抵成了一個弧度。

只是違禁品？德拉科有些懷疑，但如果和黑魔王有關，恐怕盧修斯不會這麼說——他稍稍放了心，開始打量店裡稀奇古怪的東西。

盧修斯繼續說：「現在他們還沒查到家裡。怎麼說Malfoy在魔法界還是有點名望的，但是現在的魔法部越來越喜歡管閑事了。最近有傳言說新的麻瓜保護法要出台了——這肯定是那個沒事找事的笨蛋麻瓜迷Weasley乾的好事——」

德拉科不屑地冷笑，還真是冤家。他注意到那隻干手，指著它打斷了盧修斯和博金的對話。「我能買這個嗎？」

博金跑向德拉科，「啊，那叫做榮耀之手！在那隻手上放一根蠟燭，燭光僅僅為拿這隻手的人照光，令郎的眼光可真獨到，MrMalfoy.這是小偷和搶劫者的好幫手。」

「我可是希望我兒子能比小偷和搶劫犯強些，」盧修斯冷冷地說。

德拉科有些惱火，但他對榮耀之手更感興趣。混水摸魚，可以應用在戰場上啊。

「Goodidea!」塞普蒂默斯興奮地說。

「不過如果他再不好好學習，把成績趕上去的話，他也只能那樣做了。」

德拉科臉上掛不住，當即反駁，「那可不是我的錯，學校的那些老師全都偏心的，那個Granger——」

盧修斯生氣了。「我還以為你會為考試差過一個毫無巫師血統的女孩子而感到羞愧的呢！」

「毫無巫師血統」，這話說得可真客氣。

「我下次一定會勝過她。」德拉科一時賭氣，誇下海口。

盧修欺無奈地瞪了德拉科一眼，接著和博金交談。

德拉科繼續端詳貨架，他走進櫥櫃，抓住門把手——「，來這裡。」盧修斯喚他。

德拉科只好轉身，和盧修斯一起離開。

麗痕書店

德拉科進去的時候，哈利正在和洛哈特照相，並要登《預言家日報》。德拉科臉色一沉，救世主？打敗伏地魔？夠荒唐的！一個嬰兒！波特他憑什麼？

嫉妒之火焚盡了德拉科的理智。

看到哈利把洛哈特送他的書給了金妮韋斯萊，德拉科立刻走了過去，「我猜想你肯定會喜歡這個吧，Potter？」

「不要理他，他根本不安好心！」金妮瞪著德拉科。

德拉科慢吞吞地說：「Potter，你總算給自己找了個女朋友！」

對於德拉科這樣陰晴不定、時好時壞的態度，哈利已經習慣了，但他不能忍受德拉科拿金妮開玩笑，「Malfoy，放尊重點！」

赫敏和羅恩抱著書走了過來。羅恩看到金妮對德拉科怒目而視，當場發作，「啊，Malfoy，是你啊？你在這看到Harry肯定很驚奇，是不是？」

「那倒不如看到你的驚奇，Weasley.我猜，你爸媽為了買這些，又得挨餓一個月了吧？」德拉科狠戳羅恩痛處。

羅恩朝德拉科走來，赫敏和哈利拉住了他。

「Ron，你在這裡幹什麼？這裡的人都像瘋了一樣，我們往外面走吧。」亞瑟·韋斯萊大叫。

盧修斯把手搭在德拉科的肩膀——德拉科渾身不自在——盧修斯譏笑著，「啊，哦，喲——是ArthurWeasley.」

「Lucius.」亞瑟冷談地點頭。

「我聽說現在魔法部忙得很，那些突擊檢查……我希望他們給你發加班費的吧？」盧修斯從金妮的坩堝里摸出又舊又破的《變形初學指南》。「明顯答案是否定的，天啊，連錢都不夠用，這可真是對巫師的一個侮辱哦。」

亞瑟臉紅得歷害，「Malfoy，我們對什麼是巫師的恥辱有不同的看法。」

「這是顯而易見的事了。」盧修斯打量著格蘭傑夫婦，「Weasley，你帶來的朋友——我原來還以為你不至於論落到——」

金妮的坩鍋飛了出去，亞瑟撲向盧修斯——一片混亂——最後，海格分開了他們。

盧修斯和亞瑟都受傷了，德拉科看著盧修斯把金妮的課本摔給她，腹誹著他們到底是不是巫師。

盧修斯推開海格，拉著德拉科走出書店。

「這件事透著古怪。」塞普蒂默斯突然開口。

「什麼?」德拉科不解。

「Allabnormalhasareason.Alladventuresareforthegreatergood.」塞普蒂默斯冷冷地說，「你覺得Lucius會為了逞一時之勇和人打架嗎？」

德拉科看看盧修斯，「父親到底在謀划什麼？」