第65章 弗杜特先生的努力

事實就是這樣，一個擁有幾乎難以置信的調查天賦的胖子，一張快樂的臉，把普洛斯珀帶到了他的保護之下，弗杜特.維杜爾先生，收集並準備了這些事實。

晚上九點到達花都，不是像他說的那樣沿著里昂路，而是乘坐奧爾良火車，弗杜特先生匆匆趕到大天使，在那裡他發現出納員不耐煩地等著他。

「你將聽到一些豐富的發展，」他對普羅斯珀說：「看看回到過去有多遠，人們必須尋找犯罪的主要原因。在我們這個世界上，一切都是相互聯繫、相互依賴的。如果20年前加斯頓·德·克拉梅蘭沒有進入塔拉斯孔的一家小咖啡館玩撞球，三周前你的錢櫃就不會被搶。

1866年，瓦倫丁?德?拉維貝里因1840年為她犯下的謀殺罪而受到懲罰。當嚴厲的「報應」宣揚她的影響力時，沒有什麼被忽視或遺忘。聽著

他隨即把他所發現的一切都敘述了一遍，一邊走一邊提到他準備的一份大手稿，上面附有許多註釋和經鑒定的證據。

在過去的一周里，弗杜特先生沒有休息24小時，但他沒有疲勞的跡象。他的鋼鐵般的肌肉經受住了任何勞動，他的彈性天性太好了，在這種壓力下不會屈服。

當任何其他人都會筋疲力盡地坐在椅子上時，他站起來，用他特有的熱情和迷人的動畫描述了他全力以赴解開的情節中最細微的細節和錯綜複雜的情節；他把每一個出現在現場的角色都裝扮成人物，參加這部奇怪的戲劇，以至於他的聽眾被他精彩的表演迷住了，眼花繚亂。

普洛斯珀聽了這段二十年前發生的事件的敘述，這些秘密談話的內容非常細微，彷彿是無意中聽到了它們發生的那一刻，聽起來更像是一段羅曼史，而不是簡單的事實陳述。

所有這些巧妙的解釋可能都是合乎邏輯的，但它們有什麼基礎呢？它們可能不是激動人心的想象中的夢想嗎？

弗杜特直到凌晨四點才完成報告；然後他帶著勝利的口音喊道：

「現在他們也在戒備之中，還有那些精明、機警的流氓。但他們逃不了我；我把他們逼得死去活來。不到一個星期，普羅斯珀，你就會被公開宣判無罪，你會很快擺脫困境的。我答應過你父親你會的。」

「不可能！」普洛斯珀茫然地說：「不可能！」

「什麼？」

「你剛才告訴我的一切。」

弗杜特睜大了眼睛，好像他不明白有誰膽敢懷疑他的報告的準確性。

「真的不可能！」他哭了。「什麼！你難道沒有足夠的理智看到所有事實上都寫著樸素的事實，並得到最權威的證明嗎？你的厚腦袋讓我非常惱火。」

「但是，如果沒有——」

「不可思議！」胖子打斷了他的話，「你還年輕，我的朋友！你足夠天真，以為比這還要嚴重四十倍的罪行不會每天都發生嗎？你認為只有警察法庭的恐怖才是唯一的。呸！你只在《特里邦公報》上讀到生活中殘酷的情節劇，演員們膽小得像刀子一樣，危險得像他們使用的毒藥一樣。通常是在家庭爐邊在法律本身的庇護下，生活的真正悲劇得以上演；在現代犯罪中，叛徒戴著手套，以公眾身份掩飾自己；受害者死了，笑到最後，卻沒有透露他們一直忍受的折磨。為什麼，我剛才跟你說的是每天都會發生的事；而你卻表示驚訝。」

「我不禁想知道你是如何發現這些犯罪組織的。」

「啊，

這就是重點！」那個胖子自鳴得意地笑著說：「當我承擔一項任務時，我全神貫注於此。現在，請記下這一點：當一個具有普通智力的人把他的思想和精力集中在實現一個目標上時，他一定會取得最終的成功。除此之外，我有自己的立案方法。」

「我還是不知道你有什麼理由。」

「當然，在這樣的黑暗事件中，人們需要一些光線來指引自己。但一提到加斯頓的名字，克拉梅蘭眼中的火焰就點燃了我的燈籠。從那一刻起，我就徑直走向神秘的答案，就像我在黑夜走到燈塔前一樣。」

普羅斯珀急切而疑惑的表情表明，他想知道他的保護者驚人的洞察力的秘密，同時更徹底地相信，他所聽到的一切都是真實的，他的清白將得到更清楚的證明。

「現在承認吧，」弗杜特先生喊道：「為了查明我是如何發現真相的，你願意付出任何代價嗎？」

「我當然願意，因為這是最黑暗的秘密，太神奇了！」

弗杜特很欣賞普羅斯珀的困惑。當然，他既不是一個好法官，也不是一個傑出的業餘愛好者；但他是一個驚訝的仰慕者，真誠的仰慕總是讓人受寵若驚，無論它來自何方。

「嗯，」他回答說，「我會解釋我的系統。正如你很快就會看到的那樣，它沒有什麼了不起的。我們一起努力尋找問題的解決方案，所以你知道我懷疑克拉梅倫是盜竊案的原動機的原因。當我獲得了這一確定性后，我的任務就很容易了。你想知道我做了什麼嗎？我安排了值得信賴的人來觀看我最感興趣的聚會。何塞負責管理克拉梅蘭，尼娜吉.普賽從未忘記福維爾夫人和她的侄女。」

「我無法理解尼娜是如何同意這項服務的。」

「這是我的秘密，」弗杜特先生回答道。「在現場良好的眼睛和敏銳的耳朵的幫助下，我去博凱調查過去，以便將它與我所知道的現在聯繫起來。第二天，我在克拉梅蘭；我採取的第一步是找到聖·約翰的兒子，老貼身男僕。他也是一個誠實的人，像大自然一樣坦率、樸素；他把他的瘋子賣給了我，這是一個很好的交易。」

「瘋子？」普羅斯珀困惑地說；「你做了什麼？」

「當然，我想買他的瘋子。當然，我對他來說並不像現在對你那樣。我是一個鄉下人，想買瘋子；他有瘋子要賣；所以我們開始討價還價。辯論幾乎持續了一整天，在這期間我們喝了十幾瓶酒。大約晚飯時間，聖.約翰喝得爛醉如泥，我買了價值九百盧幣的瘋子，你父親明天就會把它賣掉。」

普洛斯珀驚訝的表情使弗杜特先生大笑起來。

「我冒了九百盧幣的險，」他繼續說道，「但是，我一條接一條地收集了克拉梅蘭家族的全部歷史、加斯頓的戀愛史、他的飛行史以及路易斯騎馬的絆倒史。我還發現，大約一年前路易斯回來，把城堡賣給了一個名叫福格魯的人，他的妻子米霍恩在購買當天與路易斯進行了一次秘密採訪。我去見了米霍恩。可憐的女人！她那無賴的丈夫已經毆打了路易斯。」她的感覺；她幾乎是個白痴。-我告訴她我來自克拉梅蘭家族，她立刻把她知道的一切都告訴了我。」

這種調查模式表面上的簡單使普羅斯珀感到困惑。他想知道他以前沒有想到過。

「從那時起，」弗杜特先生繼續說道：「絞刑開始解開，我抓住了主線。現在我開始著手調查加斯頓的情況。拉福卡德是你父親的朋友，他告訴我他買了一家鑄造廠，並在奧洛龍定居，他在那裡突然去世后不久。36小時后，我來到了奧洛龍。」

「你真是不知疲倦！」普洛斯珀說。

「不，但我總是趁熱打鐵。在奧洛龍，我遇到了曼努埃爾，他在返回西班牙之前曾到那裡作過短暫訪問。從他那裡，我了解了加斯頓的完整生活史，以及他死亡的所有細節。曼努埃爾還告訴了我路易斯的來訪情況；旅店老闆描述了一個同時在那裡的年輕工人，我立刻認出他是勞爾。」

「但你怎麼知道惡棍之間的所有對話？」普洛斯珀說。「你似乎知道他們的秘密想法。」

「你顯然認為我是在利用我的想象力。你很快就會看到相反的情況，」弗杜特幽默地說。「當我在那裡工作時，我的助手們並沒有雙手綁在一起坐著。克拉梅蘭和勞爾互不信任，他們保存了彼此收到的所有信件。約瑟夫·杜波伊斯複製了這些信件，或其中的重要部分，然後轉發給我。尼娜在她的監督下，花時間在所有的門前傾聽，並給我發了一份忠實的報告。最後，我在福維爾還有另一種調查方法，稍後我會告訴你。」

「我現在明白了，」普洛斯珀喃喃自語道。