第9章 英語課上的較量
講桌上是聽寫紙,講台下是學生。
「好了同學們,把書拿出來,翻到第21頁。」
同學們聽從陳秋雨的話,把書翻開。
英語課聽寫就是這樣,這節課上課時候聽寫,然後開始講課。等下課後陳秋雨就會把聽寫紙拿回辦公室批改,然後在下一堂英語課發下來。
雲水寒把書翻到了第二十一頁,在心裡默默地笑了,笑的很開心。
為什麼?因為他好久沒有這麼懂英語了。
書上是一幅彩色的圖畫,上面寫著:storytihankyou.
look!aredfloer.abluefloer.ayellofloer.
然後這隻小熊翻進柵欄,把這三朵花摘了下來。
然後另一隻小熊指著旁邊的一個禁止採摘的牌子說道:「oh!look!」
故事到此結束。
雲水寒看著這一個小故事,彷彿自己就是一個英語母語者,這些單詞他都認識,他都好久沒有這麼暢快的完整地讀完一篇文章了。要知道,作為一個理工男,他在學習自學的時候要經常查一些英文的資料,而這些資料又需要極強的英文水平,堪堪四級水平的雲水寒翻譯這些資料的時候,很是吃力。
什麼?你說用網頁翻譯?算了,那還不如自己翻譯呢。吃力是吃力了些,最起碼錯誤率低,自己也能懂什麼意思,你要讓網頁給你翻譯,它能把「抖音」給你翻譯成「哆嗦聲」。
陳秋雨給同學們讀了一遍這個故事,然後翻譯了一遍,最後問同學們:「你們在這個小故事中學到了什麼道理啊?」
同學們亂糟糟的回答道:不要摘花。不要破壞花花草草等等等等。
陳秋雨敲了敲桌子,說道:「大家安靜一下。」
班級里立刻鴉雀無聲。
陳秋雨說道:「大家回答的都非常好。大家記住,以後咱們盡量不要隨意採花,知道了嗎?」
大家異口同聲回答:「知道了!」
「很好。那麼現在大家來看這三個單詞。」
說罷,陳秋雨便把red,blue,yello這三個單詞寫在了黑板上。
「大家注意看啊。這三個單詞是最基本的辭彙,你們以後會經常見的。有人知道這三個單詞是什麼意思嗎?」
下面的學生雖然不認識這三個單詞,但他們認識花的顏色,那隻小熊指著紅色的花說red,指著藍色的花說blue,再加上陳秋雨剛剛都翻譯了一遍了,同學們當然知道了。
「我!我!我!」同學們紛紛舉起了手,想要回答。
陳秋雨看了一圈,非常滿意,課堂很活躍,活躍的課堂可以緩解學習時壓抑緊張的氛圍,是一個良好的教學方式最重要的一步。
突然。陳秋雨發現了一個格格不入的學生,雲水寒,這是唯一一個沒有舉手的學生。
陳秋雨很是納悶,她很了解雲水寒,準確說,她了解班裡的每一個人(畢竟一共就十六個),她印象中的雲水寒是一個中上等的學生,不可能連這都不知道,難道是太靦腆了,不敢舉手?
陳秋雨覺得,她需要鍛煉一下雲水寒,讓他勇敢一些,
「雲水寒,你來回答一下,這三個單詞都是什麼意思啊?」
雲水寒立刻站了起來,回答道:「red是紅色,blue是藍色,yello是黃色。」
陳秋雨說道:「雲水寒回答的非常好,連單詞都讀出來了,大家給點掌聲。」
嘩啦嘩啦的一陣掌聲響起,在陳秋雨看來這是在給雲水寒一絲鼓勵,但她不知道此時的雲水寒其實尷尬的一批,恨不得找個地縫鑽進去,因為這三個單詞實在是太簡單了,對於小學生來說還挺值得驕傲,可對於一個大學生來說,ebr>
想想你一個大學生在數學課上因為會十以內的加減法而被鼓掌鼓勵。
「切~,不就是會幾個英語單詞嗎,這把他嘚瑟的,切~。」
熟悉的酸味,熟悉的語氣,熟悉的聲音,熟悉的切~。
雲水寒真的很想知道,為什麼自從自己重生以來,王思思就一直針對自己,他好像也沒怎麼碰過她吧,記得前世王思思雖然惹人嫌了一點,可也從來沒有這樣啊。
陳秋雨聽見王思思嘀咕了一句什麼,但沒有聽清,於是便開口問道:「王思思,你剛剛說什麼?」此時,同學們的掌聲也停下了。
本以為王思思會說沒什麼,沒想到她直接站起來說道:「老師,這三個單詞我也會,我還知道黑色的英文k。」
陳秋雨聽后,說道:「嗯,王思思不但會這三種顏色,還會黑色的單詞,很厲害,也值得鼓勵。」同學們聽后也紛紛自主地鼓起了掌。
王思思得意的看了雲水寒一眼,隨後不再理會他。
呀呵?這王思思在挑釁他?雲水寒想到,既然是你挑釁在先,那可就別怪我了。
「老師,我也知道黑色的單詞,我不但知道黑色,我還知道粉色的單詞是pink,灰色的單詞是gray,橙色是orange,青yan,紫色violet,白色是hite,綠色是green。」
陳秋雨:(「「)
雲水寒:(▽)
王思思:Σ(д|||)
同學們:()?
幾乎所有人都被雲水寒這一套技能打懵了。
這是他們第一天接觸到顏色單詞,這篇小故事就是顏色單詞的開端,往後才會逐漸的接觸到更多的顏色。
陳秋雨說道:「很好,非常棒,雲水寒同學已經提前學習了後面的單詞,大家要向雲水寒同學學習啊。」
這時,雲水寒又說話了,對王思思說道:「你知道紅茶用英語怎麼說嗎?」
王思思想也沒想,回答道:「redtea.」
「錯,紅茶的英語應該ktea.」雲水寒反駁到。
在場的除了雲水寒和陳秋雨之外,所有人都滿腦子疑惑,紅茶不應該就是redtea嗎?
red紅色,tea茶,這合理嗎?很合理啊。
陳秋雨此時是驚訝的,她驚訝為什麼一個小學生會知道這個小知識。這在英語中屬於常識,但她怎麼也沒有想到會在一個剛學英語沒幾周的小學生口中聽到。難道他以前學過英語?他家裡有懂英語的教他?
王思思不服氣的說道:「紅茶怎麼可能ktea,那不是黑茶嗎?」
雲水寒一聽,嘿嘿,這裝逼的機會可是你給我的啊,於是開口說道:「1689年,英國在中國廈門大量收購中國茶葉,所收購的武夷山紅茶顏色較深,且以黑色條索、黑色葉底為主要特徵,從此大量的武夷茶流入英國,取代了原有的綠茶市場,且很快成為西歐茶的主流,在貿易之時就被譯ktea,故ktea被稱為紅茶。」
王思思:。。。。。。
同學們:。。。。。。
陳秋雨:(_)加油