第 1 章 1. 色彩(1)

第 1 章 1. 色彩(1)

1981

命運。

預言無法被阻攔,試圖阻止只會讓預言從更加出乎意料的地方出現。故事的結局在你閱讀之前就已經註定,剩餘的所有隻是如何抵達終點。命運和預言,未來如同纖細的蛛網,向外映射,模板固定,或雜亂成結。

那一夜,一個巫師試圖改變他的未來,事情卻違背預期。那一夜,一隻耗子悄悄逃走,悄悄躲藏。

那一夜,波特家兩人喪命,只留一人獨活。

然而,活下來的男孩卻不一樣了,本該奪走他靈魂的索命咒,改變了他那雙與索命咒同色的眼眸。

————

佩妮度過了糟糕的一周,充滿了恐懼與怨恨的一周。

她的妹妹,死掉了。留給她一個麻煩的小孩,佔據在她的房子里。多少年以來,幾乎沒有通話、沒有信件,除了冷落在一邊的結婚請柬和邪惡的會動的嬰孩照片以外,莉莉沒有給她一丁點的其他聯絡。

但是到了深夜,在漆黑的黑暗中,佩妮卻放任自己被悲痛淹沒,放任痛苦的淚水傾瀉而出,為了失去的時間和機會,她怨恨她自己,怨恨這個世界,為什麼讓樹榦分出枝丫,為什麼讓親生姊妹生離死別。

佩妮想要憎恨這個男孩,想要遷怒這個有著她妹妹眼睛的孩子。

但有些事卻不對了。

佩妮沒花多少時間就發現這件事。那個男孩太安靜了,與她野牛一般好動的兒子相比,他安靜的像一座雕像,安安靜靜地待在屋子中間,一點也不喜歡探索,一點也不惹麻煩。

如果不是飢餓或弄髒了尿布,那個男孩甚至能一整天不吭一聲。

不過這些都可以被忽視,這時候的佩妮只想把精力浪費在她自己的兒子身上,浪費在達力的每一聲尖叫和揮舞的拳頭上。

但是,不可忽視的是,那個男孩看向她的目光,無知而茫然。他的目光從來沒有準確聚焦在應該的位置上,他的腦袋順著聲音轉動,好像在試圖理解什麼謎題一般,而那雙明亮的綠色的眼睛,卻從來沒能準確地盯住她的臉。

一個月的時間,不需要過多的測試和驗證,足夠讓一位母親用直覺發現——

莉莉的兒子瞎了,或者說,幾乎瞎了。

一個瞎掉的男孩。

這一瞬間的認知融化了凝固在身體里的寒冰,佩妮一直以來的提心弔膽忽然就輕鬆了。那些可怕的巫師不會想要一個瞎了的男孩,一個盲人怎麼能學習魔法呢?他們只想要完美的,就像幾乎完美無缺的莉莉,而不是沒用的佩妮。

哈利是她的了。

命運把她的妹妹還給了她,以某種延續的方式,給了她第二次機會。

她不會再讓它溜走。

————

1982

儘管如此,莉莉的兒子仍然是不同的。

這是哈利在他們房子里住的第一年,佩妮勉強自己容許這份不同。只有在和丈夫獨處的時候,佩妮才能傾述她的恐慌和猜測——

魔法仍然在這個男孩的身體里,他能夠不接觸物體就讓東西飄向他,能讓桌子和椅子在廚房的地板上磕磕絆絆地跑來跑去。

這需要警惕。

這個男孩沒法去幼兒園,甚至逛公園都充滿了危險。佩妮必須把他關在房子里,直到他學會變得更正常些才敢讓他出門。

德思禮一家變得習慣找借口。是的,這孩子失明了。是的,他是我妹妹的遺孤。是的,他有點不太好。是的,他有點……嗯,落後同齡人。哦,不,他沒法一起去玩,他身體不好。是啊,他今天還得待在屋子裡。

為什麼?是啊,他不太一樣,他……失明了。

佩妮的關心開始向莉莉的兒子身上傾斜。當她的達力去幼兒園的時候,佩妮待在家中,教哈利說話。

她抓著他的手,教他觸摸物體的形狀,教他聽動物的叫聲,教他東西的顏色。她告訴他,天是藍的,水也是藍的,然後拉著他的手伸在自來水管下,感受水的流動。

這太難了。看著他信任的眼睛,這使她心碎,他全然接受她的教導,從來沒有疑問。

佩妮開始讀失明兒童的書籍,開始打電話向專家諮詢。佩妮·德思禮變成了一個不一樣的女人,她在一個不是她親生的孩子身上花費大量的時間,毫無理由地去幫助他。

然後,哈利·波特學會了。

————

1985

達力不太明白為什麼。

學校里的其他小孩也有兄弟姐妹,他們和兄弟姐妹也沒什麼不同。

但是他媽媽卻告訴他,哈利接近失明,哈利還有魔法,其他小孩的兄弟姐妹可不會讓東西飄起來。

因為哈利又失明了又會魔法,所以達力得照顧他。達力要保護他,因為哈利是不一樣的。

當媽媽把這個艱巨的任務交給達力時,達力驕傲地挺起了他五歲的小胸膛。達力被給予了這項重要的任務,他得長得強壯又警惕,他能照管好哈利。

達力非常認真地接管了任務。雖然他有時候會有點嫉妒,但只要瞟到一眼他表弟那雙看不見東西的綠色眼睛時,他所有的嫉妒都被碾壓得粉碎。他怎麼能嫉妒呢?他從來沒和哈利分享過他的玩具,因為哈利從來不想要它們,因為哈利根本看不見它們。

達力為哈利感到難過,即使哈利有魔法,但哈利沒法玩他的玩具。達力感覺難過極了,他想和哈利分享它們,他多希望哈利能看見東西,哪怕只有一個小時,哈利也能和他一起玩了。

當達力把他的希望告訴媽媽的時候,她哭了。

————

弗農很困惑。

他的妻子告訴他她有一個古怪的妹妹,但弗農更相信佩妮有些神經質了,魔法不可能是真的。

郵箱里那張會動的照片也不奇怪,只是一個惡作劇而已,只要拿刷子就能輕鬆刷掉。

但當他房子里那個孤兒開始讓東西移動時……好吧,弗農·德思禮是一個實際的人,一個商人。他發現有些東西超出了他的認知,他沒法理解了。

他的妻子不再刺耳地批判她的妹妹以及她妹妹的同類,她變得溫和,弗農甚至看到他自己的小達力去幫助照顧哈利。

弗農對這一切奇怪的變化感到滿意。佩妮待在家裡,照看房子,照顧小孩,他出門工作賺錢。不過房子里不再是一個孩子而是兩個,其中一個古怪,另一個,嗯,有些改變。

魔法一點也沒有讓商人覺得生活變得艱難。

————

1988

達力是一個大個子的小孩,他的嬰兒肥還留著,但他的骨頭和肌肉卻隱藏在脂肪之下。

沒人敢惹火達力·德思禮。

更沒人敢在達力面前欺負他的表弟,不管是嘲笑還是愚弄。

但即使在佩妮警惕的目光下,在達力緊握的拳頭下,這個世界依然不那麼友善。

哈利的耳朵能聽到比他們想象更遠的地方,他聽見竊竊私語,取笑,和奚落。和他的表哥走在一起的時候,哈利總能聽見他的名字被低聲談起,因為他是不同的,因為他從沒去過學校,因為他瞎了。

哈利是一個傻瓜,是一個懦夫,他在浪費空氣。

還有一些人在憐憫他。哈利聽見他們彼此安慰,還好他們的孩子不像哈利一樣糟糕,至少他們的孩子是完整的。哈利聽見其他孩子私下裡說為他難過,他沒法看見、沒法玩、沒法開心,總把自己關在屋子裡。聽聽他們怎麼評論他吧:哦,可憐的波特。

哈利不知道哪一項更糟,是嘲笑,還是憐憫。不過,對於一個八歲的孩子來說,哪一項都不好。

那一個夏天,在試圖感受同齡人的情緒和歡樂以後,哈利說服了他的姨媽,讓他去學校。他已經學會了用布萊葉盲文去閱讀,他學習的速度超乎佩妮的想象。如果佩妮接觸了更多的失明小孩,她就該知道,這樣的學習速度是不正常的;但佩妮沒有。

哈利開始上學,他的學習進度,讓老師們十分吃驚。

————

哈利早就意識到自己的不同。他的記憶之中,能清晰看見的最後一幕,是一個穿著黑色袍子的男人,在謀殺他的母親。一束綠色的光升起來毀掉了他,一雙紅色的眼睛在黑暗中發著微光。

綠色,像新鮮的草地。紅色,像蘋果和玫瑰。

但也只是像而已。哈利沒法用語言去描述真實的顏色,他年幼的腦海里沒法抓住任何一樣東西。

因為他現在看見的東西是不一樣的。他看不見其他人所能看見的東西,他看見一些新的事物,別人卻沒法理解。

但他學會說話以後,他試圖告訴他的姨媽,試圖描述他見到的色彩,儘管他不知道它們的名字。光總是在捲曲、盤旋、移動,光在物體的表面流動,有時候像生命一樣迅速,有時候像死亡一樣緩慢。

隨著年齡的增長,哈利學到了更多的詞,然後知道他見到的東西有多奇怪,他學到用他自己的方式來看。

椅子,木質的。它上面有光,但流動得很慢,像靜止了一樣,椅子上的釘子把它固定住了,紋絲不動,釘子閃著星星一樣的微光,像尖銳的鉛筆尖。如果他用自己的光去觸碰它們,他就能讓椅子和釘子移動。

有些東西卻沒有光,在他的視野里像虛無的空間,只是因為黑暗的影子,他才能分辨它們。

塑料。遊樂場上的鞦韆,陰暗而空白,哈利固執地不願意接觸它們。用合成纖維製作的衣服,哈利覺得像黑暗的斗篷掃過他的皮膚。當佩妮姨媽把一件合成纖維的衣服往他頭上罩時,哈利發出躲避的尖叫,雖然佩妮不能理解為什麼,最後還是不再那麼做了。

哈利恐懼自己穿上它以後會消失,恐懼他的光會變暗、變緩、變沒,恐懼他會死掉,像他的媽媽一樣死掉。

上一章書籍頁下一章

[HP/授權翻譯]失明Blindness

···
加入書架
上一章
首頁 言情穿越 [HP/授權翻譯]失明Blindness
上一章下一章

第 1 章 1. 色彩(1)

%