第六十八章 李華的好運，微笑（2）

「那樣不行。你看看人家孩子，多懂事？」

「一次考好了，就得意忘形，小心驕傲過頭了。」

「看你那得意的勁頭，馬上要摔跤了。」

「吃飯的時候，不是那樣坐著的。腿要放好。」

「這麼小就不正經，長大后可怎麼辦？」

「不能笑，要嚴肅。」

我機警地轉動著脖子，謹慎地打量著周圍。其實電梯廳里只有我們兩個人，但我擔心忽然從哪裡鑽出一個人來。在陌生人面前打哈欠，會顯得沒禮貌。要精神飽滿，目光澄亮，不要顯露出疲態。儘管努力裝出來的樣子很耗費精力，但我好像習慣了。

眼前來來往往的人，講著各種語言，聲調不一，傳到耳朵里，只是雜訊。這場景令我很疲憊。我強打起精神，跟在李華後面，機械地拿起餐具，感覺沒有胃口，隨便夾了點菜放在盤子里。我似乎有點餓，但沒有食慾。

我隨便挑了張桌子，一屁股坐下來，默默吃盤子里的東西。李華微笑著朝我走過來，坐在我對面。陸續有人過來，在我們旁邊坐下。我們這張桌子上，總共有六個人。我調整身體的姿勢，讓開些空間，讓六個人能舒適地坐下來吃飯。過了差不多五分鐘，我才適應六個人坐在一起吃飯的氛圍。其他人邊吃邊聊，我聽他們在聊工作上的事，沒興趣繼續聽下去。

忽然有人說到了文學。我以為李華會搭腔，可他憋紅了臉，只顧吃東西，似乎沒聽見同桌人說的話。我決定打破沉默。如果繼續埋頭吃飯，確實有點尷尬。我們不是木偶，也不是擺設，是活生生的人。在近距離的交往中，回應他人的話題，是基本禮貌。儘管我不太願意跟陌生人交談，但我覺得，在這種情況下，要打破以往的慣性，做點不一樣的事。反正，接下來我要談到的是對面的李華，不是我本人。

「您是搞文學工作的么？」

我問斜對面那個戴眼鏡的。他坐在李華旁邊。

「我是出版人。」眼鏡說，「我來找找機會。去年約定在這裡碰面的，有幾位著名作家答應給我看他們的最新手稿。」

「最近圖書市場什麼情況？」有人問。

「總體情況不太樂觀。不過，還是有暢銷書。」

「我聽說賣出3萬本，就算是暢銷書。」

「純文學的東西，要是能賣出3萬本，那絕對是暢銷書。」眼鏡說，「商業類圖書，可以賣到10萬本以上。」

「你主要是做哪方面的？」

「什麼都做。文學、商業、社科、人文、歷史。」眼鏡說，「什麼賺錢就做什麼。我專門做暢銷書，冷門的不做。」

我瞄了一眼李華。他臉上的表情沒有變化。

「您眼前就有個著名作家。」我說。

「哦，是吧？」眼鏡朝李華伸出手，「幸會。貴姓？」

「姓李，李華。」李華也伸出了手。

「李老師寫哪方面的書籍？」眼鏡問。

「文學方面的，主要是小說。商業方面的，主要是大公司的商業故事。還有經濟方面的，主要是微觀層面的經濟活動，類似於報道。」

「近期有沒有什麼新稿子？」

「有倒是有，只怕不在您的興趣範圍內。」

「說來聽聽。」

李華將一塊肉用叉子塞進嘴裡。

「還是算了吧。」李華說。

「怎麼？」

「恐怕沒有市場。讀者不會有興趣的。」

「沒試你怎麼知道？」

「我用中文寫的。要翻譯成英語、法語版本，在這裡發行，還得找翻譯。」李華說，「這太費勁了。」

「你可以在國內發表呀。」眼鏡來了興緻，「你在國內發表過作品么？」

「沒有。我離開了國內，在這邊主要以英語寫作，發表了不少短篇文章。中文寫出來的，還沒有機會出版。」

「確實難辦。沒有知名度，恐怕沒人敢冒這個風險。」

「知名作家的書，恐怕賣得也不好吧。」有人說，「我從來不去書店。」

「書這種東西，不是必需品，也不是奢侈品，位置有些尷尬。除非為了某個特定的原因，才去書店。比如買本詞典，或者某個專業的工具書之類。用完了就扔掉。我記得，我以前買的那些書，不管之前多麼喜歡，後來都堆在角落裡積累灰塵。後來，不知道是哪一天，被我媽一股腦兒賣給了收廢品的。五毛錢一斤。」

講完這話，這人哈哈大笑起來。

「不，你不要灰心。我可以幫你操作。我是出版人，這方面我有經驗。」眼鏡說，「我可以將你打造成暢銷書作家。書賣得好不好，宣傳很重要。在書出版發行前，我們會先幫你在國內做宣傳，請名家作序。」

「用語不驚人死不休的標題，吸引眼球？這個套路還好使么？」

「這個你就不懂了。要懂得利用人的心裡。我只要說，李華老師是海外著名作家，某某書長期佔據暢銷榜，現在引進國內發行中文版，保管好使。」眼鏡說，「有了國外暢銷作保，國內肯定有出版公司願意接手，也會有讀者買賬。」

李華臉上的表情似乎有些變化。

「如果這個辦法可行，那倒是值得試一試。」李華說，「我離開國內，到冰雪世界來之前，一直想出版中文作品，可不管我怎麼嘗試，都沒用，這成了我的心病。」

「如果在國內暢銷了，再翻譯成英文，在北美地區發行。國內知名暢銷書作家李華，最新爆款作品。二者相輔相成。」眼鏡說，「實際賣出了多少本，又有多少人真的讀了，並不重要。數據可以後台處理的。」

「果然無商不奸。」有人笑了。