鑽石項鏈與絞刑架
「先生,請你把這條項鏈拿出來給我看看。」
莉迪亞指指玻璃櫥櫃下一條璀璨的鑽石項鏈。
那是一條極具浪漫氣息的項鏈。主體部分為細長的藤蔓樣式,黃金打造,黃金製成的枝葉上鑲嵌著密密的碎鑽,差不多在垂到胸口的位置上墜著一顆指甲蓋大小的鑽石,為整條項鏈最貴重的部分,也是點睛之筆。
看得莉迪亞心神迷醉,正欲試戴,卻受到阻攔。
「如果不打算買,我建議你最好不要試戴。」
一位站在她身旁的陌生小姐出聲打斷她的動作。
她個子很高,瘦骨伶仃的,看人的時候總要垂著眼睛向下看,顯得非常高傲。一頭紅棕色捲髮,大部分頭髮都被她那插著橘色羽毛的華麗埃及風格頭巾遮擋,只留出前額的幾縷鬈髮與腦後的盤發。
自從埃及戰役以後,人們就關注起這類極具異域風情的裝綁,其中,頭巾作為一種簡單易模仿的代表,在倫敦富人中迅速走紅。
這種頭巾一般由錦緞、條紋薄紗、天鵝絨等多種面料製成,還會裝飾上巨大的染色白鷺羽毛,點綴珠寶,很快就發展出了多種浮誇式樣,在那些愛好華麗風格的人中,頭巾甚至比帽子更受人追捧。
莉迪亞將她的裝束從頭到腳打量了一遍,得出結論:一個時髦但高傲的小姐。
對方也掃視了莉迪亞的穿戴,見她穿著最常見的白色修米茲,料子雖然還不錯,但是這種從法國流行過來的希臘式浪漫主義風格,已經隨著拿破崙的垮台而被人們淘汰,只有消息不靈便的鄉村女孩才會依舊喜歡追捧。
她冷哼一聲:「看你的樣子,想必是第一次來倫敦吧。路易莎,你猜她買得起這條項鏈嗎?」
不等女伴回答,她就繼續自說自話:
「這位小姐,我勸你最好不要在這上面浪費時間了,趕緊放下它吧。」
可能叫做「路易莎」的女伴出聲附和:
「你不如去東邊的貨櫃逛逛,那裡有很多過時的零碎小物件,相信這些對你來說更划算、也容易購買呢!」
說完,她忍不住用扇子遮住嘴笑起來:「哦卡羅琳!我們兩個可真是太好心了,這樣熱情地替陌生女孩考慮!」
這樣兩位小姐竟然如此刻薄!
莉迪亞難以置信,她驚訝地瞪大眼睛,張開嘴巴,嘴唇撅成一個圓形,發出輕蔑又驚奇的感嘆:「哦——」
隨即,轉頭笑著對店員說:「不用試了,我買了!」
「不!你不可以!庫斯克小姐看上這條項鏈了,她要買下這條項鏈!」卡羅琳立刻制止店員的下一步行動。
「庫斯克小姐在哪呢?如果她看上這條項鏈比我早,為什麼不趕緊買下這條項鏈呢?」
卡羅琳漲紅臉,不知道怎麼回答。
她有求於庫斯克法官,又怕事情說得太直白,會遭人拒絕,又聽說庫斯克小姐的話在庫斯克法官心裡的地位很重要,所以,她才會聽從庫斯克小姐的暗示,來到這裡,準備買下庫斯克小姐口中那條很喜歡的項鏈。
路易莎比卡羅琳精明圓滑,她不回答莉迪亞的問題,直接和店員溝通:「我會額外支付給你十英鎊的小費,你把這條項鏈賣給我!」
聽到路易莎抬價,莉迪亞也不服輸,反正她手上有的是錢。昨天才剛剛變現了一萬一千六百三十八英鎊,一萬英鎊作為開工廠的本錢,不能亂花,但是僅憑剩下的一千六百多英鎊,她就有足夠的資本和那兩姐妹較勁。
最終,莉迪亞成功花費九百英鎊,買下這條原本價格為八百英鎊的項鏈。
卡羅琳似乎很不服氣,想要繼續拼價格,但是路易莎卻很冷靜,她勸卡羅琳說:
「親愛的卡羅琳,庫斯克小姐或許並沒有你想象的喜歡這條項鏈。比起白白丟掉一百英鎊,倒不如買一件更貴的首飾,說不定這更能使她高興哩。」
這時候,一位穿著華貴的美艷婦人進到店裡,其他的顧客看到她,都紛紛躲得遠遠地,並且竊竊私語個不停。
莉迪亞正沉浸在自己贏下卡羅琳姐妹的喜悅中,絲毫沒注意到路易莎看傻子一樣的目光,以及那位被人當作瘟疫躲避的婦人正在朝她走來。
「莉迪亞小姐,可不可以打擾你一會兒,我有些事情,想要和你找個地方談談。」
婦人走到莉迪亞面前,優雅地朝她行禮。
莉迪亞非常警惕,雖然這位婦人看上去是個有地位的正經人,但是自從經過蘭諾太太一事,莉迪亞再也不敢輕易地以貌取人。
「當然可以,只不過你在這裡說就可以了。」
「不!這位小姐,你是不會想要和她談話的!如果你非要和她交談,那麼你知道她的身份后一定會後悔的!」卡羅琳不知怎的,突然又跑過來勸告莉迪亞
莉迪亞心中煩悶,怎麼這個人專愛管閑事?
「為什麼?這不會又是你出於好心的建議吧。」
「她身份卑微!她,她是——」
對於婦人的身份,卡羅琳幾次說不出口。路易莎接過她的話,「塞西婭是羅德里格斯子爵的情婦,至於她之前的身份,就不是太太小姐應該談論的了。」
說完,她拉上卡羅琳朝外走。臨出門,卡羅琳還丟下幾句話。
「她的奢靡浪費讓子爵傾耗家產——其中還有一多半是子爵夫人的陪嫁!哦,多麼可憐的夫人,既失去丈夫,又失去嫁妝!」
聞言,塞西婭尷尬地笑笑:「請相信,這並非我願,子爵大人的舉動只能由他個人決定。」
「我原本是蘭諾太太手下的妓|女,今天來找你是想告訴你有關蘭諾太太的一些事,如果你願意聽,就請和我一起去旁邊的咖啡館坐坐,我的身份太敏感,站在這裡有些讓人側目,求你見諒。」
原本莉迪亞和卡羅琳姐妹的爭執,在這個小小的珠寶店裡就已經足夠引人注意了,現在又來了個情婦塞西婭,幾乎使得整個店裡的人都在看她們。
莉迪亞不在意人們探尋的目光,可是這個情婦好像很忸怩。
她毫不懷疑,如果自己堅持要求在這裡交談,塞西婭很大可能害羞得說不出話。幸好她現在出門都會帶著貝絲和霍爾——莉迪亞雇傭了這兩人,否則,她是肯定不會答應和塞西婭去咖啡館的。
半個鐘頭后。
莉迪亞急急忙忙地回到加德納舅舅家,一進門就大喊大叫,問僕人桑頓先生在哪。
桑頓先生正在書房寫信,處理一些工廠的問題。
出於看重,他沒有雇傭代理人,工廠的所有經營事宜全部都由他親力親為。隔著信件,間接管理工廠,讓桑頓先生很懷疑他指令的執行效果。
現在,既然已經找到了合適的家庭教師,他也就沒有繼續逗留倫敦的理由,已經向姨媽提出了辭行,過不了幾日,就會回到曼徹斯特。
「砰」,書房的門被猛地推開,莉迪亞怒氣沖沖地走進來。
「為什麼蘭諾太太被無罪釋放了?你和加德納舅舅為什麼不把她送上法庭?」
【宿主,注意語氣,你還想要獲得桑頓先生的好感,把他發展成合伙人呢。】
因為莉迪亞沒敲門的無禮舉動,桑頓先生有些生氣。但是在聽到莉迪亞的質問后,他的生氣便轉化為了心虛。
蘭諾太太專門為貴族服務,在蘇豪區混跡多年,積攢下不少人脈。昨天,她不知道走了哪位人物的路子,竟然讓蘇格蘭場把她給無罪釋放了,理由是缺乏證據——蘇格蘭場的人趕到的時候,並沒有看到莉迪亞被限制自由。
這個消息,加德納舅舅和桑頓先生當然也知道。兩人感到很不平,但是如果想要繼續起訴蘭諾太太的話,勢必需要莉迪亞出場作證,這個舉動無疑是致命的,它會對莉迪亞的名譽造成不可逆轉的損害。
如果這件事讓莉迪亞知道,她肯定不會善罷甘休,到那時,會發生什麼事情還未可知。出於這樣的考慮,二人決定瞞下這件事。
「莉迪亞小姐,在我回答你的問題之前,我想請問一下,你是怎麼知道這件事的?」
正處於憤怒之中的莉迪亞想都沒想地脫口而出:「是蘭諾太太手下的塞西婭告訴我的。」
「你又怎麼會和她有聯繫?」
莉迪亞將珠寶店發生的事原原本本地告訴他,還不忘記提一下卡羅琳姐妹和她搶東西的事,說著說著,她的怒火就轉移到卡羅琳和路易莎身上去。
桑頓先生耐著性子,聽完莉迪亞關於「卡羅琳真討厭」的長篇大論,並努力從中提取出有關塞西婭和蘭諾太太的零星瑣碎信息,在頭腦中重新排列組合一番。最後,他不可思議地得出結論:
「也就是說,你知道塞西婭的低賤身份后,不僅沒有拒絕她的請求,還當眾之下跟著她去了咖啡館?並且還答應和她一起控告蘭諾太太?」
「對,差不多就是這樣,等等——」
莉迪亞突然意識到自己的問題他還沒有回答,而且他還試圖引導她往其他話題上說,最關鍵的是他差點就成功了。
「桑頓先生,你似乎還沒有回答我的問題,為什麼你們沒有把蘭諾太太送上絞刑架?她是個罪大惡極的人,不止我差點上當受騙!塞西婭說蘭諾太太太那兒的很多姑娘都是她誘拐來的!」
想想塞西婭描述的那些女孩們的下場,莉迪亞忍不住后怕,她激動地顫抖:「你和加德納舅舅的行為,就是在放任罪孽的生長!」
「莉迪亞小姐,我想你的話有些太過分了,我並不認為我的行為可以助長罪惡,同樣,我也不相信我個人會對這世間的正義產生什麼影響!」
「而且,我還要勸告你,不要試圖將蘭諾太太告上法庭,也不要再和塞西婭說話,這對你沒有什麼好處。」
「這個世界隱藏了太多黑暗,我們不可能將它全部剿滅,唯一能做的,就是不要讓自己沾染黑暗。」桑頓先生看向窗外,喃喃道。
桑頓先生的態度差不多就代表加德納舅舅的態度,出庭作證是根本不可能了,但是莉迪亞沒有灰心喪氣,她一定要送蘭諾太太上絞刑架。
她又與塞西婭接觸了幾次,了解到很多被蘭諾太太誘騙的姑娘都願意幫助她后,莉迪亞心中有一個想法在逐漸成型。
她要讓蘭諾太太手下的姑娘們以誘拐的罪名起訴她。因為時間久遠,大部分有關蘭諾太太的罪證都已經找不到了,所以莉迪亞打算用蘭諾太太的辦法對付她——買通法官。
而想要實現這個想法,送蘭諾太太上絞刑架,最離不開的不是能夠應付這些人情往來的圓滑角色,而是莉迪亞剛剛買下的那條鑽石項鏈,這可是法官女兒庫斯克小姐的愛物。