現實
把心愛的鑽石項鏈送給他人,這並不是一件容易的事情。
成年人或許會很快地權衡利弊一番,然後對這條項鏈做出最恰當的處理。莉迪亞不同,她是一個僅有十五歲的女孩,對於人情世故並不熟悉,更沒有大方到隨手送出價值幾百鎊的物品,而且還是送給一個社會蛀蟲。
她猶豫了很多天,最後才在系統的勸說下,艱難做出了決定。
只要她繼續完成系統任務,以後還會有更多的賺錢機會,可以買更多的漂亮珠寶。對她來說,這不過是一條稍微好看些的項鏈,但是對蘭諾太太手下的那些女孩來說,這或許是唯一的逃離機會。
付出幾百鎊,她就能當一次救苦救難的救世主。人們那種狂熱崇敬的眼神,令她熱血沸騰,每次想起教訓蘭諾太太和克里斯時人們的叫好和歡呼,她都忍不住顫慄。
莉迪亞一邊繼續和塞西婭保持著聯繫,一邊派霍爾打聽庫斯克法官家的消息,準備親自去拜訪庫斯克小姐,奉上這條璀璨的鑽石項鏈。
為防止加德納舅舅和桑頓先生產生懷疑,莉迪亞大大降低出門頻率,除了見塞西婭或者去庫斯克小姐家做客,她幾乎不怎麼出門。
也正是如此,他們才覺察到莉迪亞的問題。以前她拖著受傷的腳,都不耽誤出門逛街,現在恢復得一天比一天好,怎麼反倒不出門了?
沒過兩天,大家就知道了原因。
據《泰晤士報》和《信使晚報》報導,六月二十七日,臭名昭著的蘭諾太太收到法院傳票,她手下的幾個姑娘以誘拐罪將她告上法庭,證據確鑿,被庫斯克法官判處死刑,不日就會被送上絞刑架。
當罪惡浮出水面,群情激憤之下,蘭諾太太背後的權貴當機立斷地拋棄了她。對他們來說,有的是人捧著大把的姑娘上趕著服務,少一個蘭諾太太,抑或是多一個蘭諾太太,都不會對他們紙醉金迷的生活產生影響。
但大部分人並不知道權貴放棄了蘭諾太太,紛紛猜測蘭諾太太可能是得罪了哪個大人物,才會落得如此下場。也有人說,是好心的塞西婭依仗她的主人羅德里格斯子爵,扳倒了蘭諾太太。
而真正扳倒蘭諾太太的莉迪亞,還沒來得及多聽聽外界的猜測和褒獎,就又深陷親人的指責中。
加德納舅舅對莉迪亞的舉動很震驚,他雖然頗為讚賞莉迪亞的勇氣和計謀,但也不得不地把莉迪亞的所作所為寫信告訴班納特先生。
因著這份讚賞,他對於莉迪亞建設工廠的期望值更高了——說不定,莉迪亞這不同於尋常淑女的逾矩行為,真的會讓班納特家更上一層樓。
加德納舅舅作為商人,非常明白那些所謂上流的人士,雖然討厭商人,但是骨子裡根本掩蓋不掉對金錢的追逐。小有資產的商人受鄙視,家財萬貫的商人則受人尊重,人們提起他們時,總會稱讚其紳士風度,決口不提他們的真實層級。
桑頓先生也因為這件事,對莉迪亞有所改觀。
一位虛榮的小姐能夠舍掉自己心愛的珠寶,也算是某種成長。不過,他仍舊不認可加德納先生口中的「勇敢」,在他看來,那只是未踏上社會的不成熟小姐的莽撞。
這二人的想法,莉迪亞統統不知,她只知道自己又需要回復一大堆信件了。
之前因為她偷偷跑到倫敦,她已經收到了三四封伊麗莎白和吉蒂的信,大體內容就是批評她,還夾雜著一些吉蒂的抱怨,她比莉迪亞年長,但是卻從來沒有來過倫敦,沒想到莉迪亞會搶先一步,心中不忿。
過了沒幾天,果然又收到了兩封伊麗莎白的信,莉迪亞不得不耗費大量的時間寫回信。她擅長說,不擅長寫。她的話有多麼討巧多麼豐富,她的文字就有多麼生澀多麼貧乏,用系統的話來說,就是把家信寫出了檢討的感覺。
不過,意外的是,班納特先生並沒有責備她,好像還給加德納舅舅說了什麼,也或許是加德納舅舅自己的打算,他竟然決定暫時放下手頭的工作,親自帶著莉迪亞去曼徹斯特。
「如果你不去實地考察一下,那麼你的所有想法都不會實現的,莉迪亞,你不可能遠程建立起一家工廠。」他是這麼說的。
儘管桑頓先生表示,他可以為莉迪亞尋找一家靠譜的工廠投資入股,不需要她自己直接經營工廠,也用不著去考察,但加德納先生依舊堅定他的想法。
莉迪亞一聽到有機會出遠門,立刻裝腔作態地表示自己缺乏歷練,獨自開辦工廠也好,入股坐享紅利也罷,這都需要她親自訪查學習。
桑頓先生如何不知道這個道理,但他一直覺得莉迪亞態度不夠端正——她只不過把建設工廠當作債券投機一樣的金錢遊戲,真的讓她親自管理工廠,與工人機器棉花打交道,她肯嗎?
但是話已至此,他已經不能夠再拒絕下去,再推辭會顯得他像是不待見客人,確實也如此。他想早早地離開倫敦,其中並不乏躲是非的意思。
莉迪亞的闖禍能力,他可是見識過了,繼續留在倫敦,很大可能要被加德納先生抓壯丁,去幫她處理麻煩。
這樣一位麻煩小姐,絕對不是令人期待的客人。
知道莉迪亞要離開,塞西婭還跑到天恩寺街偷偷送行,被眼尖的莉迪亞一眼發現。趁著僕人搬行李的空當,莉迪亞跑去和塞西婭說話。
塞西婭沒想到莉迪亞會發現她,而且還當著這麼多人大大剌剌地跑過來,她感到有些歉疚。
「早知道你會跑過來,我就不來了。」
說完,從里抽出一摞賀卡,遞給莉迪亞。
「這是姑娘們寫給你的,她們堅持要我給你。原本我還以為要送不出去了。」
塞西婭稍作思考,還是說出口,如果她不說,估計莉迪亞這個傻姑娘永遠意識到她倆身份有別。
「雖然我們的人並沒有把你的信息透露出去,但是也已經有人猜到是你就是懲戒蘭諾太太的人,畢竟你前不久打過她,很多人都記得你。等你回到倫敦,如果我們還能再見面,最好要裝不認識,可不能像今天這樣。」
莉迪亞不喜歡聽這些話,她假裝聽不到的樣子,只顧著看手上的賀卡。
上面寫的全部都是祝福語,諸如「上帝保佑你」「走運發財」「覓得愛情」之類,這才是她愛聽的話。
「對了。」莉迪亞想起一件事。
她期待地看著塞西婭:「那些被蘭諾太太拐騙來的姑娘,現在怎麼樣了?是不是都回家了?」
塞西婭突然感到口中一陣苦澀,扯出一個微笑:「她們……全都很好,新的『媽媽』比蘭諾太太要好很多,她不像蘭諾太太那樣擅長逼迫別人。」
「什麼意思?她們沒有回家?她們不是被拐賣的,不自願的嗎?」莉迪亞感到很震驚,又有些憤怒,彷彿遭到了背叛,激動到大喊。
「現實沒有你想象的這麼簡單。」塞西婭嘆氣,她不知道該怎麼和莉迪亞解釋。
莉迪亞也有些冷靜了下來,鐵青著一張臉等她解釋。
「你知道我是怎麼成為現在這個樣子的嗎?我原本住在肯特郡,家裡還算過得去,我也接受過學校教育。十六歲的時候,我喜歡上一位軍官,家裡不同意我們在一起。我那時候實在太愛他了,於是聽信了他的話,和他一起私奔到倫敦,以為這樣做我父母就會同意這門婚事。結果沒想到,家裡直接和我斷絕了關係,那位軍官知道我拿不到一分錢的嫁妝,便拋下我跑到北邊去了。後來,為了生活,我就到了蘭諾太太那兒。」
【宿主,你還記得威克漢姆嗎?如果你的家人在你私奔后,也和你斷絕關係,估計也比塞西婭好不到哪去,說不定還會更差。】
莉迪亞顧不上系統說的話,她有一個很大的疑問,迫切地想要知道答案。
「既然你接受過教育,為什麼不去當家庭教師?」
「家庭教師是需要人舉薦的,我當時名聲狼藉,誰願意向太太們介紹我呢?況且這個職位的缺口並不大。很多時候,很多事,不是你想要做,就能一定能成功的。」
塞西婭直直地盯著莉迪亞,希望能在她的神情上看到理解,她知道這是一種奢望。
果不其然,在莉迪亞的臉上,她只看到看到疑惑,以為她在思考家庭教師的這番話,卻冷不丁地聽到莉迪亞問:「那你呢?你以後怎麼辦?」
「我?」塞西婭感到很驚訝,「這就要看上帝是否眷顧我了,或許哪天子爵能取消我的情人合約。」
「莉迪亞小姐!」貝絲跑過來,「加德納太太請你快些,不然天黑前就趕不到旅館了。」
兩人默契地沒有繼續說下去,行禮后默然告別。
聽完這麼一大段話,莉迪亞說不清楚自己心裡什麼感受,好像明白了些,又好像什麼都不明白,她唯一清楚的,就是對於這些姑娘們的選擇,她已經不再生氣了,但也談不上理解。
回到加德納舅舅家門口時,那兩人已經坐上馬車等候莉迪亞。
因為早起的緣故,加德納舅舅已經迷迷糊糊地快要睡著,桑頓先生見她終於跑回來坐進馬車,似乎很是不滿。
「蘭諾太太的事情既然已經結束,你怎麼還和她保持著聯繫?難道你把她當作朋友交往?這可不是一件名譽的事。」
「她雖然不名譽,那也比這世界上的許多人善良勇敢!」莉迪亞撅撅嘴,故意扭過頭看窗戶,不去看桑頓先生。
她對於桑頓先生的刻板已經有了再深刻不過的認識,已經決定放棄與他合夥開工廠,現在她可不用討好他。