第13章 陋居
八月三十一號的下午，一輛青綠色的汽車停在卡爾家門口。
早在幾天前，一頭貓頭鷹便帶著一封信來到卡爾家，那是亞瑟.韋斯萊邀請卡爾前往他們家的邀請函。
卡爾最開始並不打算答應。
波羅說他的那種「心想事成」，說白了只不過是一場持續更久的「魔力暴動」，這樣的時間也許要持續一整年，如果不將那些新增的魔力想辦法消耗一些，那麼持續產生的「黑魔法的氣味」，最終有極大的可能影響靈魂。
相比較去一個陌生人家裡呆一晚上，他還是更希望跟隨波羅抓緊時間學習一些東西。
在《標準魔咒，初級》學完后，波羅帶著卡爾開始學習《初學變形指南》，和那些稀奇古怪的魔咒相比，變形術確實難了一些，但是對於現在的卡爾來說，也就是稍稍有些難度而已。
對卡爾來說，最大的難度並不是將物品變形，而是增加細節，控制變形真正完成。在他噴涌而出的魔力下，沒有什麼物品不能夠變形，但這和真正的變形並不相同。
和波羅輕巧就將火柴變成針不同，卡爾揮動魔杖后，火柴確實變成了針的模樣——它那原型的頭被一種強大的力量強行削尖，削細，木質的材料也在強大魔力的擠壓下，最終泛出金屬的光澤。
不過，波羅卻告訴卡爾，課程已經結束了，並建議他前往亞瑟.韋斯萊的家中好好放鬆一下。
交一些朋友總是有好處，尤其是踏入一個陌生的領域。
卡爾想了一會，也覺得波羅說得有道理，於是他為那位可憐的彷彿要過勞死的貓頭鷹準備了一些清水和餅乾，在它充分休息后，帶回了自己的回信。
今天就是約定的日子，卡爾站在門口，喬治跟在他身邊，手裡提著一隻暗紅色牛皮革行李箱。他們兩人的目光都望向那輛青綠色的汽車。
很快，卡爾之前見過的亞瑟.韋斯萊從汽車當中走了下來，他臉上還帶著興奮的神色，快步走到卡爾面前：「這輛汽車怎麼樣，我最近搞來的，真神奇，我還是第一次在麻瓜的道路上開。」
卡爾不自覺望向喬治：「你今天是第一次上路？！」
亞瑟.韋斯萊並不覺得這有什麼問題：「當然。」旋即，他似乎想到什麼，解釋道：「我就開了一小段，就從那個路口。」他指著不遠處的交叉口，那是社區的入口，用手比劃道：「慢慢開過來。畢竟我不能讓汽車突然出現在麻瓜面前。」
卡爾接受了亞瑟.韋斯萊的解釋，在經歷車禍的慘劇后，卡爾對汽車並沒有產生什麼陰影——前提是那是安全的。不過這是巫師的世界，所以無證駕駛，新手上路什麼的，似乎並不重要。
兩人上了汽車，卡爾這才發現裡邊的空間要比從外表看起來要更大，這就是魔法啊，卡爾再次感受到魔法的神奇。
亞瑟等男僕喬治將行李箱放好，高興地說道：「那麼，出發！」
隨即他發動汽車，汽車慢慢駛出社區，在一個無人的地方逐漸騰空，速度越來越快，最終消失在雲端。
太陽逐漸落下西山，卡爾看到外邊屬於現實世界的痕迹愈發稀少，他們似乎從人世間來到了荒野。
又過了不知多久，黑色的帷幕已經遮住半邊的天空，淡藍色的月牙在東方浮現，藉助最後一點天光，卡爾發現地上出現一片片農田和一簇簇樹木。
「歡迎，歡迎來到奧特里·聖卡奇波爾村，不過我們並不住在這兒，
那兒離村子還有段距離。」亞瑟解釋道，這一路上，他都十分興奮，滔滔不絕得向卡爾介紹自己對麻瓜物品的興趣，似乎覺得在這些上他和卡爾能夠有共同話語。
坦率地說，亞瑟.韋斯萊對麻瓜物品雖然有興趣，可是水平並不高，他的話里充滿了巫師對麻瓜的偏見，以及自己的猜想，更多的時候，卡爾只是傾聽。
不過他並不感到厭煩，更沒有因為那些偏見而惱怒或者嘲笑亞瑟。他知道這是亞瑟.韋斯萊在努力和自己建立關係，而這種建立從來都是雙方，所以卡爾也在努力的回應。
雙方的努力還是有效果的，通過這一路的「暢聊」，卡爾很明顯感覺到亞瑟和他之間的陌生感消散了不少，至少他現在已經不叫亞瑟.韋斯萊為韋斯萊先生，而是亞瑟。
隨著輕輕一震，車子降落在地面，卡爾望向外邊，這還是他第一次來到英國農村。
外邊是一個破破爛爛的車庫，周圍則是一個小院子，外圍用一些石頭壘著算作圍牆，高度也不算高，卡爾估計僅僅只有一米多一點。
院子中有一些建築，其中最顯眼的就是最中間的房間，它看起來更像是小孩搭建的積木，有幾層樓高，一層累一層，歪歪扭扭。
毫無疑問，這不是麻瓜能搭建出的建築。卡爾彷彿能看到這件建築物的歷史：最開始可能只有最下層的建築物，隨著家中人口增多，一個巫師揮了揮魔杖，於是在屋頂和房子中間又添了一間房間，然後他再揮了揮魔杖將屋頂重新掛上去。如此重複了幾次，最終形成了眼前的奇觀。
紅房頂上有四五根煙囪——此時正冒著煙——屋前斜插著一個牌子，寫著「陋居」。大門旁有一口銹跡斑斑的坩堝。幾隻褐色的肥雞在院子里啄食。
卡爾跟著亞瑟下了車，還沒走到房門，就聽到裡邊有孩子的哭鬧聲，以及一個令人心驚肉跳的聲音：「喬治，如果你再把羅恩弄哭······」
「媽媽，我是弗雷德！」一個小孩高聲反駁道。
「喬治！」那聲音中的火氣更大了，接著就是雞飛狗跳的吵鬧，以及不斷的求饒聲。
亞瑟深深嘆了口氣，回過頭看向卡爾，露出尷尬的笑聲：「這是我家的兩個搗蛋鬼，當然，他們本質並不壞，是一個好孩子。」不過他很快跟著一個卡爾幾乎聽不到的單詞，「大概。」