改寫李白詩作《宿五松山下荀媼家》

原作：《宿五松山下荀媼家》唐.李白我宿五松下，寂寥無所歡。田家秋作苦，鄰女夜舂寒。跪進雕胡飯，月光明素盤。令人慚漂母，三謝不能餐。

改寫：

傍晚投宿五松山下，一個寂寞寧靜的小村莊；

農家一天到晚忙忙碌碌，而我悶悶不樂鬱鬱寡歡；

秋天是農人最辛苦的季節，白天在烈日下收割夜裡還要舂穀；

鄰女連夜為我蒸熟新收的雕胡飯，滿滿一大碗，再三要我品嘗。

善良的人啊，你的心境是這般純凈，就象月光下明亮的素盤！

達官貴人是那樣的虛偽冷漠，玉盤珍羞何異殘杯冷炙！

窮苦人啊真誠善良，一碗米飯情意滿滿！

我再三跪謝，沒齒不忘這份漂母的深情。（陳健平改寫）