東北大老李原創:淺談東北方言的發音特點
東北大老李原創:淺談東北方言的發音特點
東北方言接近普通話，但與普通話發音的區別也是很明顯的，由於東北方言覆蓋東三省和內蒙東部地區，各地總會有一些差異，如果全寫出來，怕是得出一本書了，化繁為簡，這裡僅以本人熟悉的東北方言談幾點感受，當然了，文中總會有一些明睜眼漏的錯誤，限於本人＂才高八斗，學富五車＂的水平，也是＂禿子腦袋上的虱子－難免的事＂。
閑話少說，套用評書的話，咱們書接正文，撈乾的嘮！
a，ai、an、ao、ang、e、en、ou以本音標註時，在前面增加聲母n，如：腌臢中的腌、愛、襖、按、昂、鵝、摁、毆等字；
i、e、ou、ang、ong、u前有聲母r時，將聲母r替換為y(u更換為V)，如：日、熱、肉、讓、榮、褥等字；
聲母zh、ch、sh常常與z、c、s互換，如：只、吃、師、滋、次和絲等字；
uan、uang、un、uo、ue音常被an、ang、en、ao、ie替換，如卵、暖（uan音有時被an或ao）、亂、晃、燉、弱等字；
ve音常被iao替換，如曰、樂、月、躍、學、略、削等字；
v音有時被iu替換，如取、宿等字；
聲母n與ong組合時，ong會被eng替換，如農、弄等字；
ren讀作yin，如人、忍、任等字；
reng讀作l（n）eng，如扔、仍等字；
yong讀作rong，如擁、永、用等字；
chi讀作qi，如吃、哧等；
街、秸讀作gai（一聲）；
虐待中的虐讀作rao虐待中的虐讀作rao或nie（四聲）；
迂作中的迂讀作ru(一聲)；
褥讀作yu(四聲)；
別讀作bai(四聲)或bei(四聲)；
嫩讀作len（四聲）；
俊讀作zun（四聲）；
因為讀作擁護（務）；
現世、陷馬坑裡的現和陷讀作xuan(四聲)；
含（有放在嘴裡不咽下意思時）讀作hen（二聲）；
什麼的什讀作hen（二聲）；
幹啥讀作ga（四聲）ha（二聲）；
哼哼叫或者哼哼唧唧中的哼讀作neng（一聲）；
叔讀作shou（一聲）；
棉花讀作niao（二聲）花；
來客、請客中的客讀作qie（三聲）；
起來、起床中的起讀作qie（三聲）；
那讀作nei（四聲）或nai（四聲）或nen（四聲）；
這讀作zhei（四聲）或zei（四聲）或zen（四聲）；
哪讀作nei（三聲）或nai（三聲）或nen（三聲）；
我們讀作wen（三聲）們兒、mu（三聲）們兒或wang（三聲）們兒；
你們讀作nen（三聲）們兒、nin（三聲）們兒，ning（三聲）們兒；
怎麼讀作nen（三聲）么或nong（三聲）或zhen（三聲）么；
這麼讀作zen（四聲）么或zong（四聲）或zhen（四聲）么；
那麼讀作nen（四聲）或nong（四聲）么；
哪么讀作nen（三聲）或nong（三聲）么；
邋遢讀作le（一聲）t(d)e（一聲）兒或lang（一聲）tang（一聲）兒；
媳婦讀作媳fen（四聲）兒；
礙讀作hai（四聲）；
割讀作ga（一或二聲）；
摔（shuai一聲）讀作zhuai（一聲）或zuai（一聲）；
得在有得勁兒、就得、還得含義時讀作dei（三聲）；
沒mei(二聲)表強調及疑問時讀mei（四聲）；
雀讀作qiao（三聲）兒；
逮讀作dei（一或三聲）；
親家讀作qing家（四聲）；
論讀作lin（四聲）；
在（有處於什麼方位意思時）讀作lai/zai（三聲），類似的還有呆，讀作dai（三聲）；
蝴蝶讀作蝴鐵；
粽讀作：zeng（四聲）；
扯、拉、拽有時讀作lai（三聲）；
責、擇讀作zhai（二聲）；
侄讀作zhei（二聲）兒；
披讀作pei（一聲）；
稀罕中稀讀作xie（一聲）；
撞讀作chuang（二聲）或cuang（二聲）；
墨讀作mi（四聲）；
誰讀作shei（二聲）；
比讀作pi(三聲)；
刮有時讀作kua(一或三聲)、gua（三聲）；
痛快有時讀作痛kuan（一聲）兒；
聲母s、t與uo、u組合時，uo與u經常互換，如塑、唾等；
陌及脈mo(四聲），讀作mai（四聲）；
嫌乎中的嫌讀作xiang（二聲）；
菌讀作jun(三聲)，如細菌；
厲害中厲讀作lie（四聲）；
蘿蔔中的卜有時也讀作bei（輕聲），用於胡蘿蔔中讀作bei（一聲）；
擱在表示放置或處在的時候，讀作ge（一、二和三聲）或gao（一或二聲）；
理出現在「不理人、理護人、帶理不理，不稀理」等詞中讀作lei(一聲)；
悠在口語中讀作rou（一或二聲），如：悠悠跑，悠蕩；
串門中的串讀作chuang（四聲）；
朵、躲有時讀作tuo（三聲），如：一朵花，躲心凈；
丁作聲音時讀作ting（一聲），如：丁哐，丁當，丁嘡；
不有時讀作bu（一聲），如：不啦一個跟頭，不如不；
叔伯中的伯讀作：bai（二聲）；
捧讀作：beng（三聲）；
左右中的右讀作：liv（四聲）；
豆腐中的腐讀作：fo(輕或二聲)；
收拾根據語境分別讀作：收shou（一或四聲）；拾shi（輕、二或四聲）；
泡做量詞時讀作po（一聲）；
雙在用於口語時讀作shuang(四聲)；
擋有時讀作dang(四聲)，如：擋不住，擋礙hai（四聲）等；
出（想、拿、餿）主意中的主讀作zhu（二聲）；
踩讀作cai（四聲）；
角在口語時讀作jia（三聲）；
會在表示時間時，如：一會兒，這會兒，一時半會等，讀作hui（三聲）；
式在口語樣式兒中讀作shen（三聲）；
核有時讀hu（二聲）；
並讀作bin（一聲）；
拼酒的拼讀作bin（一聲）；
自來中的自有時讀作zi（三聲）；
發送有出殯之意時發讀作fa（二聲）；
昧在昧良心、昧心眼子中讀作mi（四聲）；
僧讀作zeng(一聲)；
惡應（心）中的惡讀作nao（三聲)；
朽讀作qiu（三聲）；
憑讀作qing(二聲)；
尾讀作yi（三聲）；
這樣讀作jiang（四聲）；
那樣讀作niang（四聲）；
屁股讀作pie（四聲）huo（輕聲）；
邊啦也讀作ba（或banr）（一或四聲）la（一或三聲）；
半在口語化表述時常讀作：banr(二聲)，如：半啦la（一或三聲）、一半等。
可惡讀作ke(二聲)wu(四聲)；
折個個中的折讀作zhe（一聲)；
分外中的分讀作fen（三聲）；
緩有時讀作huan（一聲），如：緩一會兒，緩凍梨等；
或有時讀作he（二聲），如：或是，或者等；
榆錢中的錢讀作qian（三聲）或quan（三聲）；
掠有時讀作luo（三聲），如：掠奪、掠菜等；
落有時讀作lao（四聲），如：落後、花落了等；
得虧讀作dei（三聲）hui（二聲）；
往字接方向及趨勢類詞時讀作wen（三或四聲），如：往南，往這邊等；
卡過來中的卡讀作ka（四聲），意為不正當手段得到的；
……
俗話說光練不說傻把式，既然啰啰嗦嗦說了這麼多，現在我們就按照上面的規律來上幾句東北話，讓我們一起感受東北方言的魅力吧！
先來一首詩：鵝、鵝、鵝，曲頸向天歌，白毛浮綠水，紅掌撥清波。
接著來一段東北繞口令：日頭熱，曬人肉。
最後再來一段農民感言：要說過去我們農民啊，那可是真困難啊，真正的弱勢群體呀，小時上不起學，長大了也說不上個媳婦，更別說是談情說愛了，家裡窮的，苞米秸上落個家雀都得含著眼淚瓣兒走，吃不上穿不上，想做件棉襖都買不起棉花，你們看現在多好啊，家裡來客，或是親家來了，連熬菜都擺不上桌了，想吃肉就吃肉，冰箱里的東西有時吃不了都扔了，小年輕的就更不用說了，沒事都不在街里呆著，幹啥去了？都出去打工、做買賣了，打架鬥毆的一個都沒有啦！