第825章 824「你好,詹姆斯同志!」
天空又下起雨。
英國就是這樣的天氣,老是下雨。
打著傘,走在愛丁堡的老城區,這裡到處都是中世紀城堡和建築,方明華徜徉在裡面,給人一種詩意的憂鬱和孤獨感。
說實在,方明華不太喜歡。
剛開始有些新鮮,但時間久了會讓人感到十分抑鬱,還是西京城乾燥、炙熱的陽光讓人感到舒服。
第二天,愛丁堡國際圖書節在夏洛特廣場上搭建起的臨時帳篷中舉行,和別的一些圖書節不同的是,在這裡相當隨意,來這裡的不僅僅是作家和讀者,還有許多名人和政客。
但圖書節把名人當成普通人對待,狗仔隊和跟拍攝影師都得把相機收起來,保鏢要與名流保持5步以上的距離。
今天沒有下雨,愛丁堡難得出了太陽。
方明華在露西的引導下,參加了一場主題演講,主要是講《道釘》這這本書寫作經過以及一些心得體會。
不過台下的讀者似乎更感興趣哈利波特——沒辦法,這本書在英國太流行,書中那些孩子們的日常生活、魔法學校的建築,簡直就是說英國。
其實他早就料到這一點,因為這本書原來的作者就是在愛丁堡寫的。
方明華無所謂。露西所在的海內曼出版社出版社工作人員卻有些鬱悶。
雖然《道釘》和《哈利波特》系列都是方明華的作品,但那問題是後者卻是朗曼出版集團公司出版的!
這不是給別人做嫁妝嗎?
演講結束后就是簽名售書活動,很快方明華的簽名桌前排起長長的隊伍。
讀者都拿著新買的或者已經翻得已經陳舊的小說讓方明華簽字。
都是《道釘》這本書。
方明華明白了,估計是出版社的工作人員反覆聲明必須是《道釘》才能讓作者簽名。
出版社的權利,方明華也不好說什麼。
簽完一陣子,前面已經沒有隊伍,方明華歇口氣,端起咖啡杯子,
方明華突然看到不遠處站在幾個女孩正看著這邊,方明華認出來了,正是在火車邂逅那些女中學生。
其中那個鼻樑上長有些許雀斑的女孩看著他,一臉害羞,手裡還拿著書。
方明華立馬明白過來。
《哈利波特》的粉絲。
這部書無論是在歐美,還是在國內,都非常受中學生的歡迎。
於是微笑著招招手,女孩子遲疑了下走了過來。
「您是《哈利波特》小說的作者明華先生?」女孩子悄聲問道。
「是的,要簽名嗎?」方明華問道。
「謝謝。」女孩子立刻高興起來,遞給她胸前抱著的四本書。
正是已經發表的《哈利波特》前四部,有的由於經常翻看書角微微捲起。
方明華立刻拿起鋼筆,在每一本書上都簽上自己的名字,想了想,又在第一本上寫些一句古詩詞:
「腹有詩書氣自華」
龍飛鳳舞。自然是用中文寫的。
「謝謝.」女孩很開心,又向同伴招招手,其餘幾個女孩也跑過來。
方明華一一簽字。
站在邊上的露西看到這一切,嘴角動了動但沒說什麼。
「謝謝.」女孩們開開心心走了。
看著女孩們的背影,方明華端起咖啡杯,臉上也露出微笑。
感覺挺美妙的。
簽名售書合同持續了兩天,剩下的就是方明華自由支配時間,當天下午他見到詹姆斯·寇。
「嗨,明華!」
詹姆斯·寇一如往日那樣熱情,大笑著走過來,兩人擁抱了下,兩人就在夏洛特廣場附近一家叫gaiadelicatessan小餐館共進晚餐。
這是一家小型義大利熟食店和咖啡館,主打義大利美食:義大利面,乳酪和開胃菜。
兩人點了意麵、paninis(鐵板三明治)還有啤酒邊喝邊聊。
詹姆斯·寇來找方明華也沒別的目的,就是敘舊。
從吃的意麵說起兩人在義大利文托市相遇,又說起在西京逛大雁塔兵馬俑的愉快經歷,最後說起方明華最新出版的小說《山上山下》。
這本書去年在國內出版之後,英文版在美國和英國同步發行。
「明華,我看過你寫的這本小說,寫的真棒,我非常喜歡書中那首詩。「你知道嗎,明華,我感覺彷彿就在寫我自己!」詹姆斯·寇說道。
「寫你?」方明華略感驚訝。
「別忘了,我也是工人階級的一員!」
呵?
這讓方明華想起詹姆斯·寇早年的經歷,是一名卡車司機。
他說過當時工作很累,從早上8點開始,然後要干12個小時,回到家已經是身心俱疲。
從這個角度說,確實也是工人階級一員。
「工人兄弟!」方明華開玩笑拿起啤酒杯兩人輕輕碰了下。
「明華,你這本小說讓我想起義大利新工人文學里所描述的一切:
詹姆斯·寇又開始朗誦起來:
「我想起了海,以及海的深藍。盛大的、優雅的光彩啊,無邊的、濃郁的而無法捉摸的海,碧藍的星空。我想起了藍領工人。這麼多歷史,這麼多鬥爭,好多工人在街上遊行!這藍色啊,我的確喜歡上了。」
義大利作家西蒙娜·巴爾丹齊寫的小說《藍色工人連衣裙的女兒》中片段。
藍色的工人連衣裙就是指她母親的工作服裝。
方明華髮現,詹姆斯·寇不僅是一名作家,還是一名非常厲害的演說家,他的言語中充滿一種感染力。
最後,詹姆斯·寇又爆了個大料:「不瞞你說,我現在就是cpgb(英共)的一員!我們目標就是推翻這個萬惡的資本主義!」
額的神吶
方明華愣了一下,立刻伸出右手:「你好,詹姆斯同志!」
「你好,明華同志!」
兩人握手后,興之所至,詹姆斯·寇低聲唱起那首膾炙人口的《國際歌》,當然是英文版的。
arise,yeworkersfromyourslumber,
arise,yeprisonersofwant.
forreasoninrevoltnowthunders,
小餐館里人聽見有些古怪。
方明華也忍不住跟著喝了一段中文版的。
喝點啤酒唱這玩意非常爽。
這玩意,本不應該在殿堂里,而是在啤酒館里,在大街小巷更有意味。
兩人最後乘興而歸。
第二天方明華依舊來到夏洛特廣場,這次沒有簽署任務,純粹自己亂逛。
他又看到了詹姆斯·寇站在演講台上,大聲朗讀著著《山上山下》里的那首詩:
「我將站在工廠的高塔上或者站在汽包房上放聲歌唱,
或者像柴可夫斯基那樣將如歌的行板演奏在琴鍵上,
或者又像瘂弦將如歌行板寫在紙上……」
向下面的人群宣揚自己的政治觀點。
這個,在英國沒人管。
方明華在圖書節一共呆了三天,他準備離開返回倫敦然後去美國,沒想到竟然遇到自己的熟人,北島。