第四章 、紅酒主題餐廳

第四章、紅酒主題餐廳

這回，白絨可沒像小偷入室那晚犯病。她只是眯眼休息了五分鐘，感覺狀況好些了，便起身回去，卻被館內工作人員提醒講解已結束。

白絨：「……」

視線一轉，可見走廊盡頭那些商人正由館長引領著，一邊談笑聊天，一邊往樓下館外走去。

搞砸了嗎？不是還有最後一個參觀環節？剛才還跟大家聊得很愉快呢……白絨磨蹭著跟上去。似乎沒有任何人注意到她。聽他們的談話內容，像是要離開去餐廳了。忽然，那位略有啤酒肚的陳先生轉過頭來，注意到她，「誒？小姑娘，一起去啊！連續給我們講了兩小時，辛苦你了！走吧，吃飯去，我祖籍也紹興，正想跟你聊聊黃酒呢……」

白絨停步，趕緊擺手，「不，不用了，我就不打擾各位……」

那唯一的中年女士也叫上了她，笑眯眯地湊近道：「來吧，小姑娘，大家都是浙江人，看你挺親切的，一起吃頓飯。我還挺想繼續聽你講JeoLan在報社工作時跟少校雷柑私會的事呢，你講得真不錯，回頭我要給你五星評價推薦，再給你們領導寫感謝信表揚你……」

白絨心想：別了，我不是全職。

「來吧。」

「來吧——」

誰能懂這秘密呢？對一個酒痴女孩來說，聆聽一瓶葡萄酒開瓶、倒入杯中、碰杯發出的一系列聲響，絕不亞於莫扎特在琴上奏出的任何旋律。

聽，多麼美妙的聲音啊！

靠著國人身份白蹭一頓奢華晚餐，白絨有點不好意思。因此，沒人搭理她的時候，她也不搭理任何人，最多跟姓陳的大叔聊幾句老家的事，或跟身旁那位溫柔的闊太太講兩句吳語方言，別的時候只是默默吃魚子醬。

白絨心想，按昨晚的判斷，這位「僱主」納瓦爾應該是有點摳門的，晚餐一定不願再多加一個人……

剎那，白絨轉過頭。

「來吧」，這兩個字，效用比「來都來了」不會差太遠，這後面無需補充多少理由，只需這些親切和善的中年人們站在車旁招招手，重複這兩個字，白絨就無話可說。

她猜這些人多少是要談幾句商務事的。那個納瓦爾，他看起來很了解中國人喜歡在飯局上聊生意的習慣。

他就坐在那裡，輕搖酒杯，待酒的香氣自然揮散。

白絨耳朵里其他人的交談聲、碰杯聲都流失了，視界邊緣變成畫框。

瞬間放光的雙眼，吸引了斜前方那雙目光。當白絨盯著那酒杯中的桃紅色液體時，視線稍偏轉，就見斜對面的男人凝視著她。

驀地，「砰」一聲，旁邊有開瓶器將塞子取出來了。

*

有著幾百年歷史的紅酒主題餐廳，屢經變換模樣，裝潢依舊存續著文藝復興時期的風貌，空間開闊，挑高天花板上刷著巨幅油畫，布滿舊時古堡內的生活景象。如此幽美的環境中，正播放爵士老歌《LaVieEnRose》，令人彷彿置身南法葡萄莊園，味蕾每一口體驗都帶著微醺滋味。

她尷尬地笑笑，視線飄向了另一個人。

走神間，對方朝她溫和笑道：「黎小姐，如果可以的話，希望您可以來一起用餐。」

侍應生正在倒葡萄酒。

白絨的眼睛變成星星。

那雙眼睛也在注視她。

到了餐桌上，就不是白絨講話的地方了。現在輪到她沉默。

水晶燈、燭光、鋥亮刀具的輝映下，這位法國男士品葡萄酒的姿態，觀色、聞香、品嘗，如一幀幀老電影影像。

她立即坐直，輕側身，以便侍應生為她倒酒。

納瓦爾的大衣早在進門時交給侍者，他現在只穿一件白襯衫，暖金色柔光下彷彿置身油畫世界。天啊，那種像是活在傳說中的長相，極具古典油畫中的「眉目深邃」、「冷白感」特徵，而正由於那樣的容貌，他一開口說話，極易使聽者陷入一種雙目空洞的發獃狀態，只顧看臉，完全忘記他說了什麼。

她強迫自己移開視線，望向天花板，卻見那天花板上的油畫少女正詭笑著凝視她。

*

餐桌上，這些商人似乎也像白絨那樣只對酒感興趣，並不討論菜的口味，而是一直談葡萄酒的事，都是些「南法產區」、「投資」一類話題，白絨聽不懂。

她盯著高腳杯猶豫，深知今晚只能淺嘗幾口，這可不是能由她隨便喝的熟人社交場合。

這時，陳先生偏偏轉頭碰杯，「來！小黎，嘗嘗這瓶紅酒，這可是80年在……」

如果是別人就算了，白絨可就怕這北京大叔後續勸酒，便早早先拿一句略顯失禮的話堵死話題：「不了，陳老闆，很抱歉，我從不喝品牌酒……我只習慣喝酒庄酒。」

對面，納瓦爾聽完翻譯，用法語直接對她說：「黎小姐，您可以仔細看看標籤，這是酒庄酒。」

白絨湊近，看了看酒瓶上的標籤，酒庄名叫ChateauLaChanson（香頌酒庄）。

啊，是那個酒庄的。

想到上萬歐元的一瓶酒就擺在自己面前，白絨不爭氣地咽了咽口水，她頓了頓，緩緩伸手，端起酒杯輕抿一口，雙眼亮了，「啊，我喜歡這種成熟的果味！」

男人說話總是不緊不慢，嗓音有種令周圍空氣都變平靜的能力：「因為葡萄產區距市區不算遠，溫度高，更加早熟。」

「原來如此。真不錯，從糖分來看，我的味蕾最愛的就是半甜型葡萄酒，這種程度的甜美很耐人回味。」

主菜上桌，陳先生轉頭問她：「小姑娘對葡萄酒有點研究？來，再鑒賞一下這三瓶紅酒，我倒想聽聽你認為哪種更好。只能選一種啊！」

大家的目光整齊投過來，都帶著好奇的笑意。

不知為什麼，白絨突然感覺餐桌變成了會議桌，彷彿她也是參與開會的一員。

「這……怎麼說呢，世上有一萬種葡萄，其中上千種可釀成酒，每個人的味蕾也有無數種標準，我怎麼說得出唯一一種評價？但是，就我個人而言的話，我覺得吧……」大概是下午講解著魔了，白絨現在說話也變得啰嗦。

她還是配合地逐一品酒了，開始詳細發表看法。

同時，她發現，那個納瓦爾今天除了審視她、對話時，幾乎沒正眼看過她，而當她說完這段話，他的視線隔著杯光酒影凝在了她臉上——是那種不易被察覺的轉變。

是的，當他發現她對葡萄酒有點見解，投*在她身上的目光變專註了。

白絨最後指著一瓶78年的紅葡萄酒道：「所以，這瓶口味最佳。」

她轉頭對陳先生說：「陳老闆，其實呢，我外公也愛品酒，不過他喝的是他老家的紹興黃酒，不用橡木桶釀造，用的是缸。我外公過世后，我繼承了他地下室的大酒窖！」

「你那酒窖有多大？」

「……三十平米。」

老闆們樂了。陳先生撇撇嘴笑道：「嗐，這是真大！」

翻譯員把這對話也即時翻譯給納瓦爾聽了。他沒有笑，只是安靜地聽他們閑聊。

看這中國女孩聊酒滔滔不絕，要說是酒庄講解員，還更令人信服。

*

沒過多久，上了一瓶品牌酒，白絨聽到品牌名字是LaNeigedel'hiver（冬季的雪）。

聽起來取名的人挺上年紀的。再聽品牌創建時間，果然，創始人在五十年代就創立了這個品牌，大概是年代原因，太顯老派了。

她忍不住笑了笑，「奇怪，為什麼取這樣的名字？想象一下，假如在夏天的晚宴上喝這酒，不會覺得很沒有氛圍嗎？哈哈哈哈。」

笑完，她發覺氣氛有些尷尬。

大家稍沉默片刻。

納瓦爾好像聽不見，沒接話。

白絨決定不再隨意參與談話，直到，她又從誰口中聽到了這品牌的中文譯名「冬大寶」……

「哈哈！」她笑出聲。

氣氛頓時更不對了。

她捂住自己的嘴，心想，要命，為什麼香頌大酒庄旗下的品牌會取出這樣土的譯名，究竟是誰想出來的啊？已經1982年了誒！

這類現象還不少見，真令人搞不懂，不少外國品牌翻中文名時都是如此，會設計出過於「本土化」的名字來……像這個，按正常直譯，叫「冬季的雪」不好？或者音譯，叫「拉內德麗唯」什麼的，也沒那麼奇怪？

納瓦爾依舊淡笑道：「我想請教黎小姐，您對這品牌的中文譯名有什麼看法？」

「噢，請別問我，我不是專業的創意大師。」

氣氛冷卻了些，陳先生便出來活躍氣氛，開始熱情地對納瓦爾勸酒。晚餐全程沒喝幾口酒的納瓦爾婉拒道：「抱歉，陳先生，我最近身體狀況不好，不能多飲酒。」

白絨覺得，那不是一句真話。

她正盯著納瓦爾呢，後者視線一轉，看過來，忽然將話題引向她：「黎小姐似乎很喜歡葡萄酒？」

白絨抬頭，「嗯？」

「今晚您跟中國的先生們請隨意喝，不用擔心，我會囑咐司機送黎小姐安全回家。」

——多喝一點？呵，白絨才不信呢，這個背地裡會搶路邊小錢的男人，裝什麼大方，這句話不就是拉人擋酒的意思嗎？而且還是對一個女孩這樣說，過分。

她在心中翻了個白眼，再回以甜美微笑，「納瓦爾先生，我是很喜愛葡萄酒，但我並不是一隻酒桶。酒不需要喝多，重要是品出味道來。」

*

白絨的新住所在一棟老式樓房的頂層三樓，歸途中，她遠遠就看見熟悉的路標。

納瓦爾的助理回頭，禮貌地小聲提醒她，到了。

她在微醺狀態下半眯著眼，對司機說：「先生，請不要停在這個路口，繞過拐角往前十米，轉個彎再停車，對，就是那個白色的門，謝謝。」

車內開始變得有一點晃，因為擠入了很繞的街道。

旁邊，納瓦爾沉默。

白絨暗暗瞥一眼。

這人即使不說話，存在感也太過強烈。她能用餘光時刻感覺到他的存在，連鼻間也能嗅到棕色大衣上的松木味，以及繚繞的紅酒香氣。

司機本以為是前面那棟樓，但車繞完了大半圈，停下來，發現還是剛才那棟樓。

白絨說，對了，就是這裡。

司機下車，為白絨開了門。

白絨先向司機道謝，回頭，對納瓦爾客氣道別：「再見，納瓦爾先生。謝謝您的晚餐。」

車內男人微微頷首，溫聲道：「再見，黎小姐。」

白絨拿起包包轉身，走了幾步，剛上台階，身後那輛車幾乎是一刻不停留，「咻」地就開走了。顯得非常冷漠。

白絨：「……」

*

車原路繞回去，左拐右拐。

此時，車後座的納瓦爾終於察覺什麼不對，微微眯起眼——

等等，剛才……

她就是因為想少步行幾米路程，才讓司機繞了那麼大一圈，只為停在她的正門口嗎？

(本章完)