第一章：冒牌隊長
1995年4月，英國倫敦，午夜時分。
夜幕之下，一隊神色疲憊的武裝警察迅速穿戴好SCO19標識的裝備躍上一輛銀灰底色、橘紅色反光條的防暴隊運輸車。
「倫敦特種槍械司令部第3小隊正在途中，任務目的地：東倫敦塔韋爾區萊曼街XXX公寓，1308單元。」
「B指揮收到！目標為2名愛爾蘭裔男子，具體年齡不明，相貌特徵不明，確認目標攜帶有槍支和爆炸物，目標極度危險，收到請回復。」
抵達預定地點，剛剛跳下防暴隊運輸車的彭頓·卡文迪什抓住武裝警察制服上的對講機，手指按下PTT（Push-to-talk）按鈕，將對講機上的話筒湊近嘴巴：「夏天030，收到！」
上一世身為刑警的他從來沒有想過有一天會成為一名特警，而且還是SCO19反恐經驗豐富的小隊長，年級輕輕肩膀上就扛著一顆巴斯星章。
剛穿越時，由於兩國巨大的文化差異，彭頓與周遭的環境格格不入，難以融入其中。
他甚至一度萌生出聯繫親友的想法並付之行動，憑藉著職業經驗，他在倫敦唐人街逮了一名蛇頭，希望通過蛇頭打聽到親友的情況信息。
結果令他十分沮喪，這是一個平行世界，不要說他的那些親友，就連他本人在這個時空都不存在。
他被迫接受現實，主動適應英倫的生活。
「第3小隊從樓梯甬道進入13樓，狙擊小組進入制高點狙擊點位，請確認是否已經就位。」
B指揮的聲音夾雜著亂人心弦電子聲噪從對講機的喇叭內傳出，將彭頓的思緒拉回現實。
「夏天030，收到！」彭頓應答道，「第3小隊正在待命，狙擊小組正在前往狙擊點位。」
「B指揮收到，等待A指揮答覆，命令即將下達。」
望著已經準備就緒的隊員，彭頓神情緊張，抓著對講機的手微微有些顫抖。
他的表現絲毫不像一位老練的SCO19小隊長。
隔行如隔山，雖說這次行動彭頓只需要負責前線通信中繼，無需親臨前線。但這是他重生以來第一次參加實戰行動，目標對象又是窮凶極惡的恐怖分子，缺乏相關工作經驗的彭頓難免信心不足。
「夏天030，請彙報現場情況，狙擊小組能否目視觀察到目標？」
「第3小隊待命，狙擊小組已就位。窗戶有障礙物阻擋，狙擊小組無法目視目標。」
在確認完第3小隊和狙擊小組的情況后，彭頓給予答覆。
草草制定的行動方案，匆忙的行動，狙擊小組無法觀察到屋內的具體情況，冒牌的小隊長......凡此種種，都讓彭頓有種不祥的預感。
「夏天030，A指揮已簽署健康安全審查報告，我們需要你在風險評估報告上簽字。」
「任務地情況複雜，目標信息不足，任務風險過高，夏天030建議取消任務，完畢。」
根據對現場情況的評估，彭頓沒有急於在風險評估報告上簽字，而是建議取消任務。
B指揮的態度十分堅決：「你知道我們為了準備這次行動付出了多少代價嗎？建議駁回，請在風險評估報告上簽字，繼續任務！」
隔著對講機彭頓都能感受到B指揮的不悅。
作為小隊長，他有建議取消行動的權利，但沒有決定權。任何國家的暴力機構都不是講民主的地方，民主國家也不例外。
在B指揮的催促聲中，彭頓不情願地在風險評估報告上籤下名字。
「是，長官，風險評估報告簽署完畢。」
「閃電！閃電！閃電！」
對講機傳來A指揮的聲音，這是開始行動的暗語代號。接下來只需要B指揮再重複一次暗語，彭頓就可以下令開始行動。
「閃電！閃電！閃電！」
彭頓抓著對講機的手已經沁出汗水，在聽到B指揮已重複暗語后，他下達了SCO19生涯的第一道命令：「行動！」
「收到！」
「收到！」
......
隊員們的聲音依次傳入耳中，隨即傳出對講機的是一陣緊促刺耳，令人心煩意亂的電雜訊。彭頓的心跳隨著緊促的電子聲噪加快。
老式公寓樓錯綜複雜的甬道內，副隊長喬恩手持MP5衝鋒槍，借著戰術燈發出的光亮，弓身以搜索防禦姿勢前進。餘下的四名隊員緊隨其後。
90年代的東倫敦，貧民窟的老式高層廉價公寓疏於維護是常態，偌長的一條走廊，能夠正常照明的廊燈屈指可數。
缺乏照明的走廊光線昏暗，他們必須藉助戰術燈照明才能看清門上的立體阿拉伯數字門牌。
在黑暗幽長的走廊摸索著前行，一刻鐘后，喬恩等人終於找到了1308單元。
喬恩頓住腳步，朝身後的隊員做出破門的戰術動作。
身後的隊員動作嫻熟地將破門彈貼上房門，正要引爆之際，一名細心的隊員瞥了一眼門牌，發覺不對勁，急忙出手制止道。
「停！別啟爆！這是1305單元！不是1308單元！」
喬恩微微一愣，雙目聚焦細看門牌，這才發現在手電筒的照射下，立體數字的門牌產生了陰影，數字5竟和數字8非常相似。在光線不足和精神高度緊張的狀態下很容易混淆。
他的致命失誤險些鑄成大錯！幸好只是險些！不是已經！
「庫博，你留下。」
貼好的破門彈不能輕易撕下，喬恩只能命令一名隊員留在原地，避免發生其他的意外。自己則帶領剩下的隊員繼續執行任務。
同時他心裡也忍不住抱怨：貧民窟這些年齡比他爺爺都大的高層公寓樓情況極為複雜，樓道宛如迷宮，當地的住戶在晚上都時常迷路。上頭為什麼非要在這個時間點讓他們倉促出任務？
忽地，嘎吱一聲，1305單元的木門被打開，一個人影赫然出現在門口並朝他們舉起手中雙管獵槍。
「我們是武裝警察！武裝警察！」
「停下！停下！你手裡拿的是什麼？」
「嘿！舉起手來！」
「快把你手上該死的槍丟到地上！快！」
......
五道戰術燈發出的光束射在開門者的臉上，刺眼的強光令他的視線模糊失真，不知道發生是什麼情況，他下意識地要扣動扳機自衛。
砰砰砰~
眼疾手快的武裝警察們迅速清空彈匣，激烈的槍聲在幽長空曠的走道內迴響。
槍聲方才停歇，屋內便傳來女人的尖叫聲。
「第3小隊請回答！第3小隊請回答！」
聽到對講機內傳來激烈槍聲，彭頓焦急地詢問隊員們現場情況。但遲遲沒有收到回應。
緊接著，對講機的喇叭又傳來刺耳的爆破聲。
「各單位注意！各單位注意！公寓內有激烈的槍聲！」
彭頓抄起配槍疾速衝進公寓，還沒進入公寓樓內部，一股腐爛的咖喱味混合著黑人身上特有的臭豆子味撲面而來，險些沒把他熏倒。
彭頓忍著惡臭三步並兩步，好不容易才尋至1308單元。
只見四名隊員正呆愣愣地站在1308單元內，臉上皆是茫然無措的表情。
1308單元內連恐怖分子的毛都沒看到一根，只有主卧室書桌上擺放著的不明爆炸物組件，櫥櫃內私藏的兩把自動武器，表明這裡在不久前確實是恐怖分子的藏身窩點。
「喬恩呢？」
沒看見副隊長喬恩，彭頓頓時心頭一緊，猛地抓住庫博的肩膀問道。
「頭兒，我們搞砸了......」庫博低著頭，簡要地向彭頓說明了事情的來龍去脈。
彭頓來到1305單元，眼前的景象令他的腦袋一片空白，直嗡嗡作響。
喬恩失魂落魄地跪在門口的一具彭頓有些眼熟的男屍前，屋內，一個女人懷裡抱著不哭也不鬧的嬰兒哭得撕心裂肺。
......
彭頓的上級，即B指揮，此次行動方案的制定者，丹尼爾·哈里斯警司風塵僕僕地趕到現場。
他不由分說地將隊員們推進停在公寓樓下的一輛防暴隊運輸車內。
丹尼爾警司陰沉著臉，語氣嚴厲地對第三小隊的隊員們說道：「現場的情況我都知道了。1305單元的屋主是波斯尼亞的非法移民，有使用違禁藥物的前科，欠了幫派一大堆高利貸，是一個不折不扣的人渣。
你們必須統一口徑，我現在說的話你們一定要一字不落地記住。
你們來到1305單元門外，大喊武裝警察！開門！你們聽到裡面有槍支上膛的聲音，夏天030給你們下達了破門的命令。
屋內的嫌疑人有攻擊性行為，你們大喊著命令他投降！他置若罔聞，衝上來就向你們開槍。你們別無選擇，只能開槍自衛。」
顯然，他們的上級想以這種方式逃避內務部的調查，撇清責任。
「長官，這與實際情況不符，您也是有孩子的人，您也是一名父親，一名丈夫......」
彭頓透過車窗，若有所思地望著被推進救護車內，頭髮凌亂，哭得聲嘶力竭的波斯尼亞婦女，於心不忍地說道。
「長官，如果......」
精神狀態逐漸恢復的喬恩也反對這麼做，但他的話還沒說出口就被丹尼爾警司粗暴地打斷。
「沒有如果，什麼都別說了！你們都是SCO19老隊員，要以大局為重，明白嗎？按照我的說辭，今天下班之前把供詞寫好交給我！」