第三章：伯恩茅斯警局刑事調查組
行政休假期間，彭頓認真地對自己的職業生涯進行了規劃。
和丹尼爾警司的關係鬧得這麼僵，特種槍械司令部肯定是待不下去了。
再者，反恐工作也非他所長。
至於經營卡文迪什家族產業，他亦不善此道。
每次周末霍伊特找他喝酒，談及近期破獲的案件，彭頓總感覺心窩裡有無數只螞蟻在爬。
那種刻在骨子裡的破案欲，將嫌疑人從罪惡的黑暗中揪出來繩之以法的快感，罪犯受到應有的審判，還受害者公道時的成就感，是用酒精都難以麻痹。
渾渾噩噩，如同行屍走肉般度過三周后，彭頓向霍伊特諮詢轉職刑事偵查部的具體細節。
了解了具體操作流程，彭頓向蘇格蘭場的刑事偵查部遞交了面試申請。同時著手準備相關考核。
誤殺案不久就有了結果，那名波斯尼亞婦女在男方家屬的施壓下被迫與警方達成和解，她因此獲得了一筆豐厚的賠償以及合法定居身份。
1996年1月。
在自己的努力，以及父親與霍伊特警督的幫助下，彭頓還算順利地通過了刑事偵查部門的面試評估。
完成崗前培訓后，他如願以償地成為了一名刑警。
霍伊特預計彭頓只需要花5~6個月的時間就能通過刑事偵查部門的考核面試。
實際上彭頓卻用了快8個月的時間才獲得了進入刑事偵查部門的資格。
調查技巧，犯罪分析，證據處理，溝通技巧，犯罪心理學，實際案例分析這些職業技能方面的考核科目彭頓通過得比較輕鬆。
彭頓主要栽在法律知識和法庭程序這兩塊。
一來是因為英國對刑事偵查部門警員的法律素養要求向來很高。
二來是因為上一世他生活在一個司法體系還有很大進步空間的大陸法系國家，而英國是海洋法系的發源國。二者在法律原則、立法方式、法律體系、法院判例等方面都有很大的區別。
他在這兩塊花了很多的時間，很大的精力才通過刑事偵查部的考核。
考慮到誤殺事件的餘波未平，蘇格蘭場高層經過深思熟慮，決定暫時將彭頓調往多塞特郡的伯恩茅斯警局任職而非直接留在倫敦大都會。
如此，對外界輿論也能有個交代，讓仍舊對誤殺案保持關注的刁民們無處挑刺。
彭頓的父親老卡文迪什對此安排頗有微詞，霍伊特亦對彭頓不能留在蘇格蘭場深感遺憾，彭頓本人倒是沒什麼意見，欣然接受了上級的安排。
他相信以自己的能力可以在伯恩茅斯分局證明自己，名正言順地重返蘇格蘭場。
由於不缺錢，彭頓不打算將西布朗普頓圖爾奈街即將閑置的住宅租出去。
為感謝一路來霍伊特對他的幫助，臨出發前，彭頓從酒櫃里拎出幾瓶高檔酒，瞅著下班時間到了，驅車前往霍伊特所租住的公寓致謝。
敲了一會兒門，衣衫不整的霍伊特這才開門將彭頓迎入屋中。
進屋后彭頓隨意掃了幾眼，屋內由於不經常收拾顯得非常凌亂。
去年兒子出車禍意外身亡后，霍伊特的妻子便與其離婚，結束了他們早已名存實亡的婚姻。
目前霍伊特的私人生活就如同這間屋子一樣亂糟糟的。
俄而，一名剛剛穿好衣服，體態略微有點豐腴，三十歲出頭的女人從卧房內走了出來。
「這是兒童保護部門（ChildProtectionUnit）艾莉絲警長。」霍伊特神情非常自然地向彭頓介紹道。
英國警界以同事間常發生外遇而臭名昭著，這是老生常談的事情了。
《每日郵報》等媒體曾報道過，44%英國警員承認曾與同性或異性同事發生過不正當關係。英國幾乎每年都有兩位數以上的在職警員因性不端指控遭到解僱。
霍伊特已經離婚，如果這位艾莉絲警長也是處於獨身狀態當地話，兩人的行為和性不端也不沾邊。
「你好。」
彭頓禮貌性地向霍伊特的性伴侶打了個招呼，對方也予以禮貌回應。
「這麼好的酒，坐下一起喝點吧，好酒自當與好友共飲，正好明天是周六。」
霍伊特非常高興地開了一瓶布魯克萊特酒庄的紅葡萄酒。
「我約了伯恩茅斯的中介明天看房。」
要是明天沒什麼事，他倒樂意與霍伊特暢飲一番，只可惜他明天要去伯恩茅斯看房，後天搬家，大後天到當地警局報道。
「租什麼房？」霍伊特豪爽一笑，「你忘了我就是伯恩茅斯人嗎？你直接住我母親那就好了，不僅寬敞，日常生活，上下班什麼的也方便。」
「這恐怕不太......」彭頓婉拒道。
霍伊特不容彭頓拒絕，直接倒上酒拉著彭頓一起喝了起來。
彭頓無奈，霍伊特熱情得有點不像英國人。
「有什麼不方便的，我也很久沒回去看望我的母親了，明天正好是休息日，我幫你搬家。」一杯酒下肚，霍伊特巴咂著嘴說道。
「這一杯是祝賀你加入刑事調查部門......」
......
第二天酒醒，霍伊特不知道從哪裡借來了一輛豐田皮卡，驅車來到彭頓在西布朗普頓圖爾奈街的住宅。
彭頓哭笑不得：「我沒多少東西要帶，只需要帶幾套衣服就夠了。」
「你不早說！」
「你也沒問。」
簡單地收拾好行李后，兩人便一同出發了。
一路上交通順暢，兩人花了兩小時半便抵達了伯恩茅斯。
霍伊特的母親格雷太太曾是伯恩茅斯當地一名處理社區安全和犯罪預防相關問題的社區警察，已經退休六年。
至於霍伊特的父親老格雷，已殉職多年。老太太常年一人獨居，難怪霍伊特這老小子說他家寬敞。
格雷太太是一位面相和善的老太太，她對彭頓的到來表示歡迎，早早地為彭頓拾掇好了卧室。
「麻煩格雷太太了。」彭頓有些不好意思。
「哪裡的話，你是霍伊特的好朋友，我高興還來不及呢。」格雷太太露出和藹的笑容，盛情邀請彭頓到餐廳用餐。
「一路從倫敦趕來，一定餓壞了吧，快進來先吃點東西。」
用餐畢，彭頓便不打擾霍伊特母子二人團聚，他將行李搬進卧室並著手整理了起來。
卧室的主色調是溫暖的中性色，深色的實木傢具和暖色調的牆壁，給人以一種舒適安逸的氛圍。
卧室正中，一張不大的床鋪得整整齊齊，床上鋪著深色的床單和被套，枕頭上有帶有裝飾性的靠墊。床頭柜上擺放著一盞老式檯燈。
床的右側則是一張木製書桌，乾淨整潔的桌面上擺放著一個製作精美的霍克颱風戰鬥機模型。
在靠近書桌的牆面上，掛著伯恩茅斯足球俱樂部的海報，不過海報上的足球運動員，彭頓一個也不認識。
卧房內還有一台東芝彩電、日立錄像機以及音響設備，它們被巧妙地嵌入到一面深色的媒體櫃中。錄像機上面整齊地撂著一系列收藏的電影錄像帶。
媒體櫃旁有一個書架，書架上擺放著一些專業書籍以及柯南道爾和阿加莎等人的推理小說。
彭頓猜想這可能是霍伊特以前的卧房。
「時間比較匆忙，可能準備不周，缺什麼你和我說。」格雷太太端來一杯熱乎乎的紅茶放在卧房的桌上。
「東西很齊全，您考慮的非常周到，什麼都不缺。」彭頓微笑著說道。
第二天，也就是周一，霍伊特已經返回倫敦上班，彭頓也在用完格雷太太為他準備好的早餐后前往伯恩茅斯警局報道。
他的事迹早已在警界傳開，伯恩茅斯警局的喬治·勞倫斯副局長不喜歡彭頓這種渾身是刺的下屬。
「沒有任何刑事調查工作經驗，一個刑事調查的案子都沒有參與過......我們警局需要的是刑警而不是特警。」
報道的第一天，勞倫斯副局長就沒有給彭頓好臉色。
彭頓在特種槍械司令部的履歷很好看，但這不是勞倫斯想要的履歷。伯恩茅斯這種小地方不需要太多的武裝警察。
他對蘇格蘭場將這麼一位沒有刑事案件調查經驗的公子哥兒安排在伯恩茅斯警局這座小廟很不滿，只是迫於上級的壓力才不得不妥協接受。
勞倫斯不對這位年僅29歲，沒有任何刑偵經驗的警督抱有期待，只希望這位倫敦的公子哥鍍完金后趕緊走人，別再佔用伯恩茅斯警局寶貴的警督名額。
「你先跟著畢登總警督（DCI）熟悉熟悉局裡環境吧，由他安排你的工作。」勞倫斯合上簡歷說道。
「是，長官。」
彭頓能夠理解勞倫斯警司的反應，換做是他在勞倫斯的這個位置上，他也不喜歡上頭空降一名警銜高，極度缺乏相關工作經驗的小年輕到自己手下。
離開局長辦公室，彭頓在亨特·畢登總警督的帶引下來到警局的刑事調查組。
負責領導伯恩茅斯警局刑事調查組的畢登總警督年過五旬，身上散發著濃烈的酒味，像是在酒罈子里泡過澡一般。
畢登總警督不時眉頭微皺抬手捂胸，走路間呼吸變得有些急促，似乎他的身體不是很好，可能患有心臟類的疾病。
「夥計們！歡迎0破案記錄的彭頓·卡文迪什警督加入伯恩茅斯分局刑事調查組！希望我們的卡文迪什警督能在我們刑事調查組實現0的突破！」
畢登警督拍拍手，打斷了正在工作的警員們，陰陽怪氣地向眾警員介紹了彭頓。
彭頓此前的事迹畢登總警督略有耳聞，他對這種不懂得和光同塵，一根筋，自認為正義的同事實在喜歡不起來。
面對這種刺頭兒，應該磨一磨他的銳氣，讓他知道這裡是伯恩茅斯警局，不是蘇格蘭場。
「我29歲的時候雖然已經破獲了幾個案子，但那是我還是只是個警長。卡文迪什警督，想必您一定出生在一個非常顯赫的家族。」安德魯·奧伯倫警督亦是酸里酸氣地說道。
自認為業務能力出眾，直到38歲才堪堪升任警督的奧伯倫面對眼前這位年僅29歲的警督，心裡十分不平衡。
出於排生心理，辦公室內的其他警員對彭頓的態度也比較冷淡，寒暄過後便繼續手頭上的工作。他們對這位新來的年輕警督沒有表露出過分的熱情。
唯一對彭頓有好感的是兩名負責內勤的女警員。
身高6英尺2英寸（188cm），長相英俊，身材勻稱，頭髮濃密，著裝得體的彭頓令兩名小女警犯了花痴。
當然，這也讓辦公室內其他同齡男警員加深了對彭頓的敵意。
個別男警員開始交頭接耳，輕聲吐槽起彭頓關係戶的背景，來伯恩茅斯警局鍍金體驗生活云云之類的酸話。
彭頓懶得反駁，當一個人心裡已經認定了你是何種人，無論如何有理有據的辯駁都是蒼白無力的。
事實勝於雄辯，彭頓更喜歡用實際行動來打破這些同事對他的偏見，讓他們心服口服。
接下來的日子裡，畢登警督給彭頓安排的多是一些內勤工作，偶有幾次出外勤也不過是在本地伯恩茅斯足球俱樂部比賽日的時候負責安保工作，美其名曰專業對口。
雖說彭頓和奧伯倫同為畢登的副手，但畢登還是更信賴他的老搭檔奧伯倫。每每有案子，不管案子是大是小，總是帶著奧伯倫。
因此在長達一個月時間裡，彭頓在伯恩茅斯分局就如同透明人一般毫無存在感。
淪為邊緣人沒有任何施展拳腳機會的彭頓感憋得慌。
再這麼下去別說昂首挺胸地重返蘇格蘭場，連改變伯恩茅斯警局警員對他的刻板印象都難。
沒有案子的日子裡，日常工作之餘，彭頓不是閱讀法律書籍，就是對著電腦敲指令打發時間，練習如何使用伯恩茅斯警局的這些老古董。
財大氣粗的蘇格蘭場剛剛更新了設備，使用上了人機交互體驗更好的Windows95圖形用戶界面系統。地方警局由於財力有限，使用的仍是MS-DOS以及Windows3.1系統的老舊電腦。
沉悶而又枯燥的工作生活終於在1996年2月3日這一天被打破。
這天凌晨，負責值班的彭頓接到一通報警電話，彭頓以為又是小偷小摸，酒徒酗酒鬧事擾亂治安之類的瑣碎案件。
他漫不經心的拿起電話唱道：「這裡是伯恩茅斯警局刑事調查組，請講。」
電話聽筒內傳來一位女士語無倫次的聲音：「警官！我的上帝吶，我剛剛推開門，房內的燈還亮著......我看見艾琳她......她渾身血淋淋的，到處都是傷口......到處都是血......哦......不.....」
彭頓聞言精神為之一振，困意瞬間煙消雲散，他意識到這次的案件肯定不簡單。
彭頓耐心地安撫住報案人的情緒：「女士，請深呼吸保持冷靜，告訴我您的名字。」
「尤多拉·布萊克維爾。」報案人報出了自己的名字。
彭頓提起左肩以便更好地夾住電話聽筒，同時迅速找來記錄本和筆，在記錄本上寫下報案人的名字，然後繼續問道：「艾琳和您是什麼關係？」
「我的租客，她已經兩個月沒交房租了，我今天正巧順路，見......見房間的燈還亮著，就......就進去看看......沒想到......沒想到......哦......不」
「很好，女士，放輕鬆，請保持冷靜，勞煩您仔細看看艾琳是受傷了還是已經死亡。」
「她......她已經死了......」
「現在請您先退出房間，不要破壞現場並告知我案發地詳細地址。」
「格蘭克街道，2A。」【英國人報地址的順序為：門牌號，街道（例：2A，格蘭克街道）。為照顧廣大書友的習慣與閱讀體驗，後文相關內容也以我們的習慣為主。】
彭頓奮筆疾書，將所有信息都一一詳細記下，在做完這些工作后，他對報案人說道：「布萊克維爾太太，請您務必在現場等我們，我們的人很快就會到達現場！」
掛斷電話，彭頓迅速致電畢登總警督，接電話的是畢登總警督的妻子，畢登的妻子告訴彭頓畢登外出未歸。
他抬腕在檯燈下看了看錶上時間，現在已經是凌晨1點50分，畢登這時候還未歸家多半是還泡在酒吧喝酒。這老登身體不咋滴，酒癮倒挺大。
彭頓翻出電話簿，呼叫了畢登警督的BB機，隨即又致電勞倫斯副局長，直接向勞倫斯彙報情況。
「行，我知道了，我現在通知畢登、奧伯倫和鑒證人員趕往現場。」得知轄區內發生命案，勞倫斯睡意全無，開始著手安排人手趕赴現場。
「長官，那我呢？」沒聽到自己的名字，彭頓多少有些情緒。
「警局裡需要值班警督，你先在局裡值班。」說完，勞倫斯就掛斷了電話。
氣得電話另一頭的彭頓連連口吐芬芳，恨不得把電話聽筒砸了。
這局長，寧可信任一個老酒鬼也不願意給兢兢業業的新人一個機會啊。局裡又不只是只有他一名值班警員。
在度秒如年中熬到交班，彭頓顧不上睏乏飢餓，一腳油門到底趕往格蘭克街道。