第二十四章《致命裁決》（24）

坦白

那天庭審一結束，賽文德拉就去下面的牢房見他的委託人。他非常滿意，儘管薩拉下了一番功夫，但精神病醫生進一步削弱了這個公訴案件獲勝的可能性。要是謝莉一直情緒不穩，他的委託人所講的話就更容易顯得真實可信。

看守讓他們一起待在小木隔間那「馬廄一般的牢房」。大衛坐在長凳上，領帶隨意鬆開，靴子搭在膝蓋上，抬頭朝著賽文德拉咧著嘴笑。「老兄，你今天表現得很好。」他說，「那個精神病醫生告訴了他們她是個多麼瘋狂的人。」

「他肯定給人留下了深刻的印象。」賽文德拉站著沒動，一隻手放在木隔板上。別的隔間都空著，看守留他們兩個單獨說話。「明天該你了。準備好出庭了嗎？」

「準備出庭作證？當然準備好了，為什麼不呢。」

「嗯，只要記住我說的話。看起來要鎮定、得體。陪審團除了會評定你的話以外，還要評定你的人品。」他心裡悄聲說道，如果他們知道你的真實情況，就會把你壓在石頭下面，並使勁踩上一腳。

「是的，當然。」大衛用一根手指頭輕輕彈了下領帶。「我會表現得像個舉止得體、談吐優雅的紈絝子弟。」

「不過。」賽文德拉謹慎地說，「他們不會喜歡你說的所有事情。你得進行充分準備。一定程度上，這會有幫助。」

「你這話什麼意思？」

「哦，你瞧。你承認自己不忠，還在你的公寓里和這個女孩發生過激烈爭吵。她不打算留下來，但你說服她留下來，並與你發生了性關係。這看起來可不妙。但這符合那位精神病醫生的意見，認為她是自殺，因為她情緒低落，並對自己剛剛做過的事情，或是你說服她做的事感到羞恥。」話還沒說完，他就閉口不言。

「你有什麼建議？我應該稍微誇大一下這件事，對嗎？」

「我不會給任何建議。」賽文德拉冷冷地回答。「這不是我職責範圍之內的事。我提醒你要做好準備，僅此而已。紐比夫人會問什麼問題，再明顯不過了。首先，那裡怎麼會有瘀傷？如果你沒有把女孩的頭按入水中，那當時你在幹什麼？你強暴她的時候按住她的頭了嗎？」

「誰說我強暴了她？」大衛·基德的臉上露出一絲奸笑。「她的陰部沒有瘀傷，對嗎？那位病理醫生是這樣說的。我沒有強暴她，她頭部的瘀傷是我試圖救她的時候造成的——我像電話里說的那樣對她做了人工呼吸。我試著讓她在浴缸里保持不動，她卻在浴缸里到處滑。」

賽文德拉冷靜地注視著他。「那麼，你們發生關係的時候，你沒有把她往下按？」

「我們很快活，不需要這樣做。」他笑得愈發得意。「她服了葯，迷迷糊糊的，神智不清。」

「什麼？」賽文德拉覺得脊背發涼。這不可能發生，他告訴自己。他沒說過這件事，對嗎？我們要贏了，現在千萬別提這事，拜託。「她吸毒了？」

「是的。」大衛看上去洋洋自得。「她在那兒朝我大喊大叫，所以我往她酒里加了些迷奸葯。」

「你是說……你為了跟她發生關係給她下了葯？」賽文德拉聲音變得沙啞，努力適應這一新的可怕事實。

「是這樣。一次就成功了。」大衛魅惑地笑著，彷彿在分享一個絕妙的秘密。「這很有效——在她大喊大叫后，讓她平靜下來。喝了一點后——砰！她就昏過去了。老兄，你也想試試吧。很美妙。之後你想幹什麼就幹什麼。任你擺布。」

「哦，天哪！」賽文德拉看了看走廊，希望看守沒有聽到。「你不該告訴我這件事。我不想聽。很抱歉，聽到這件事後，我想我不能再為你辯護了。」

「什麼？」大衛挺身坐直，剛才的囂張氣焰一下子消失殆盡。「你說什麼？」

「你為了強暴她，給她下了葯。你剛才向我承認了這一點。」

「是的，但是，我不是因為強暴而受指控的，對嗎？謝天謝地，我是被指控謀殺！」

確實如此，賽文德拉絕望地想。老天還是留了點活路。「那你仍然堅持你沒有謀殺她？」

「沒有，絕對沒有。我沒有謀殺她。」

看著這個男子，賽文德拉的大腦迅速轉動。「讓我們徹底弄清楚這件事。你給她下了葯，所以她不能抵抗你的性交要求，對嗎？」

「不能？老兄，她享受得很，膝蓋都伸到耳朵邊兒了。牧師不也聽到了嘛，她都喊出了聲，她很喜歡。」

賽文德拉想，滾回石頭底下去，你活該被人踐踏。「好吧。那她是如何進入浴缸的？」

「哦，她還沒完全昏迷。只是有點癲狂，傻笑個不停。」

「她能走嗎？」

「是的，當然。我幫她放了洗澡水，接著，她走進了浴缸。」

「你把一個服了葯的女孩留在浴缸里？」

「是的。」大衛咧嘴笑了笑，有點猶豫不決，看到自己分享的秘密沒能達到預期目的，他似乎覺得受到了冒犯。「老實說，我以為她當時很開心。我不知道她會割腕自殺。」

賽文德拉怒視著他的委託人，冥想苦思了一會兒。「你沒有謀殺她嗎？」

「沒有。我以名譽擔保，我沒殺她。我回來時發現她那樣了。她是自殺的。」

「你的名譽。」賽文德拉對這種說法嗤之以鼻，希望自己從未遇到過這個讓人厭惡的潑皮無賴。「那麼，你是在直截了當地告訴我，你沒殺她？」

「是的。」這次談話終於讓大衛也開始擔心起來。「你不會在法庭上說我給她下藥這件事，對嗎？這是我們的小秘密。如果你讓我脫罪，我會給你一些。你可以在你女朋友身上試試。」

「老天哪！你還不明白，是嗎？我不會為罪犯保守秘密。如果這是真的，那麼我的建議——我的專業建議——是，你要向法庭陳述這件事實。然後，讓陪審團決定如何看待這件事。」

「哦，是的，好吧。我才不會把這件事告訴陪審團。他們肯定會認為我殺了她。」

賽文德拉厭惡地轉過臉去。他想抓住這個卑鄙小人，使勁搖他，但是，他當然不能那樣做。不管怎麼說，這很可能會引起打鬥，那對他的職業生涯可沒好處，對吧——被委託人打得鼻青臉腫？這位委託人剛剛承認自己強暴了女友。整件事就是一場災難。

大衛注視著他，終於開始認識到自己所做之事的嚴重性。「現在，你也那麼認為，不是嗎？你認為我殺了她？」

賽文德拉深深地吸了一口氣，試著解釋。「你看，我怎麼認為的並不重要。我不是偵探，也不是陪審員。我只是要盡量以最佳方式陳述你的案子。」

「好吧，那麼，你認為怎樣會有幫助？我明天該怎麼說？」

「哦，不。」賽文德拉伸出一根手指搖了搖，彷彿想要把這個惡魔趕遠些。「不能，我不能指導你。你必須說真話，如此而已。這就是我的建議。我問幾個問題，你自己決定回答什麼。好嗎？我們到此結束！」他提高嗓門，提醒看守他想離開——想逃離這裡，跑得越遠越好。

「好吧，這建議很好，就這樣。我想你站在我這邊。」

「你知道，這要在一定限度之內。」看守拿著他的手銬，從拐角那邊走了過來，把大衛帶回他牢房。他就該被關進牢房裡，賽文德拉看著他被帶走時想。應該判他終身監禁。

我得好好想想這件事，當看守回來為他打開地下走廊盡頭上鎖的大門時，他痛苦地告誡自己。如果這是事實的話，我對此的最好解釋是，謝莉被這個卑鄙小人下藥並強暴后，感到羞愧，所以自殺了。貝琳達的爸爸今晚帶我們出去吃飯，毫無疑問，他會就替罪犯辯護有悖道德來詰問我，我必須做出解釋。好極了。我現在需要受到盤問，真是太絕了。

賽文德拉回到事務所時，薩拉正忙著工作。她的辦公室在他對面，門窗開著，她經常開著門窗通風。她的長袍、假髮和鞋子散落在地上，她盤腿坐在沙發上，研究著大衛·基德為警方所做的證詞。她現在還覺得難過，因為店主的證詞不僅對她的案子造成了不良影響，也削弱了她對特里·貝特森的信任感，但她天生的樂觀、好勝精神逐漸恢復。她對著賽文德拉燦然一笑。

「還要讓你的委託人明天站在證人席嗎，賽文？待宰的羔羊！」

賽文德拉痛苦地靠在她辦公室的門框上。「是的，好啊，如果可以，你把他咬成碎片。看我會不會在乎。我只會作壁上觀。」

「天吶！」薩拉驚愕地端詳著他。他無精打采，臉色蒼白。「你沒放棄，對嗎？」

賽文德拉咂咂嘴，考慮了一下。能和某個人類，某個正常人說話，真是一種解脫。如果是在其它情況下，他很願意信任她，和她談談他目前陷入的骯髒困境。但顯然不是現在。

「我的委託人。」他用清晰、慎重卻明顯心虛的語氣告訴她，「是個最正派的人。他仍然堅持自己完全無罪。也就是說，沒有犯罪，沒有犯謀殺罪。因此……唉，真該死，薩拉。」

根本沒用。他們之間也就是開開玩笑，互相諷刺挖苦，還不到共同解決目前危機的地步。他打開自己辦公室的門，然後又走回來。「你儘管折騰他好了，薩拉。就這樣。至於說放棄這個案子，你想都不要想。」

「別擔心。」他關上門進到房間時，薩拉驚訝地低聲說，「我可沒那麼想。」