第二十八章《致命裁決》（28）

魔鬼代言人

賽文德拉站起來時，身子疲憊地微微晃了一下。昨天夜裡，他一直絞盡腦汁地思考發言的內容，對他來說，這已經變成了一場噩夢。過去，律師界的道德規範似乎一直很清楚：每一個當事人都有權委託辯護人為其辯護，辯護人的職責就是為他提供辯護。但在以前，他從來沒有為受到如此嚴重指控，而且應當受譴責的人辯護過。這一周對他來說至關重要——第一次進行謀殺辯護，下周，他的婚禮就要舉行——可是一想到自己要講的話，可能會救了那個他認為道義上應該為謝莉·沃爾特斯之死負責的男人的命，他內心就充滿了恐懼。

道義上如此，或許法律上也是如此。這就是他整夜絞盡腦汁要克服的兩難境地。謝莉被下了迷奸葯，是不是就不可能自殺了，還是說，僅僅是不太可能？賽文德拉對此並不了解。他推測，這要視情況而定，包括劑量強度、她的身高體重，以及她服藥時距離死亡的準確時間。如果那位該死的病理醫生工作到位，在血液中發現藥物痕迹的話，所有這些應該已經都在法庭上辯論過了。但是，他沒有發現；所以，賽文德拉因為知道委託人的秘密而無比煩惱，但由於對委託人具有保密責任，又不允許他透露這個秘密。他陷入了困境，只能在陪審團面前為委託人辯護，希望他們智慧過人。現在，他站起來面對他們——兩位年長的女性、四位中年男子、兩個挺著啤酒肚的人、四個剃著光頭的年輕男子，兩個神情茫然的女孩，一個在悄悄嚼著口香糖——開始講話了。

他嚴肅地告訴陪審團，只有他們排除所有合理懷疑，堅信大衛·基德有罪時，才能定罪。否則，就必須宣告他無罪。他解釋說，那些瘀傷可能是大衛採取急救措施時，由於動作笨拙造成的；刀上的指紋可能是大衛發現浴缸旁邊的刀后撿起時留下的，他撒謊可能是因為感到恐慌和悲傷。他重申了自己的推測，認為謝莉首先是試探著割了自己的左手腕，然後用更大的力氣刺入右手腕，造成了致命傷。他已經不再認為這種看法有什麼巧妙和過人之處。連自己嘴裡說出來的話，他都覺得有一股怪味。

但他還要繼續闡述更有力的論點。「既然帕特爾先生改變了主意，那麼控方就完全敗訴了。動脈被刺穿后，她在浴缸里存活的時間超過了二十分鐘，這明顯是不合理的。」

「所以，對控方提出的全部四點證據——瘀傷、指紋、割傷和時間——都存在另外一種解釋，都有疑問。而這些疑問必然對被告有利。」

他迅速看了一眼陪審員們，他們中有幾個人看上去相當贊同他的觀點，這讓他感到驚慌。現在，這苦差事中真正殘忍的部分來了。他能感覺到謝莉家人的幾雙眼睛盯著他的後腦勺。他想，這就是我們獲取高薪的原因，必須清晰地說出極其令人討厭的事情。為了錢而撒謊。

「好了，諸位陪審員，如果這不是謀殺，就只存在另外一種可能性，對嗎？這一定是自殺。但謝莉·沃爾特斯是一個健康的年輕女子，今後的人生道路還很長，她為什麼會做出這麼可怕的事情呢？說這些話我心裡也不好受，但這也有另外一種解釋。如果你們認同的話，這種解釋根本不會指向謀殺。」

「這是一出愛情悲劇。謝莉·沃爾特斯在大學第一年裡遇到了大衛·基德，並愛上了他。」他回頭瞥了一眼，厭惡地打量著被告席里的委託人。「你們都看到基德先生了，你們可能不太喜歡他，甚至可能會像紐比夫人那樣，覺得基德先生是個怪物——一個冷酷、自私的性侵者。你們也許沒錯。但那並不能證明他就是兇手。」

他翻閱著精神病醫生的證詞，堅持強調謝莉遭受到的壓力，一方面來自她的母親，一方面來自大衛·基德。另外，也介紹了她發現他和另一個女孩上床這件事情。

「難道你們不認為，這些事情足以讓任何人瘋掉嗎？當然，也足以誘發抑鬱症。而事實似乎正是如此。在她去世前一周，她很開心，情緒高昂——可是很不幸，這是她疾病的癥狀。她告訴她的母親，她再也不會見大衛了，可她卻自己去了大衛的公寓。」

「那麼，她為什麼要去呢？去取她的東西——睡衣、內衣、緊身衣、書本和雜誌？當然不是。這似乎很明顯，不是嗎？這些只是借口。她的朋友們提議和她一起去，可她拒絕了。她之所以單獨前往，是因為想再次見到男朋友。儘管基德先生一再背叛她，但謝莉仍然或多或少地愛著他。她多少有些不相信，他會像人們說的那麼壞。她在希望和絕望之間徘徊。」

賽文德拉停頓了一下，喝了一小口水。他想，這次講話進展相當順利，也讓人鬱悶。要是他不知道他做過的事該有多好，他幾乎連自己都要信以為真了。

「那麼，她到了那裡發生了什麼事？嗯，我們都知道，他們吵架了。接著，據他說，他給她倒了杯酒，然後，他們做愛了。諸位，坦白地說，我們只知道基德先生對此事的說法。他說這是愛的表現，是和解。哦，或許是吧。又或者，對她來說，不是那麼願意。我們無從知曉。」

薩拉和法官吃驚地盯著他。賽文德拉覺得，在不背叛委託人的前提下，這是他所能給出的最明顯的暗示了，他看到，律師們都注意到了這點。薩拉心想，賽文德拉認為這是強姦。但是，大衛沒有被指控強姦，只是被指控謀殺。

賽文德拉接著說，「遺憾的是，實際上沒人願意相信這個年輕女孩是自殺的，對嗎？因為自殺不是我們想要看到的結果。但我們必須面對，諸位陪審員。因為,雖然很遺憾，但要理解事情的發生過程其實很容易。」

「謝莉猶豫不決地去了公寓——既打算離開，又希望留下。當天下午的某一時刻，她一定看透了一些事情。我們可能永遠不會知道那究竟是什麼。」他這樣說著，沮喪地看了一眼薩拉和法官。「但是，我們可以想象，她沒有做出更好的判斷，允許他與自己發生了關係，接著——也許在他完事之後——他說了某些話或者做了某件事，讓她覺得他不是戀人，而是淫棍，這個男人除了利用她來滿足性慾，再沒別的了。她不慎陷入他的圈套。她感到羞恥、震驚，也憎惡自己。」

他抬頭看了看旁聽席，看到謝莉的姐姐米蘭達，她正在專心傾聽。他想，這可能是真的。這幾乎是合理的。但願她當時沒有暈暈乎乎，動彈不得。

「謝莉單獨待在浴缸里，被突然而來的強烈的自我厭惡感擊倒，於是決定自殺，難道沒有這樣的可能嗎？這種感覺，再加上她患的嚴重抑鬱症？在這種強烈情緒的支配下，她認為，唯一的出路就是自殺，來逃避這個讓自己家人憎惡的自私而又殘忍的男人，雖然這個男人並沒有企圖要殺害她。」

穿運動服的那個女孩頻頻點頭，但她點頭的次數越多，賽文德拉越不喜歡她，也不喜歡堅持聽他講話的任何其他陪審員。他想說，還有另一種推測，這種推測非常合乎情理，是紐比夫人所提出的，這種推測得到另一個證據的證實，但這個證據除他之外，無人知曉。他給她服了迷奸葯，這個混蛋，後來，在她迷迷糊糊之際，殺死了她。

「所以，她去廚房找到一把菜刀帶回浴缸，迅疾而毅然決然地在雙手手腕上割了兩刀。她坐在浴缸里，任由鮮血流淌，好讓自己盡量毫無痛苦地迅速死去。血流出她的身體后，她的頭也滑進了水裡。」

「接著，基德先生回來發現了她。他打開浴室門，看到這個可怕的景象，他的女朋友浸在血水裡。他說，她還活著，於是他撥打了999，然後不顧一切地試著搶救她。」

「請記住，你們是否喜歡他，與是否相信他無罪並沒有關係。你們可能會覺得，如果是他迫使她自殺的話，他需要承擔一些道德責任。但這並不能說明他犯有謀殺罪。畢竟，他的動機是什麼？」

他不需要任何動機，賽文德拉痛苦地想。他是個變態狂——曾被指控強姦和綁架。陪審團應該知道這些。但他們不會知道，他們什麼重要的事情都不知道。

「有什麼原因會讓他殺死謝莉呢？紐比夫人說，是為了控制她。好吧，也許她是對的。也許，他真的是她所描述的那種惡魔。」賽文德拉最後喝了一口水，手微微顫抖。「這該由你們決定，不是我。但是，至少謝莉自殺的動機很清楚。我懇請你們予以考慮。」

賽文德拉慢慢坐了下來，避開薩拉的眼神。他悲哀地想，這是迄今為止，我經受過的最嚴峻的考驗。如果成功了，我的職業聲譽會得到提高，而那個混蛋就會被無罪釋放。