71.抽絲剝繭（9）

「除了真相以外沒有其他方法。***上帝會幫助你的！」

當助理將《聖經》遞給她的時候，她誠惶誠恐地伸手去接，結果一時失手《聖經》被重重地摔在了地上，她立刻彎腰去撿，因為動作過猛，她的軟帽被擠壓在證人席的欄杆上。消失片刻之後，她才紅著臉帶著羞澀的神站了起來，她的軟帽就像是擺錯位置的枕頭套，耷拉在一隻耳朵上。

法庭助理強忍著笑意說道：

「請親吻《聖經》。」

霍比太太無所適從地拿著皮包、手帕、《聖經》，同時還想著要去擺正帽子；最終她戴好了帽子，又用手帕輕輕拭去了《聖經》上面的灰塵，然後才溫柔地親吻了它，接著將它放在了證人

席的欄杆上，結果《聖經》再一次掉到了地上。

「實在不好意思！」霍比太太將身子越過欄杆，對正在撿《聖經》的法庭助理說道；同時，她的皮包又不爭氣地開始搗亂，一大堆的銅板、紐扣，還有皺成一團的鈔票，全部掉在了助理的背上。「我一定讓你感覺是個很糟糕的人。」

她擦了擦臉，再次調整了帽子；接著，安薩塔站起來遞給她一本紅色封皮的筆記本。

「請你看看這個。」

「我不想看它！」她厭惡地說道，「它涉及一起不利於……」

「你認識它嗎？」

「咦？你怎麼會問我這個問題？你明明知道……」

「請你回答我的問題，」法官打斷她，「你認不認識這個筆記本？」

「當然認得了，我不可能沒有辦法……」

「也就是說你認識？」法官強調道。

「我不是已經說了嘛！」霍比太太有些不耐煩了。

安薩塔看了看法官，接著又問道：

「它的名字叫做『指紋模』？」

「是的，封面不是印著『指紋模』這三個字嘛？我想這就是它的名字。」

「霍比太太，你能不能告訴我們，你是怎麼拿到這本指紋模的？」

霍比太太被這個問題難住了，她緊張地瞪著安薩塔，然後從皮包里拿出一張紙面帶沮喪地看了看，接著又把它揉在了掌心裡。

「請你回答我的問題。」法官說。

「好的。委員會……不，那張……不是，我是說華科，至少……」霍比太太語無倫次地應著。

「你的意思是？」安薩塔耐心地再次問道。

「你剛剛說的協會的委員會，是指的哪個協會？」法官插話。

霍比太太絕望地照著那張紙念道：

「腦麻痹患者保護協會。」

隨即，旁聽席上傳來一陣笑聲。

「這個協會與指紋模有關係嗎？」法官問。

「沒有，一點兒關係也沒有，法官大人。」

「那你為什麼要提它？」

「我也不明白。」霍比太太用那張紙擦著眼淚，現不對勁又將它換成了手帕。

法官拿下眼鏡，困惑地看著霍比太太；然後看向律師，虛弱地說道：

「安薩塔先生，請你繼續。」

「霍比太太，請你告訴我們，你是怎麼得到指紋模的？」安薩塔嚴肅地問道。

「我原本以為是華科給我的，我的侄女也這麼認為，不過華科說不是他。他應該很清楚，他又年輕、記憶力又好。我在他那麼年輕的時候，也會記得所有事的。」

「我們很想知道你是怎麼得到這本指紋模的。」安薩塔再次強調道。

「如果你也想有一本的話……」

「我並不想，霍比太太！」安薩塔回答，「我們想要知道的是，你怎麼會有指紋模？是自己買的，還是別人給的？」

「我覺得是華科給我的，但是他說是我自己買的……」

「不要去在意華科說什麼，你自己認為是怎樣的？」

「雖然我的記憶力不好，但我還是認為是華科給我的。」

「你認為是華科？」

「是的，我很確定，而且我的侄女也確定。」

「是你的侄子華科。霍比嗎？」

「是的，我還以為你已經知道了呢！」

「你還記得給你指紋模時的景嗎？」