18.《石頭記索隱》第六版自序（18）

五通將娶為婦，往往贏瘵死，常數十家。前有大吏擬撤其祠，遇祟

死，民益神之。公收像投水火，盡毀所屬淫祠，請旨勒石永禁。」《石

頭記》三十九回，「劉姥姥道：『去年冬天，接連下了兒天雪，地下

壓了三四尺深。……只聽外頭柴一草響。我想必定有人偷柴草來

了。……』賈母道：『必定是過路的客人們冷了，見墳成的柴，抽

些烤火去，也是有的。』劉姥姥道：『……原來是一個十七八歲極標

致的一個小姑娘……』外面人喊噪起來……丫鬟回說：『南院馬棚

子里走了火了，不相干，已救下了。』……只見東南上火光猶亮。……

又忙命人去火神跟前燒香。……賈母足足看火光熄了……都是才說

抽柴草惹出火來了。……林黛玉忙笑道：『咱們雪下吟詩？依我說，

還不如弄一捆柴火，雪下抽柴。』……劉姥姥編了告訴他道：『那原是我們庄北沿地埂子上有一個小祠堂里供的，不是神佛，當先有個什麼老爺。』說著又想名姓。寶玉道：『不拘什麼名姓，你不必想了。（《觚剩》所謂無從稽考姓氏）只說原故就是了。』劉姥姥道：『這老爺沒有兒子，只有一位小姐，名叫若玉小姐。（「五」字與「玉」字

相似，故曰若玉）……生到十七歲，一病死了。（《國朝先正事略》

所謂「少年婦女……五通將娶為婦，往往贏瘵死」。）……因為老爺太太思念不盡，便蓋了這祠堂，塑了這若玉小姐的像，派了人燒香撥火。如今日久年深的，人也沒了，廟也破了，那像也就成了精。……他時常變了人出來各村莊店道上閑逛。我才說抽柴火的就是他了。我們村莊上的人還商議著要打了這個像，平了廟呢。』……寶玉道：『我明日做個疏頭，替你化些布施，你就做香頭，攢了錢把這廟修蓋，再裝塑了泥像，每月給你香火錢燒香。豈不好？』（汪士綋所作《湯

潛庵先生墓表》：」

「其後五路神徙於他所，駸駸乎有復興之勢。）……焙茗笑道：『找到東北上田埂子上才有一個破廟。……那廟門卻倒也朝南開，也是稀破的。……一看泥胎，嚇的我又跑出來，活似真

』」

的一般。……哪裡是什麼女孩兒，竟是一位青臉紅的瘟神爺。皆影湯公毀五通祠事也。

徐乾學所作《工部尚書湯公神道碑》：「居官不以絲毫擾於民，夏從貿肆中易苧帳自蔽，春野薺生，日採取啖之，脫粟羹豆與幕客對飯，下至臧獲，皆怡然無怨色。常州知府祖進朝，制衣靴欲奉公，久之不敢，竟自服之。」馮景所作《湯中丞雜記》「黃進士春江：：

公蒞任時，某親見其夫人暨者公子衣沙布，行李蕭然，類貧士，而其日給為菜韭。公一日閱簿，見某日兩隻雞，公愕問曰：『吾至吳未曾食雞，誰市雞者乎？』仆叩頭曰：『公子。』公怒，立召公子跽庭下而責之曰：『汝謂蘇州雞賤如河南耶？汝思啖雞，便歸去！惡有士不嚼菜根而能作百事者哉。』並笞其仆而遣之。公生日，薦紳知公絕饋遺，惟制屏為壽。公辭焉，啟曰『汪琬撰文在上。』公命錄以入，而返其屏。……去之日，敝簏數肩，不增一物於舊。唯《甘一史》則吳中物，公指謂祖道諸公曰：『吳中價廉，故市之。然頗累馬力。』」《觚剩續編》「睢州湯潛庵光生，以江南巡撫內遷大司空。其歿於京邸也，同官唁之。身卧板床，上衣敝藍絲襖，下著褐色布褲。檢其所遺，唯竹笥內俸銀八兩。崑山徐大司寇賻以二十金，乃能成殯」。《石頭記》第六回，記劉姥姥之外孫名板兒，外孫女名青兒。一進榮國府攜板兒去，板兒當影吳中所市之《廿一史》，青兒則彩其曰給菜韭也。又劉姥姥見鳳姐時，賈蓉適來借屏，「賈蓉笑道：『我父親打我來求嬸子，說上回老舅太太給嬸子的那架玻璃炕屏，明兒請一個要緊的客，借去略擺一擺就送來的。』……鳳姐笑道：

『也沒見我們王家的東西都是好的……？碰壞一點，你可仔細你的皮！』」是影不受壽屏事。曰「借」，曰「略擺一擺就送來」，不受也。「王家的東西都是好的」，「王」「汪」同音，「汪琬撰文在上」也。不許碰壞一點，但錄其文而於屏一無所損也。又，鳳組給他二十兩銀子，而第三十九回，「劉姥姥道：『這樣螃蟹……再搭上酒菜，一共倒有二十多兩銀子。阿彌陀佛！這一頓的錢夠我們莊家人過一年的了。』劉姥姥又來了，