7.六、病根在於忘記自我(1)
當碩大無比的巨蟹座
在陽光下灼燒之時,
那些在貧瘠的犁溝中
撒下種子的人,
誤以為可以收成穀物,
卻不得不在橡樹下拾撿橡子。
原本你也用不著
在咆哮的北風中,
當小草的尖尖葉兒颯颯作響之時,
在紅樹林中採集紫羅蘭。
你很想吃熟透了的葡萄,就請不要貪婪地
砍掉春天的葡萄枝;
這樣到了秋天,
酒神便有厚禮相送。
神明安排了季節,
使它們各司其職;
他不容許別人擾亂
他定下的秩序。
誰如果想改弦更張,
我行我素,
就一定沒有好的下場。
「那好,我可以先問你一些簡單的問題嗎?通過這些問題我就可以明白你的心思,以利於我對症下藥。」我說:「請您隨便問好了,只要有問題我一定回答。」於是她問我:「你相信這個世界是受到偶然事件的牽引,還是覺得它在理性的引導之下?」我回答說:「我從來就不認為,這樣井然有序的世界是受到偶然或機遇的驅使;我反而相信,造物主正注視並引導著他造的物,我對這些千真萬確的道理絲毫不會放棄。」她說:「沒錯,在你剛才的詩句中,你也是這樣認為的。你十分肯定地說,除了人類,其他的一切都受到理性的統治;但同時你又抱怨說,只有人類被排除在了可以受到神的眷顧之外。讓我不解的是,你有這樣健全的思想,為什麼還會得病呢?還是讓我們接著再深入地考察一下吧!我想可能是有某種東西遺落了。既然你不懷疑這世界是在神明的領導下,那請你告訴我,你認為那會是一種怎樣的統治呢?」
我告訴她:「您的意思我不大明白,所以這個問題我回答不上來。」「我沒有說錯,的確是有什麼東西掉落了,就好像銅牆鐵壁出現了裂縫,疾病就是從這個裂縫中潛入到了你心裡,我說得對吧?但是,請告訴我,你還記得萬物的歸宿嗎?整個宇宙是朝著什麼樣的目標奔去的呢?」
我說:「我倒是聽說過這事兒。但是,痛苦和憂傷已經使我的記憶變得遲鈍了。」
「那最起碼你應該記得萬事萬物的起源吧?」
「記得,」我回答說,「他們都來自神明。」
「你既然知曉它們的來源,怎麼會不知道它們的歸宿呢?看起來這些困擾有這樣的特點:它的力量會讓人錯位,但又不至於使人徹底迷失。我倒是想知道:你還記得你是人嗎?」
「怎麼會不記得呢?」
「那你告訴我,人是什麼?」
「你是不是在問我,是否知道自己是理性、一定會死去的動物?我當然知道,而且我承認這一點。」
「你真的確定,不可能是其他的什麼了嗎?」
「絕不會是其他的什麼。」
於是她說:「那我就知道了,你有其他的病根,而且那裡是要害所在:你已弄不清楚你自己是什麼了。這樣我就十分清楚你為什麼患病,以及怎樣幫你治病了。你是因為神志恍惚、忘卻真我,所以悲嘆你自己的流離失所和喪財厄運;你是因為不明白萬物的指歸,所以才說惡人走運、姦邪當道;你是因為忘了這個世界是受哪種力量掌控的,所以就認為命運無常。所有這些,輕則致病,重則致死。但是感謝天地,你的本性還沒有全部喪失。你依然相信世事並不是隨即偶,而是有神聖理性的指導;你對世界的統治方式的真實見解,恰恰是你得以康復的可以燎原的星火。那就大膽地點燃這一點星火吧,你會變得生機勃勃。當然,現在還不是為你下猛葯的時機。人心就是這樣的,一旦喪失了真實的見解,就會撿起虛偽的見解,於是就會陷入了迷茫,真知被遮蔽了。因此,我還得先給你來點和風細雨,把你的迷茫化解一下,把妄見的暗昧驅除,讓你重新看到真理的燦爛光芒。」
烏雲籠罩,
星月黯然。
南風激起,
海濤洶湧;
往日風平之際
水波不興,
如今沉沙泛濫,
濁浪滔天,
混沌了我們的視線。
盤旋而下的山澗小溪,
常常被高崖落石
截流、淤淀了。
你也一樣,若是你想要
看清真理
謹守正道,
那就要遠離享樂,
拋卻恐懼,
擺脫**和憂戚,
因為但凡有這些東西作怪,
心靈就總會被蒙蔽。