12.央視熱播劇《走西口》的雷人差錯――真實才是一種力量(2)
電視劇《走西口》之所以有這麼多差錯,除製作不認真外,更與編劇、導演以及演職人員對山西太不熟悉有關。
中央電視台第八套某節目主持人曾請電視劇《走西口》演員進行對話。談到山西人時,徐木匠的扮演者特別說到了山西人吃麵條,他說:「山西人吃麵條是不用牙嚼的,直接進嘴就咽到肚子里。」豆花的扮演者補充說:「就是,我認識不少山西人就是這樣,他們吃餃子都是不嚼,直接咽到肚子里的。」徐木匠的扮演者繼續補充說:「就是這樣,因為這樣餃子到了肚子里后,可以延長消化。」
主持人一笑:「那麼請徐木匠的扮演者現場給大家表演一下山西人吃麵條。」工作人員隨後端上了一碗麵條。徐木匠的扮演者似乎有點吃驚,但還是不由得自自語地說:「還真吃啊!」
面對觀眾,徐木匠的扮演者不得不吃,雖然第一口他表演出了狼吞虎咽的架勢,但也用牙嚼了,梁滿囤的扮演者笑著說:「看看,用牙嚼了。」
可惜導播沒有再去進行後面的鏡頭,這樣對山西簡直一無所知的演員,要能演好這部電視劇,那才怪了。