1.馬爾他的淪陷,德國人的勝利(1)
1942年6月約翰·d·博特
對盟軍來講,馬爾他失守又是一則壞消息,這又給丘吉爾增添了壓力。然而,所幸的是,他的對手於7月初競選失敗后,並不打算這麼快再來一次。因此,英國相的政治時運暫且無礙。他催促美國積极參与對北非的戰爭。華盛頓方面,馬爾他淪陷后,羅斯福也感受到了更大的壓力,他要儘快讓美**隊參戰,以支援丘吉爾。於是羅斯福就將這壓力轉嫁給馬歇爾,他只能不願地派艾森豪威爾到英國擬定北非作戰計劃。
一群人肅氣凜然地聚集在位於馬爾他的要塞城馬萊塔的長官府邸里。他們之所以如此嚴肅,是因為兩支後備護航隊要在本月試圖打破馬爾他的圍攻;它們分別是來自直布羅陀的魚鏢隊和來自亞歷山大港的力量隊。17艘商艦中,只有一艘逃過了軸心國飛機和戰艦的兩面夾擊——但根據最新報告,它還撞上了海上的魚雷。
上任僅一個月的馬爾他總督戈頓閣下正面臨著最殘酷的抉擇。皇家海軍中將拉爾夫·萊瑟姆是最後一位走進會議室的成員,他一來,就打斷了戈頓的思緒。
「是嗎?」他質問道。
萊瑟姆搖搖頭:「長官,全完了。奧拉里起火了,它正在下沉。我們已經失去了波蘭毀滅者,而且另外三艘船也在那片雷區遭受了重創,搶救的可能性已經為零。」
「那麼亞歷山大港的戰艦呢?」
「掉頭回去了。」賽塞姆回答道。
「倫敦方面還有什麼要說的?」
萊瑟姆重重地嘆了口氣說:「他們只能惋惜,因為另一支護航隊最快要到8月中旬才能抵達。兩次行動下來,就可以看出,我們需要更多支援和護航軍隊。他們也四處承諾馬上就提供那些所需軍隊。」
於是戈頓轉而對他的副總督說:「愛德華先生,我們還能堅持那麼久嗎?」
愛德華·傑克遜看了看手中的記事本說:「很難說,長官。彈藥和白油能堅持到7月。可是我們的煤已經差不多用完了。」他抬起頭說,「若按照當前的配給量,那麼到本月末,食物——小麥、麵粉和其他東西——都會用完。」
「如果削減呢?」「把每月食物量削減到14盎司,我們就能堅持到7月中旬,可是……」「好吧,」戈頓打斷道,「我知道那意味著什麼。」他看著會上的其他成員說道,「先生們,你們覺得呢?」
休·勞埃德少將聳了聳肩說:「英國皇家空軍整編相對精良;而且噴氣式戰鬥機決不會妥協。德國人把精力都集中在托布魯克周圍的沙漠地區,該地區的行動由隆美爾負責。此外,我們的燃料還足夠支持一陣。」
戈頓點點頭,轉過身去,陷入深思。一會兒后,他又轉過身來,說:「我傾向於戰鬥,先生們。戰鬥到底。有人說,我還會再一次投降,可是,我不會放棄這個島嶼,尤其不會當法國的……」
這時,比克少將插嘴進來:「軍隊隨時做好準備,聽從調令,戈頓閣下。德國人一來,我們就開戰。」
「少將,我很欣賞你的態度。而且我還要藉助你的軍隊去西西里搞破壞。」他說,「可是,沒有食物……」戈頓搖了搖頭。他明白比克少將的用心,也知道島上的4個旅會堅持戰鬥;可同時他還明白,戰士們正進行著「沉睡的遊行」,以節約那微少的食祿,「這就要看英國的了:它還深深沉浸在力量號和魚鏢號失敗的懊悔中。如果30天之內我們還得不到補給,那麼一切儲備都會用盡,失敗的結果也就無可避免。」說到這裡,他停了一會兒又說道,「先生們,我要你們每人準備一份所屬部隊的行動目錄,以備不得已投降所需。明天交到這裡。」
「愛德華先生,最好的牧師是哪一個?」
傑克遜皺了皺眉,說道:「大概要數馬戛爾的教區牧師薩諾莫閣下,他以敦·埃德加聞名於眾,並且深受崇敬。怎麼了?」
戈頓點點頭。「既然不得不討論投降事宜,那麼教堂就是我們的代人,它能起到寬慰人心的作用。請於明晚在他的教堂約好地方。我們必須得做好準備了。」