6.二210公分的信念（2）

「我們剛剛抓到幾個越境的不法分子，他們剛才跑到克勞福德農場去了。可能是中東人吧。長得真矮。也可能是伊朗人。沒有身份證。口音非常奇怪。我也不知道。不過肯定不是墨西哥人或者韓國人，也許是菲律賓人？真的很矮。眼睛長得像黑橄欖。」

對於他那一字一頓的說話節奏，她早就已經不陌生了。奇怪的是，這次他居然能講得如此頭頭是道。起初她父親和她提過，聽說布蘭登加入了巡警隊，那時候她根本沒把它當真，還以為人們又在拿美國人開涮了呢。猜猜他們現在找誰巡邏邊境呢？之前她還收到過布蘭登從學校寄來的信，喋喋不休地描述著他在新墨西哥看到的鳥兒和星座。信寫得亂七八糟的。

她深吸了一口氣，但說話聲音依舊很尖厲刺耳：「那你打電話給我幹嗎？」她想敷衍他一下算了。蒙提現在正獨自一人坐在蒲團上。布蘭登那頭怎麼不說話了？電話斷線了？「你是代表邊境巡邏局打來的？」她試探地問道。

她看到蒙提的眼睛裡布滿了血絲。他到底多大年紀了？四十？四十五？她朝門指了指。

布蘭登那頭傳來的依舊是噼里啪啦、斷斷續續的聲音，他好像有點遲疑，似乎她給他出了個難題。還以為電話又斷了，終於，他咕噥出幾句要說的話，然後又以平常的音量匆匆忙忙地重複了一遍：「開始還以為那些是動物。一直追到克勞福德地。剛剛還結結實實地摔了一跤。女的住在聖彼得。是個女人。開始不知道她是女的，一直到後來才曉得。男的本來和她一起跑的，女的滑了一跤，他又跑回來拉她。明明看到我追來了，他還是跑去拉她了。你相信嗎？女的穿得像個精靈，又像個公主。我跟她說我很抱歉了，但是她聽不懂我說什麼。你等一下。」

布蘭登那邊又沒聲音了，她愣在那裡，不知道到底該不該掛電話。門砰的一聲關上了，蒙提出去了。她盯著自己漲紅的雙腳，現紅紅的腳指頭快趕上剛出生的老鼠幼崽了。布蘭登又跑到哪裡去了？

「瑪德琳？」

「怎麼？」

「剛剛給你父親打電話了。沒人接。打了兩次。他出去了吧？燈還

開著呢。打了兩次。燈還……我感覺他們是從你父親那邊越過馬路跑過來的。怎麼還有人大雪天越境呢？我的意思是說，那樣不就會留下所有的腳印和證據了嗎？」

瑪德琳透過霧氣蒙蒙的窗戶望向她父親的屋子，燈是開著的。「可能他們以為，你們覺得下雪天肯定不會有人越境的。」她聽見自己這樣說道。她手裡拿著毛巾，開始揉搓自己的腳，腦子裡卻在掂量自己到底喝了多少酒。不過她還是強迫自己把注意力集中到電話上。

「你知道嗎？」布蘭登說，「這幾天來，我現我碰到的最有趣的人，就是罪犯了—或者是正在犯罪的人。」

迷你冰箱的轟隆聲更大了，她也不知道要說些什麼好。他想套她的話嗎？他知道什麼了嗎？

「嗯……嗯，」布蘭登嘀咕著，「唉，我討厭—」

她的手機嘟了兩聲之後沒電了。該死的！他接下來還想說什麼？他討厭什麼？為什麼會給她打電話？

她在盆里洗著腳，瘋狂地打著肥皂，不停地洗，又用毛巾反覆地擦。她要不要用父親的電話給費舍爾報個信，通知他警察打電話來過了呢？或者這不過是布蘭登自己私人打來的？這些天總是這樣，她不過打算喝一杯雞尾酒或者抽半根煙而已，思緒卻又飄回到了過去。布蘭登是怎麼知道她的手機號的？記得她十四五歲以後，他們就漸漸生疏了啊，然後關係也淡漠了。其實誰又曾真正與他親近過呢？她走出門外，飛快地往父親的屋子趕去，那裡靠近零號大道。黑暗中，她有點看不清方向，腳下的雪又很滑，走在上面彷彿在溜冰一樣。

她迅速地向南邊掃視了一圈，試圖找到一盞巡邏燈或者其他信號，來證明確有不同尋常的事在生。但是除了遠處的房屋和牛棚出的閃爍燈光外，她什麼也沒有看見。范先生1還在繼續造那條船嗎？她感覺