CHAPTER 9

三個人都不再說話，靜靜地往前走，走到門口，艾波爾被嚇了一跳，尖叫一聲往後退了幾步，nagini也嚇得從tom手裡掉下來，趴在艾波爾腳上哭：「嗚……好可怕！」亞歷見狀也從艾波爾口袋裡飛出來，落在艾波爾肩頭。

門上被人釘了一條死蛇。

蓋勒特略微安慰了女兒，讓女兒站在他身旁。tom自覺站在艾波爾另一側，又伸出手讓nagini重新盤在手腕上。

看著門上的死蛇，蓋勒特皺了皺眉，但良好的修養還是讓他敲了敲門。

一個衣衫襤褸的男人慢騰騰地從小屋裡走出來，他頭濃密，和許多泥巴纏結在一起，看不清到底是什麼顏色。他還缺了幾顆牙齒。又小又黑的眼睛盯著前方。他看上去本應該很滑稽，但此時卻不是那樣；這個效果令人心裡有些毛[1]。艾波爾有些害怕地躲在蓋勒特身後。雖然知道這個人可能是自己的舅舅，tom還是不喜歡這個人，他向前一步，擋在艾波爾身前。

「讓我看看，來了三個侵入者！嘶嘶……還有兩條小可愛！嘶嘶，嘶嘶，親愛的小蛇，快到摩芬的懷裡來，要對摩芬好一點呵，否則他就要把你釘上門板了。」

蓋勒特皺了皺眉，這個人說的是蛇語，他看了看tom和艾波爾，艾波爾緊緊抓著他的衣角，nagini正在tom的袖子里哆嗦，亞歷似乎不太高興。

暫時放下對這個人的蔑視，tom用蛇語說：「嘶嘶，先生，您好，請問您是摩芬•岡特嗎？我是tom•marvolo•riddle，梅洛普•岡特是我的母親。」

「哦！哦！讓我看看是誰！嘶嘶，那個純血的背叛者，骯髒的啞炮，和一個污穢的、血統骯髒的麻瓜生下的小泥巴種！」待看到tom身後的艾波爾，摩芬咯咯地笑了：「嘶嘶，小雜種還帶來他的小人，一個金的小美人，嘶嘶，小美人，如果你是純血，我可以考慮讓你成為摩芬的妻子，嘶嘶，偉大的斯萊哲林的榮耀……」

聽了這話，tom剛剛變回黑色的顏色又變得血紅，可是，還沒等他魔法失控，摩芬卻突然消失了，出現在他們面前的——是一個架子鼓？中間那個大鼓的側面，兩顆眼珠子，正驚懼地看著幾個人！

艾波爾氣得金揚起，勇敢地從蓋勒特身後走出來，紅色的小靴子很用力地踩在地上，憤怒拿著鼓棒開始砸：「你這個壞蛋，你才是骯髒的泥巴種，壞蛋！讓你欺負哥哥！讓你欺負艾波爾！壞蛋！打你！打死你！」

蓋勒特聽不懂蛇語，但是看到艾波爾的反應，也知道肯定是摩芬說了什麼侮辱tom和艾波爾的鬼話，可是，女兒懲罰人的方式，還真是讓人無語啊！

咚咚咚！砰砰砰！艾波爾不停地砸著架子鼓，砸了半天，累得直喘氣，艾波爾把鼓棒交給tom，「哥哥，你砸！這個壞蛋！敢罵哥哥和艾波爾，要使勁打他！」

小魔王剛剛憤怒的緒已經被艾波爾的無厘頭懲罰搞的有些無語，他看了看蓋勒特——也是一臉黑線，又看到艾波爾正期待地看著他，好吧，打就打吧！不過tom才不會像艾波爾那樣只打鼓皮，tom從四面八方打，包括鼓架和眼睛這些脆弱的地方。

看到大鼓中央的黑色圓形寶石，蓋勒特目光一閃，大拇指摸了摸自己手中的魔杖，也許，岡特府的收穫會遠遠大於他的期待。

待看到tom停下手中的鼓棒——tom可不像他那善良的女兒，這樣的方式根本無法些他的仇恨，也不能讓他原諒摩芬對艾波爾的侮辱。於是，tom說：「爹地，我仍然無法原諒他對我和……對我的侮辱。」

蓋勒特點點頭，「好了，孩子們，現在，站在一邊，讓我和他談談。」

蓋勒特舉起魔杖，將摩芬變回來，摩芬驚恐地坐在地上，看著面前的三個人。

蓋勒特用魔杖指著他：「說人類的語。否則——」

摩芬憤怒地舉著手咆哮：「你們竟敢，你們怎麼敢，如此侮辱斯萊哲林的後裔！怎麼敢用魔杖指著摩芬！」他把中指上那枚鑲嵌著黑石頭的醜陋戒指在蓋勒特的眼前晃了晃。「看到這個了嗎？看到這個了嗎？知道是什麼嗎？知道它從哪裡來的嗎？這是我們家傳了幾個世紀的東西，幾個世紀一直都是純血統！這枚戒指嵌上了刻著皮福瑞盾徽的石頭，知道它值多少錢嗎？」[2]說著，他突然收回手，緊緊握在胸前：「哦哦！我忘了！這個骯髒的小泥巴種的母親，那個骯髒的啞炮，偷走了斯萊哲林的掛墜盒！你們這些強盜！小偷！」

蓋勒特在摩芬憤怒意志力弱的時候，迅速地用無聲無杖魔法對摩芬攝神取念，正好看到tom的母親和那個掛墜盒。見到了想見的，蓋勒特前無聲息地收回魔法，說：「我認為，比起這個小紳士，你的存在才是對斯萊哲林的侮辱！」說完，也不再理又是憤怒又是害怕的摩芬，轉身對兩個孩子說：「孩子們，今天的旅行實在不怎麼愉快，我們回家吧！」

說完，拿出門鑰匙，帶著兩個孩子一起離開。

回到家，三個人都有些沉默，今天的旅行，的確不是很愉快，不，是一點也不愉快。

過了好久，艾波爾說：「哥哥，你別難過，艾波爾和爹地都會陪著你的。」

蓋勒特突然想起來那套讓人無語的架子鼓，於是說：「寶貝兒，告訴爹地，為什麼把摩芬變成幾隻鼓？」

艾波爾眨眨眼：「當時艾波爾聽了他的話，好生氣好生氣，就想，把這個壞蛋變成一個可以使勁打的東西就好了。」

黑魔王：……

小號黑魔王：……

不知是誰，大概是蓋勒特，先「噗嗤」一聲笑了出來，然後tom也笑了出來，艾波爾看著面前狂笑的兩人，雖然有點不懂，可是她猜他們在笑那個壞蛋當時的樣子，也「呵呵」地跟著笑。

笑夠了，蓋勒特說：「好了，孩子們，該吃飯了，雖然我們沒能吃成野餐，可是爹地也不能餓到兩個寶貝兒，現在，我們去開飯！」

吃過飯之後，見兩隻小孩的緒漸漸正常，蓋勒特讓他們自己去玩，然後才回到書房，開始飛快地寫信，在等待聖徒集合的時間裡，蓋勒特取出畫筆和畫紙，將摩芬記憶中的掛墜盒畫了下來。

半個小時之後，所有聖徒聚集在格林德沃府。

備註：[1]引自原著。

[2]原著里這是摩芬他爸爸、也就是tom的外祖父炫耀戒指的時候說的話，不過這個時候tom的外祖父應該已經過世了，放在這裡剛好合適，就直接引用了。

2010-12-23by赫連月籮