第114章 我回來了，又強大了！
從墓碑間出現了數百個巫師。
他們戴著兜帽和面具，一個接一個地走近伏地魔，把他圍在中間。
其中一個人爬到伏地魔面前，親吻他的手。
「主人，這是我的榮幸。」他低聲說。
一個接一個的人都這樣做了，彼此之間留出一點空隙。
伏地魔露出可怕的笑容，像一陣冰冷的風，讓幾個人因恐懼而顫抖。
「歡迎，我的食死徒們。」伏地魔低聲說，「十三年……自從我們上次見面已經十三年了。
但你們還是像昨天一樣響應我的召喚。
這意味著我們仍然被黑魔標記連在一起，不是嗎？」
他停頓了很久。
「但我聞到了罪惡……空氣中瀰漫著罪惡的氣息。」他生氣地說。
整個圈子裡又一陣顫抖，納吉尼這條蛇在笑。
「我看到你們的魔力都還完好無損，我看到你們都很好，都沒進阿茲卡班。
我想知道，當你們發誓永遠忠誠於我時，為什麼不來幫我？」
伏地魔微笑著說，這笑容讓哈利的血液都凝固了。
「我很失望，真的。」
哈利感到無比恐懼。
但他停止了所有魔力的釋放，開始儘可能快地集中精力。
他看到自己的魔杖，試圖一點一點地把它吸引過來，但最輕微的動作都會引起納吉尼的警覺。
「請原諒我們所有人，求求您，求求您。」
一個戴兜帽的人說。
伏地魔笑了，那笑容讓哈利想起了鄧布利多，總是試圖擺出一副愉快的表情。
「當然，我會原諒你們的，在你們為不忠付出代價之後。」他舉起魔杖，「鑽心剜骨。」
那個食死徒倒在地上，痛苦地扭動著。
哈利覺得那叫聲就像匕首刺進他的耳朵，希望只有自己能聽到，希望沒有麻瓜聽到然後報警。
如果他們來了看到這一幕，他們都會死的，他得快點想辦法。
伏地魔放下魔杖，讓那個食死徒在地上喘著粗氣。
「起來，埃弗里。」伏地魔輕聲說，「起來。這只是個小小的教訓，小矮星彼得已經完全還清了他的債，不是嗎，小矮星彼得？」
小矮星彼得默默地扭動著，不發出可怕的聲音就說不出話來。
「但你今年對我很有用，你魔法不行，又膽小又背叛……但你幫助了伏地魔大人，所以他會幫你的。」伏地魔舉起魔杖，揮了一下。
一道銀色的光從魔杖尖射出。一秒鐘內，它變成了一隻銀色的人手形狀，附著在小矮星彼得的手腕上。
他的呻吟停止了，這隻手乾淨利落地接在他的手腕上，活動自如，就像一隻普通的手套。
小矮星彼得從地上撿起一塊石頭，把它捏成了粉末。
「真美，主人。」他的聲音幾乎恢復了正常，儘管他看起來還是滿頭大汗、臉色蒼白。
「你的忠誠永遠不能動搖，小矮星彼得。」伏地魔警告他，眼睛如寒冰般冷酷。
伏地魔在所有人周圍走了一圈，叫著幾個名字，哈利試圖記住。
他看到伏地魔在一個戴著特別面具的人面前停了下來。
「盧修斯，我狡猾的朋友。」他低聲說，「有人告訴我，你還沒改掉那些老習慣，儘管在世人面前你裝出一副體面的樣子。
你從來沒試著找我，這讓我很傷心。」
伏地魔揮了揮手，面具像煙一樣從盧修斯·馬爾福的臉上消失了，哈利感到一陣憤怒，
下一秒他就意識到如果被對方發現自己在瞪他，會被打得很慘。
「主人，如果我知道，如果有一點信號……」盧修斯用恐懼的聲音說。
「有信號，不止一個，應該說。」伏地魔輕聲說。
這比他大喊更讓人害怕。
「但你要麼沒看到，要麼不想看到，這兩者是不同的。」
哈利開始感覺好點了，疼痛減輕了，但他很清楚如果想離開這裡，他必須在某個時候說點什麼，於是他主動開口。
「他知道了，當德拉科在城堡里跟他說起我們第一年或第二年的那場戰鬥，當他把日記交給一個女孩帶進城堡，他本人從鄧布利多口中得知日記被毀掉是他的錯，他的計劃沒有成功。」
哈利說著，感覺到所有食死徒的目光，伏地魔沒有看他，但哈利知道他在聽。
「是真的嗎，盧修斯？」伏地魔說，盧修斯臉色蒼白，幾乎要哭出來，「之後再跟你算賬。」
伏地魔轉過身，看到了哈利。
「哈利，求求你別說是你打敗了我。」伏地魔用冰冷的眼神看著他，讓哈利不寒而慄，但哈利還是迎著他的目光。
「那我不是把你從城堡里趕出去了？」哈利試圖說得諷刺一點。
但聲音有點顫抖。
所有人似乎都覺得他不對，而他只是笑了笑。
「大家都想知道為什麼今晚我不能碰你，但大家都應該知道是因為你母親的護盾，愛給了你保護，波特，一個我不知道存在的保護。」
伏地魔慢慢走近。
「你母親為了你犧牲了自己……古老而強大的魔法……我忽略了……但現在有了你的血，我可以碰你了。」
說著，他用腳把腳趾放在哈利的臉上。
哈利以為會再次燃燒起來變成灰燼，但只是感覺到了冰冷。
「在那之後，我記得我強迫自己生存下去，沒有放棄——我躲在一個偏遠的森林裡等待。
但什麼都沒發生……我只剩下一個能力，就是附身。
我附身在動物身上好幾年。
我的附身會縮短宿主的生命。
所以我每隔一段時間就得換。
四年前，一個巫師出現了，是鄧布利多的一個老師，我附在了他身上……把我帶回了城堡。
我不得不吸食獨角獸的血來延長生命，以免引起懷疑。
我沒能拿到魔法石。
我失去了永生的機會，你又一次破壞了我的計劃。」
他往地上吐了一口唾沫，弄髒了哈利的運動衫。
「回到那個骯髒的森林，一年前小矮星彼得來找我，按照我的命令，我恢復了身體。
一個虛弱、幾乎凋零的身體。
現在多虧了這個沒用的傢伙，我回來了，又強大了，哈哈哈哈哈！」