第3章 他們喜歡同一個人
第3章他們喜歡同一個人
1.
「她不行。」李寅夕恢復平靜的表情，轉過身繼續擦桌子。
預料中的答案。紫陌暗想：他果然很討厭我。
「我……我可以多付些房租……」紫陌結結巴巴地說。面對他，她始終是有些緊張的。
本來不想這麼死皮賴臉的，可是在這裡她一個人都不認識，除了這個好心的大嬸恐怕再也沒有人肯收留她。
李寅夕像沒聽見一樣，頭都沒有抬一下。
「寅夕啊，因為她是女孩子所以不行嗎？沒關係的，你們可以輪流用廚房和浴室，不會不方便的……」尹姑姑出來幫紫陌打圓場。
「她這個樣子，沒有人會把當女孩子看待吧。」李寅夕回頭看了一眼尹姑姑，又看了看紫陌，眼睛裡帶著諷刺的笑意。
紫陌一怔，隨即臉開始漲得發紅。
「既然你不把我當女孩子看待，那我們住在一起會更方便，反正以後我也不會把你當男孩子看待的。」紫陌怏怏地說。
「你怎麼看待我都無所謂，只要別找我簽名合影就行了。」李寅夕的語氣輕描淡寫。
「我……」紫陌語塞，一口氣憋在胸腔里無處釋放。
「你什麼你？都說不行了，還不快走？」紫陌話沒說完，又被他搶白。
「你這個人怎麼這麼沒有同情心！對待無家可歸的人就不能寬容一點嗎？」
「隨你怎麼想。」
「你以為我是為了誰才會這樣的！都是因為你啊，你現在居然這樣……」
「因為我？因為我沒給你簽名，所以你無家可歸了？」李寅夕放下手裡的活，似笑非笑地斜了她一眼，「拜託，理性一點。」
「都說了不會給你添麻煩的，跟我住在一起到底有什麼不能接受的！」紫陌氣結。
「沒有特別原因。只是不太想跟你做鄰居。」
「你……」這句話像刺一樣扎進她心裡，鼻子一酸，眼淚就湧上來。看著他冷冰冰的眼神，喉嚨一陣哽咽。
「好了，寅夕，就看在尹姑姑的份上答應了吧。」尹姑姑看到紫陌泫然欲泣的樣子，心中不忍。
「也不知道為什麼，我一看到這孩子，就想起泰珠……她現在還活著的話，也應該這麼大了吧……」尹姑姑喃喃自語，說到「泰珠」兩字的時候，她微側過頭，表情忽然變得很悲傷，聲音里隱隱有些哽咽。
泰珠是誰？不過，雖然紫陌一向不識時務，卻也知道現在這個時候這句話絕對不能問出口。
李寅夕看著尹姑姑，尹姑姑看著紫陌，紫陌看著李寅夕，三個人就這樣忽然望著，尷尬地沉默著。
「好吧。」李寅夕關切地看了看尹姑姑，轉頭冷冰冰地對紫陌說，「你的行李在哪？自己搬過去。」
「你答應了？」紫陌有點不相信他居然會良心發現。
「鑰匙。嘉陽道29號一棟。自己去。」他說著完全不成句的話，一串鑰匙從天而降，紫陌忙不迭伸手去接，結果它還是「啪嗒」一聲掉在了地上。
「尹姑姑，我去上學了。」李寅夕把書包甩到肩膀上，直視視前方，繞過紫陌朝門口走去。
都是室友了，怎麼還把我當成空氣一樣。拾起鑰匙，葉紫陌憤憤地想。
是啊，就要跟他住在一起了呢，雖然他冷冰冰的一點都不善良，雖然他沒同情心沒紳士風度，不過好歹也是兩年後的巨星呢。
紫陌唇邊忍不住綻出一抹笑容，正看著那串鑰匙發獃，李寅夕忽然折回來，面無表情地看著她說：「喂，左邊的房間，你不許進去。」
「哦……」紫陌低聲下氣地回答。沒辦法，到底也是寄人籬下。雖然嘴上說會交房租，不過能不能真的交得起還是個問題。
「還有……」他上下打量他，皺起眉頭，分明有些嫌惡。
「回去洗個澡，再噴點消毒液。」說完，李寅夕轉身離開，背影修長，「這個樣子，也不知道身上會不會有病毒……」
紫陌獃獃地望著他離去的背影，心想：你要不要這麼刻薄啊，不會好好說話嗎？感覺像是做了一場夢。跟這樣一個外表像天使一樣俊美，心腸卻刻薄冷漠的男生住在一起，她會有好日子過嗎？背井離鄉時光倒轉地來到這裡，就是為了遇見這樣一個人嗎？2.李寅夕的住處離尹姑姑的小吃店不遠，是坐落在山坡上的兩層小樓，年代很久遠的樣子，灰色的牆壁都已經發舊了。雖然有兩層，可是只有一層可以住，第二層是露天的，應該是做樓頂花園用的，不過李寅夕在那上面掛滿了晾衣竿。各色的衣服床單飄在那裡，好象一面面浸泡了人間煙火的旗子在迎風招展。
因為地處偏僻地段，這裡人煙很稀少，連公車站牌都看不到一個。以後每天都要從這裡徒步走去小吃店，要是爸爸能開車來送我就好了。想到這裡，紫陌又心酸了，如果爸媽看到她現在這幅流浪貓一樣的可憐樣，一定會很心疼吧。
「左邊的房間不許進！」紫陌重複李寅夕的話，卻徑直走向了左邊的房間。哼，誰讓他那麼兇巴巴的，他越是不讓進，我就越要進。
一張乾淨整潔的床佔了房間的一大部分，床的左側有一個很長的書桌，一邊是電腦，另一邊堆滿了書。
看來這傢伙很愛看書嘛……還以為長得特別好看的人都只喜歡照鏡子呢。紫陌一邊暗想，一邊走進去，順手拿起桌子上的照片來看。
一個可愛得像天使的小男孩笑得很燦爛，露出兩顆白白的小虎牙，他緊緊依偎著身邊的年輕婦人，眼睛清澈得像陽光下的泉。
這是小時候的李寅夕吧。旁邊的婦人長得跟他很像，應該是他的媽媽。他的爸爸呢？剛才尹姑姑說他媽媽病了，他靠打工維持生計。這麼看來，他的爸爸好象一直不在他身邊……紫陌兀自胡思亂想地猜測著。
他今年才十七歲，很努力地生活著，卻依然這麼辛苦……昨晚還在那家叫「嵐」的高級餐廳打工，一大早又在尹姑姑的小吃店幫忙……住在這樣偏僻的地方，卻不得不跟自己討厭的陌生人住在一起……
紫陌忽然覺得心裡軟軟的，好像有股暖流經過。也許李寅夕之所以會這樣冷漠，是因為他吃過太多苦吧……
她輕輕放下照片，轉身走向浴室。
天啊，自己真的髒得像老鼠一樣……
糟了，沒有換洗的衣服……
李寅夕，對不起啦，你的襯衫能不能借我穿一下？我當你默許了哦……
肚子好餓，不要知道冰箱里有什麼吃的？李寅夕，對不起啦，我以後會把這些吃的用的統統還給你的……
3.葉紫陌沿著山坡往下走，現在有住的地方了，肚子也暫時填飽了，該想想以後的事情了。
以後應該怎麼辦呢？除了到尹姑姑的小吃店打工維持生計，自己還能做些什麼呢？
「翻譯生病來不了？那怎麼辦？這筆生意對我們公司來說很重要啊！找個臨時翻譯？臨時找的翻譯不可靠！你到底是怎麼辦事的？」一個穿著西裝的大叔滿臉怒容地對著手機狂吼。
如果電話那端的人現在出現在他面前，一定會死得很慘。紫陌小心翼翼地從他身邊走過，心中暗想。
這時一輛黑色轎車駛過來，在路邊停下，方才暴怒的大叔迅速換上一臉親切的笑容，迎過去用蹩腳的中文說：「你好，歡迎，對不起……」
他說的是中文！聽到熟悉的語言，紫陌心中一暖。
大叔急得滿頭大汗，很顯然，除了「你好」、「歡迎」和「對不起」，他大概不會說別的詞了。
剛從轎車上下來的幾個中國人艱難地猜測著他想表達什麼，小聲地說著「為什麼翻譯沒有來」。
韓國大叔情急之下用韓語說：「翻譯沒有來，可是明天你們就要回國了，這可怎麼辦？」
紫陌看到他著急的樣子，心中不忍，走過去用韓語說：「大叔，我會一點中文，也許可以幫你。」
隨即，她轉身用中文說道：「見到你們很高興，我叫葉紫陌，這位大叔的翻譯有事不能來了，如果可以的話，我可以幫他翻譯一下。」
這不僅僅是客套話，紫陌見到他們是真的很高興，莫名其妙地來到異國他鄉，忽然看到跟自己說一樣語言的人，心情真是超溫暖的。
「小姑娘，你中文說得真好。」一個戴眼鏡的大叔讚許地說。
「呵呵，因為我是中國人啊。」
聽了這話，大叔不由得露出驚訝的表情。
「大叔，你想說什麼，我幫你翻譯。」紫陌轉身用韓語對韓國大叔說。
大叔有些猶豫地看著她，心中揣測著，初次見面的小姑娘，不知道可不可靠？不過現在這種情況，好象也只有讓她幫忙了……
他剛才有說「臨時找的翻譯不可靠」之類的話，所以紫陌知道他不相信她。
「我可以在翻譯完之後用英語重複一遍，這樣有什麼錯誤你也可以及時更正。」紫陌心想：這個脾氣不好的大叔也真是的，我好心幫忙你還在這裡挑三揀四的。
「好吧……那謝謝你了……」大叔仍然有些勉強。
4.暮色四合。
「對不起啊尹姑姑，我來晚了。」紫陌跑進小吃店，氣喘吁吁地說。
「沒關係的，過來幫忙吧。」尹姑姑百忙之中對她交代一句，轉身回到了廚房。
小吃店裡客人很多，李寅夕在忙碌地走來走去。
「不是說沒地方去么？還來得這麼晚。」李寅夕很不爽地瞟了紫陌一眼，猛地塞了個圍裙到她懷裡。
「啊，我在路上碰到……」紫陌還沒說完，只見李寅夕直直地盯著她。
「喂，你怎麼隨便穿我的衣服？」李寅夕深吸一口氣，強壓著怒火說。
「對不起，我……我沒有換洗的衣服，所以……」紫陌低頭看著穿在自己身上長得像裙子一樣的襯衫，心懷愧疚地說。「牛仔褲還勉強能穿，可是衣服實在太髒了……不過我已經洗好了，明天就可以還給你……」眼看他一副氣得要冒煙的神情，紫陌訕訕地補充道。
「這件衣服我不要了。」李寅夕冷冰冰地說著，轉身重新忙碌起來。
紫陌撇撇嘴，忙不迭地套上圍裙殺進人群里開始幫忙……
事實上，紫陌一心想報答尹姑姑，也是真心實意的想幫寅夕幹活。可是要知道，這十幾年來她一直是十指不沾陽春水的大小姐，對做家務一竅不通，更別說是小吃店裡做服務生這種高難度的活兒……
「啊！」一個男生驚呼。
「對不起！對不起！我幫你擦，對不起，我真的不是故意的……」紫陌一邊鞠躬一邊道歉，那個男生看她這麼虔誠的樣子，撇撇嘴沒有發作。
她又端著一碗湯麵給另一位客人，結果一不小心全灑在客人的褲子上了……
「對不起，請稍等，我馬上就給您拿醬油來……」紫陌捧著一摞玻璃杯和一瓶醬油艱難地走在狹窄的過道上，晚飯時間的客人很多，寅夕不得不臨時加了幾張桌子。
這時，一個正在喝酒的客人忽然手臂一揮，正好掄在紫陌的肚子上，紫陌驚叫一聲，手一松，十幾個玻璃杯嘩啦啦地全砸在地上，醬油瓶一歪，恰好準確無誤地倒在那個客人頭上……
「對不起，大叔，我真的不是故意的，請您原諒我吧……」紫陌的聲音帶著哭腔。天啊！怎麼第一天就闖了這麼多禍？
「這位客人對不起，今天您在本店的消費全部免單……喂，葉紫陌，你到底在幹嗎？」李寅夕拿著拖把衝過來，一臉不悅。
「對不起，我不是故意的……」紫陌低眉順眼地說。
「除了說『對不起』你還會什麼？你就會幫倒忙，有你這樣的服務員在客人還敢再來嗎？」一向波瀾不驚的李寅夕憤恨地吼道。
看來他真的生氣了。不過紫陌犯的錯也確實過分了些。
「對不起，我……我以後會努力練習做這些事情的，請你不要生氣……」紫陌咬著嘴唇說，暈濕的眼圈倏地紅起來，一串淚水順著臉頰淌下來。
「喂，你就只會用這一種方式博人同情嗎？」李寅夕冷冷地說，「啪」的一聲把一疊紙巾甩在桌子上，收拾好玻璃碎片頭也不回地走向廚房。
紫陌心想：真是個冷血的人，都說了我不是故意的。我以前居然會喜歡上這樣一個人。除了長得好看，幾乎沒有任何優點。我已經道歉了，還要我怎麼樣？紫陌越想越委屈，眼淚如斷線的珠子一串串滾落，漸漸模糊視線。
「算了紫陌，別難過了，來，你先到這邊休息一下，看看寅夕是怎麼做的，時間長了自然就能上手了……」尹姑姑端著托盤走出來，人手不夠，她只好自己上菜了。
紫陌頓時覺得很慚愧，自己明明在這裡卻幫不上什麼忙，真是對不起好心的尹姑姑。紫陌走到一旁，定定地看著李寅夕手腳麻利，正彬彬有禮地應付著各種各樣的客人。
哼，李寅夕你少瞧不起人，我以後一定會做得比你好！紫陌在心裡對自己說。
一個忙碌的晚上就這樣過去了。客人走得差不多了的時候，李寅夕匆忙地換好衣服走出來，一邊扣校服扣子一邊說：「尹姑姑，我先走了。」說完，他便急急忙忙地沖了出去。
「喂，我們一起回家好不好？」紫陌追出門去，很艱難地問出這句話。現在她是真的很討厭他，因為他總是冷冰冰地奚落自己，一點都不善良。可是他們住的那個地方實在很荒涼，晚上一個人回去會很害怕的。
李寅夕沒有回頭，只是背對著她晃了晃手臂，走路帶風地消失在拐角處。
真是個沒風度的人。紫陌沮喪地回到小吃店，此時已經很晚了，最後一個客人已經離開了，尹姑姑正在收拾桌子。
「尹姑姑，真的很對不起您……這個，請您收下。」紫陌雙手捧著一個信封遞給尹姑姑。
「是什麼？」尹姑姑一邊擦桌子一邊問。
「是我今天給人當翻譯賺的錢，雖然不多，但也請您先收下。算是報答您收留我吧……如果不是您，我可能現在還睡在垃圾站里……」紫陌由衷地說。
尹姑姑慈祥地笑笑，伸手把那個信封放回紫陌手心裡，說：「其實我收留你，也是有私心的。我的女兒泰珠，十歲那年被人拐走了……之後就一直沒有消息，如果現在她還活著，也應該跟你差不多大的年紀了……不知道為什麼，一看到你我就會想起她，怕她在外面無家可歸，被人欺負……」尹姑姑悵然坐下，捂住嘴，一行眼淚順著細細的皺紋緩緩流下。紫陌心一酸，如果知道自己這樣流落在外，爸爸媽媽也一定會很難過吧。
「尹姑姑您別傷心，我相信，不管您的女兒她在那裡，她心中始終會惦記著你，希望你好好生活下去……我相信，總有一天她會回來找您的。」紫陌輕聲安慰她說。
「好孩子，我沒事。這些錢你留著，自己買些衣服，或者給寅夕當房租。」尹姑姑擦擦眼淚，「寅夕那孩子，對生人是比較冷漠一點，平時總是少言寡語的，不知道為什麼他會對你說話這樣刻薄……不過他心地很好，你千萬不要放在心上……」
「不知道我怎麼得罪了他……他連跟我一起回家都不肯。」紫陌嘆了口氣。
「不是的，他現在要去另一家餐廳打工。今天我店裡客人多，他走得晚了，大概要遲到了吧。其實寅夕這孩子很苦的，每天早晚都來幫我忙，還要在一家高級西餐廳工作到半夜，周末也打很多份工，還要兼顧學校的功課……」
那麼，這些錢還是先給他當房租吧。不然的話，他也許一個不高興就會把自己趕出去的。紫陌握著手中的信封想。
5.「你回來了？」紫陌坐在廳里的地板上，聽見門聲響，站起來迎過去。
李寅夕掃了她一眼，淡淡地應了一聲，徑直朝自己房間走去。
「那個……我會改的。」紫陌鼓起勇氣說。
「改什麼？」李寅夕一怔，回過頭來，懶懶地抬著眼皮說。
「我……我不會再找你簽名合影，不會再隨便穿你衣服，也不會再在小吃店幫倒忙……」紫陌很艱難說出著些話，在家裡她從來沒有這樣低聲下氣過，「這些，我都會改的。」
「哦……」李寅夕漫不經心地回答。
「所以，請你不要討厭我。」紫陌抬起頭看著他的眼睛，「以後我們要住在一起，彼此和睦一些不是更好嗎？我在這裡一個認識的人都沒有，這裡暫時就是我的家，所以請你……」
「請你不要搞錯了。」李寅夕打斷她。
「我們只是暫時合租一套房子，並不是什麼住在一起，也不是什麼臨時的家。我跟你一點關係都沒有，你不要誤會。」李寅夕面無表情。
紫陌怔在這裡，一時不知道還能再說些什麼。她已經這樣低聲下氣了，他真的非要這樣咄咄逼人嗎？「我知道了。」紫陌喃喃說道，「我怎麼會喜歡上你這種人呢？」
「你說什麼？」
「我說你是個混蛋！」紫陌忽然喊出聲來，一瞬間心酸得要命。該死！眼淚又流出來了。為什麼他總是能輕易讓她流淚呢？
「這個是房租！你放心，我才不會欠你這種人錢！」紫陌狠狠地說，把手中一直攥著的信封扔到桌上。
「混蛋收下了。混蛋的室友，記得明天把冰箱里你吃掉的東西補上。」李寅夕若無其事地拿起桌上的信封走回房間，「啪」的一聲關上了房門。
紫陌獃獃地站在原地，望著他禁閉的房門，任委屈的淚水安靜地流淌。從此以後，她對他再也不會抱有任何期待和希望了。這個混蛋就是電視上的男孩子嗎？虧我以前竟然那麼那麼喜歡他。那簡直是以貌取人的惡果。他冷漠刻薄拒人千里自私又小氣，我從來沒見過這麼討厭的人！紫陌憤恨地想著，委屈的眼淚不知不覺又流了一地。
門的另一邊，李寅夕靠在門上，片刻的失神。
這個女孩子到底是怎樣一個人呢？是第一次見到我，口水都要流出來了的那個花痴？還是跟所有虛榮女生一樣，妄想得到鄭俊成的垂青，臉紅紅地坐在「嵐」里跟他說些有的沒的，最後又掀翻了桌子的那個笨蛋？鄭俊成是鄭氏集團的二少爺，母親是「嵐」的老闆。李寅夕總能看到穿黑西裝打領結的他像小王子一樣在這裡自由出入。
鄭俊成每個星期都會帶來不同的女孩子。他對每個女伴都彬彬有禮，讓每個女生都一廂情願地以為他對自己格外地好。
李寅夕討厭把感情當遊戲的人，所以他對鄭俊成和他身邊的女生一向沒有好感。
想到紫陌剛才看著自己的眼睛說「請你不要討厭我」時真誠的樣子，李寅夕抿了抿嘴唇，心想：或者也不能說她虛榮吧，她只是像所有女生一樣，期待一個飛上枝頭的機會。也許像鄭俊成那種長相英俊的集團少爺，是所有女生都喜歡的。
這時，電話鈴聲忽然響起來。
李寅夕拿出手機看了看，嘴角情不自禁地上翹，冷淡的目光忽然變得溫柔起來。
手機屏幕上閃爍著一個名字：文依靜。
6.昨晚紫陌一直在哭，陌生的床又睡得很不習慣，一直到後半夜才睡著。早晨起來的時候，看看手錶，竟然已經九點了！糟了，說好每天早晨五點就去尹姑姑店裡幫忙的。李寅夕已經不在房間里了，自己遲到這麼久不知道他又會怎麼損我。這個壞小子，自己起來那麼早就不會順便叫我一聲嗎？
紫陌一邊抱怨一邊手忙腳亂的洗臉梳頭，忽然聽見敲門的聲音。一定是來找李寅夕的。
紫陌打開門說：「對不起，李寅夕現在不在家……」
「小姑娘，你好啊。」一個略微熟悉的聲音。
「大叔，是您啊。」原來是那天在街上偶然遇到，順便幫他做翻譯的那個大叔。
「那天你把住址告訴我之後，我一不小心給忘了，想了好幾天才想起來……呵呵，真是人老不中用。」大叔拿出手帕來擦汗。
「大叔，您請進啊。」紫陌急忙招呼他。
「不了，公司還有事，在這裡說就行了。上次你翻譯得很好，那些中國客人也很喜歡你……看樣子你還是學生吧？想不想做兼職呢？平時只要翻譯一些文件就好了。薪水會儘可能的讓你滿意的……」大叔一邊擦著汗，一邊機關槍一樣地說個不停。
「對了大叔，那天，你並沒有讓我用英語當著你們的面再重複一次，為什麼……您會相信初次見面的我呢？」紫陌忽然很好奇。
「因為即使你用英語重複，我也一樣聽不懂啊……」大叔笑著說，「而且，一個人的眼睛是騙不了人的。看到你翻譯時那種專註的眼神，我知道你是不會騙我的。這也是我找你當翻譯的原因。」
「謝謝您……」生活有著落了，更讓紫陌高興的是他對自己的信任。
「對了，你在哪裡上學？」
「啊……那個，因為我剛來這裡不久，還沒找到學校……我應該讀高二了。」
「那正好，你拿著這個，去這個學校試試吧，校長姓江。我姓朴，你說認識我就可以了。」大叔遞給紫陌一張名片。
「謝謝……」
「再見。」大叔一邊把一疊厚厚的文件塞進紫陌手裡，一邊接起手機吼道，「行了行了，我馬上回去！」
果然是個脾氣暴躁的大叔，不過真的很謝謝他，這樣自己就可以繼續上學了。紫陌心想。
7.「尹姑姑，對不起我又來晚了，睡過頭了……」紫陌真的歉疚得想負荊請罪。
「沒關係，早晨的客人不是很多，平時寅夕一個人也忙得過來的。」尹姑姑一邊腌泡菜，一邊說。
「我下次一定不會再晚了……因為沒有鬧鐘，一不小心就睡到自然醒了。」
「寅夕說你昨晚好像睡得很晚，所以早晨就沒叫你。」
「明知道我睡的晚還不叫我，不是存心讓我起不來嘛。」紫陌一邊穿上圍裙一邊抱怨。
「傻丫頭，他是想讓你多睡一會兒啊。」尹姑姑輕描淡寫地說。
紫陌怔住了。不知為什麼，當尹姑姑說出這句話的時候，她心裡忽然生出一種暖暖的感覺。
他真的會因為想讓我多睡一會兒而不忍心叫醒我嗎？不會的，他那個人冷冰冰的，又那麼討厭我……
「對了尹姑姑，您知道成權高中在哪裡嗎？」紫陌忽然想起朴大叔給的那張名片。
「成權高中？離這裡不算太遠，大概坐兩站公車就到了。」
「我也許會到那裡繼續讀書哦！」紫陌很開心地說。
「呵，小丫頭在外面吃了苦，終於知道做學生有多好了吧？」在尹姑姑眼裡，她始終是個離家出走的女高中生。
「吃完飯就去試試吧，女孩子不讀書是不行的。」尹姑姑把一碗湯麵推到紫陌面前。
女孩子不讀書是不行的。尹姑姑說這話的時候，口氣跟媽媽說「女孩子不看新聞聯播是不行的」時一樣。想到媽媽，紫陌心頭又是一酸。
「尹姑姑……」
「恩？」
「李寅夕為什麼叫您姑姑呢？」
「因為他爸爸是我遠方親戚……他爸爸走了以後，寅夕和他母親搬到小鎮上，生活得很艱難……那時我家環境還不錯，就接寅夕回到城裡讀書，希望可以幫幫他們……結果寅夕還沒有來，泰珠就被人拐走了……我們到處找她，花光了所有積蓄，卻仍然一點眉目都沒有。我丈夫傷心過度，一聲不響地離開了這個家……寅夕這孩子，真的又懂事又能幹……全靠他幫我撐起這家小吃店，我才能一直待在首爾……」
「原來是這樣……」原來尹姑姑和李寅夕的家庭經歷過這麼多變故。
紫陌想起在李寅夕房間里看到的那張照片，年幼的寅夕笑得那麼清澈，純真可愛，真是個天使一樣的孩子……李寅夕從小就沒有爸爸，這麼多年來，他一個人支撐著兩個家……他到底受了多少苦呢？
紫陌想起他那張冷冰冰又帥氣的臉，心中湧出一絲酸酸軟軟的感覺。為什麼明明他自己也受過苦，卻還要對別人那麼刻薄呢？為什麼他性格那麼討厭，遭遇卻又這麼讓人心疼呢？
「尹姑姑，您為什麼對我這麼好？」
「我說過，因為你總是讓我想起泰珠。當父母的，都不希望自己的子女在外面受苦吧。而且，你跟寅夕一樣，都有一雙澄澈的眼睛……」
尹姑姑微笑地看著她說。
8.「你是朴先生介紹來的吧？聽說你的中文和韓文說得都很好？」戴眼鏡的中年女校長長著一張撲克臉。
「是……是的。」紫陌站在她的寫字檯前，莫名地有種壓迫感。
電話響起，校長不耐煩地抓起話筒：「喂，是我，什麼事？」啪！她忽然狠很地拍著桌子站起來，對著話筒吼道：「你是怎麼當老師的？升學率本來就低，你的學生卻惹出這麼大的麻煩！告訴你，要是對學校名聲有什麼不良影響的話我絕饒不了你！」
誰知校長看了看紫陌，瞬間恢復平靜，輕咳了一聲說：「我們剛才說到哪裡了？哦，對了，是姓朴的先生……」
此時電話又響了，校長狠狠地瞪了電話一眼，不耐煩地接了起來。
「喂，哦！您是鄭氏集團的王秘書啊……」這位校長大嬸還真是百變，只見她瞬間換上一副笑咪咪的表情，聲音也溫柔起來。
「啊……什麼？鄭先生的兒子要轉到我們學校來？這真是本校的榮幸啊……您放心，他在這裡一定會得到最好的照顧……」校長笑逐言開。
「好的好的，我這就給您辦手續……好的，好的，謝謝……」校長忙不迭地道謝，一邊樂呵呵地放下電話。
「對了，是姓朴的那個死鬼介紹你來的吧？」可能是心情太好，得意忘形的緣故，校長順口蹦出這麼一句。
死鬼？姓朴的？剛才不還叫人家朴先生嗎？紫陌眨著一雙無辜的眼睛看著校長。
「不是，我的意思是朴先生……他是我老公，所以稱呼方面會隨便一點。」校長清清嗓子，低著頭說。
原來他們是夫妻！怪不得脾氣一樣暴躁，態度轉變也一樣飛快……
「我們學校雖然算不上名校，你也必須通過嚴格的轉學考試才可以進來。」校長正色說道。
「好的，謝謝您，我會努力的。」紫陌一邊鞠躬一邊說。
「後天過來考試吧。」校長低頭繼續辦公。
「是。校長再見。」紫陌小心翼翼地退出房門，心想電話里那個姓鄭的肯定不用參加什麼轉學考試。
9.成權高中真的很漂亮。暗紅色的教學樓，帶羅馬穹頂的鐘樓，白色柱子撐起來的長廊……遠出有一排挺拔的梧桐樹，葉子隨風簌簌的落下，樹陰下有個木製長椅，兩個女生坐在那裡安靜地看書……
真是久違了的校園生活。不知道荊棘現在好不好？在做什麼？紫陌邊走邊胡思亂想。
忽然之間，她撞到一堵軟軟的「牆」，帶著溫熱的體溫。紫陌驀地抬起頭，正對上一雙深潭一樣的眼睛。
一個男孩被幾個男孩子簇擁著，校服穿得很整齊，連最頂端的扣子都扣好了，細碎的劉海被風掠到一旁，雙手很拽地插在褲袋裡，英氣逼人，俊美得好象漫畫中不食人間煙火的男主角。竟是李寅夕。
「是你？」李寅夕蹙了蹙眉，詫異地說。
「你怎麼會在這兒？」紫陌也一樣很詫異。尹姑姑沒說他也在這所高中啊！真是冤家路窄，怎麼走到哪裡都會碰見他。
「你來這裡幹什麼？」他完全不理會她的問題。
「我是來辦轉學的……校長讓我後天來參加轉學考試，如果通過的話，我們可能就是同學了。呵呵……」紫陌乾笑。
「寅夕，你們認識？」他身邊的男生插嘴說。這個男孩子頭髮很長，頭簾斜斜地遮在臉上，長相也很英俊，不過站在李寅夕身邊就顯得遜色了些。
「我還以為，除了依靜，你不會再認識別的女孩子了。」長發男孩調侃李寅夕道。
依靜，依靜是誰？紫陌心中暗想。
「誰認識她，只是有過一面之緣而已。」李寅夕不耐煩地回答。
「校長也真是的，什麼學生都敢收。不過不要緊，我們學校的轉學考試出名的難，我想我們基本上還是不會有機會當同學的。」李寅夕一邊繞過她向前走一邊說。
紫陌站在原地，定定地望著他的背影，咬牙切齒地想：老虎不發威你把我當病貓，別以為我只有被你奚落的份。
「寅夕啊，你晚上什麼時候回家？我等你一起吃晚飯啊。」紫陌瞬間換上一副甜得發膩的表情。
話音未落，他身邊的幾個男生已經張大了嘴巴轉過身來，驚詫地望著葉紫陌。
李寅夕背對著她深吸一口氣，慢慢地轉過身來，盡量想使自己的聲音平靜一些，說：「你說什麼？」
「你過來呀，我單獨跟你說。」紫陌眯著眼睛一臉壞笑，故意用纖細好聽的聲音說。
「寅夕，她說晚上等你一起吃飯是什麼意思？你們……不會是住在一起了吧？」他身邊的男生忍不住問道。
「我怎麼會跟她住在一起？她只是我以前鄰居的朋友……你們去教室等我。快點！」李寅夕打發走他們，徑直朝紫陌走來。
她揚著下巴，嘴唇微微呶著，一臉無辜地望著他。
他一把拉住她的手腕，連拖帶拽地把她帶到走廊里的一根柱子後面。
紫陌一臉得意地看著他，說：「怎麼，你很怕別人知道我們住在一起？」
「喂，你怎麼這麼不知好歹！這種事讓別人知道了他們會怎麼想？說出來你臉上很有光彩是不是？」李寅夕一臉怒容。
哼哼，就是想看你生氣的樣子。
「腦袋長在別人身上，他們要怎麼想，跟我有什麼關係。」紫陌擺出一副若無其事的樣子，優哉游哉地說。
李寅夕咬牙切齒地看著她，忽然把一支手臂撐在她身後的柱上，英俊的臉壓迫性地朝她逼近，眼神由憤怒轉向挑釁。
紫陌心中忽然緊張起來，臉莫名其妙地開始發燙，身體瞬間僵硬。他直挺精緻的鼻子都快碰到她的臉了。
紫陌局促的抬眼看他，結巴著說：「你……你，你想幹什麼？」
路過的人群朝他們看過來，紫陌可以感覺到眾多女生敵意的目光。從別的角度看來，他們這種姿勢就好象在接吻一樣吧……
「如果讓別人誤會我跟你有什麼的話……我倒是沒什麼損失了……不過對你來說……可能會有很多困繞哦……」李寅夕揚起嘴角，不緊不慢地說，完美線條的側臉綻放邪邪的笑容。他英俊的臉離她只有一公分的距離，紫陌忽然覺得呼吸困難。
上課鈴響起，學生一窩蜂似的朝教學樓里走去，李寅夕抬起身，雙手插在褲袋裡，姿態優雅地轉身離去。
紫陌覺得整個身體都僵硬了，順著柱子滑下去，跌坐在地上。
為什麼，為什麼他離我那麼近的時候，我的心會跳的那麼快呢？他是那麼討厭的一個人，與她在電視上看到的俊美少年完全不同。可能我對長相好看的人始終沒什麼抵抗力吧。紫陌神魂未定地想。
「李，李寅夕……」紫陌用很虛弱的聲音叫住他。
他站定，回過身來淡淡地看著她。
「如果你肯幫我通過轉學考試的話，我就答應你不會把我們住在一起的事情說出去……」
「你這是在威脅我嗎？」李寅夕挑眉。
「我只是需要你的幫助。」書上說，驕傲的人都不喜歡被人威脅。也許軟硬兼施會比較有效。紫陌暗想。
「哦。」李寅夕轉過身朝教學樓走去，修長的背影像從畫上拓下來的一樣。
紫陌長噓一口氣，還好他沒有馬上就拒絕。
回想起剛才，他櫻花一樣的薄唇離自己那麼近……
他的睫毛那麼長，像小刷子一樣自然上卷……
下顎的曲線完美得好象刀削出來的一樣……
天啊，我到底在想些什麼嘛，紫陌的臉又紅起來。
在葉紫陌看不到的走廊盡頭，一個高挑漂亮的女生站在班駁的陰影里，長久地凝望著李寅夕的背影，轉頭看向紫陌，露出若有所思的表情。
10.從尹姑姑的小吃店回來，紫陌就在房間里專註地翻譯文件。
那顆擁有神奇力量的隕石真是待她不薄，竟然在生日之夜實現了她的願望……如果早知道現實中的李寅夕是這樣一個人，自己一定不會許下那個願望吧……紫陌一邊奮筆疾書一邊鬱悶地想。
門口傳來輕柔的敲門聲。
「你忘帶鑰匙了嗎？」紫陌很不爽地去開門。
門口站著一個像明星一樣光彩奪目的女生。長長棕色捲髮軟軟地搭在肩上，白色的紗質套裙，淺藍色的細高跟涼鞋，眼睛漂亮得好象洋娃娃一樣，牛奶一樣白皙的皮膚上淡淡地泛著紅。
真是一個貨真價實的美女。紫陌在心裡驚呼。
「請問，寅夕在家嗎？」美女很有禮貌地問。她的聲音真好聽，又軟又清脆，哪個男生聽了都會暈乎乎的吧。
「啊，他，他還沒有回來……」紫陌驚訝於她的美貌，心裡隱隱地有些自慚形穢。她跟李寅夕真的很配，站在一起簡直就是金童玉女嘛。
「啊，對不起，我以為他已經下班了呢。」美女露出遺憾的神情。
「啊，對不起，請你進來等吧……」紫陌發現自己一直堵在門口，忘了請她進來。
「謝謝你。」美女燦爛的笑。
真是一笑傾城，顛倒眾生呢，她一邊讓美女進屋，一邊想。雖然她對穿衣服不是很在行，可也看得出美女渾身上下都是名牌。
「你……喝水嗎？」紫陌沒話找話的問。不知道為什麼，紫陌面對她竟然莫名地有些緊張。
「不了，謝謝你。對了，你就是紫陌吧？」美女親切地說，「我聽寅夕說，他現在跟一個女孩子合租，原來就是你啊，真是個很可愛的女生呢。」
紫陌想起一句話，如果一個女孩子不漂亮，那麼就稱讚她可愛吧。她局促地笑笑，想說些什麼，卻又不知道該說些什麼。
「我叫文依靜，認識你很高興。」美女禮貌地伸手過來。
真是一個很好的人，又溫柔又禮貌，性格比李寅夕那個混蛋好多了。紫陌握住她柔若無骨的手說：「我叫葉紫陌，請多關照。」
就在這時，門被「嘎吱」一聲推開，李寅夕走進來，看見文依靜，眼睛里閃過一絲光亮的神采。
「你怎麼來了？」他徑直走過來，口氣淡淡的。可是紫陌聽得出他聲音里的驚喜。
文依靜起身迎過去，親昵地挽住李寅夕的手臂，說：「我剛回國就過來找你了，今天怎麼下班這麼晚？」
「恩，沒什麼，店裡比較忙。」李寅夕英俊的臉上瞬間閃過淡淡的羞澀。他說話的聲音很低，紫陌從來沒見過他這麼溫柔的樣子。
他對她果然跟對別人不一樣。紫陌這樣想著，心裡忽然湧上一種酸酸澀澀的感覺。
我這是在嫉妒嗎？也許是吧。這是女生特有的微妙心理吧，我只是在嫉妒文依靜的幸運和美貌，而並非她的愛情。紫陌這樣告訴自己。
「紫陌，聽說你剛來首爾，沒帶什麼行李吧。」文依靜把頭轉向紫陌，「啊，你別誤會，我沒有別的意思，因為我是做兼職模特的，衣服很多，所以我想……如果你不嫌棄的話，我可以拿些衣服給你穿……寅夕的衣服太大了，你穿著不合身呢。」
紫陌這才發現，自己正穿著李寅夕的襯衫。
「哦，不是的……我……呃，謝謝你。」紫陌覺得有些尷尬。
大概是看出了她的尷尬，文依靜過來握了握紫陌的手，說：「不客氣，你是寅夕的室友，也就是我的朋友，我是真心想幫你的。以後有什麼我能幫上忙的你儘管說……」
「謝謝，你人真好。」紫陌由衷地說。
文依靜粲然一笑，挽著李寅夕走進房間。
隔著一道門，紫陌時不時聽見文依靜悅耳如銀鈴的笑聲。看來他們聊得很開心。
這樣的女生誰會不喜歡呢？又漂亮大方又有禮貌，看起來還是富家千金。真是個很完美的女生。只有像她這麼漂亮女生，才能心安理得地站在像鑽石一樣英俊耀眼的李寅夕身邊吧。
紫陌這樣想著，心裡泛起一陣失落。
11.「你……回來了。」夜深了，紫陌一直在門廳里等他。
李寅夕剛把文依靜送回家。
「嗯。」看來李寅夕的心情真的不錯呢。不但沒有把紫陌當透明人，表情也不那麼冷若冰霜的。見過文依靜之後，感覺他整個人都變得溫柔了。
「她，是你女朋友嗎？」紫陌莫名其妙地說出這樣一句開場白。
「算是吧。」
「算是，那到底是不是呢？」
「喂，這不關你的事吧。」
「啊，其……其實我也沒有別的意思……只是覺得她很漂亮……你們很相配。」
「哦，是嗎？」李寅夕的臉上忽然盛開一絲笑意。對紫陌揚揚嘴角，轉身朝房間走去。
這是他第一次對她笑。
紫陌睜大了眼睛看他，微微地竟有一種受寵若驚的感覺。
「那個……請等一下……」
「幹嗎？」
「今天白天說的，關於我轉學考試的事，你考慮得怎麼樣了？」
李寅夕從書包里拿出一個大信封扔在桌上。
「這是什麼？」
「歷年的轉學考試題。」他走進房間，「砰」的一聲關上了房門。
紫陌獃獃地站在門口，有那麼一個瞬間，心中暖暖的好象有溫泉流過。原來李寅夕一直把她的話放在心上。
「謝謝你。」紫陌站在門外格外認真地說。
房間裡面，李寅夕背靠著門站著，什麼話也沒有說。
「如果你跟我住在一起的事情傳出去，我會立刻把你趕出去。」沉默良久，他拋出這句話。聲音冷得像冬天的雪水。
12.「喂，我忽然覺得來成權高中是件很幸運的事啊！你知道嗎？聽說鄭氏集團的二少爺就要轉到我們學校來了！我在雜誌上見過他的照片，他好帥哦！」一個女生用無比興奮的聲音說。
「鄭氏集團的二少爺？啊！你是說鄭俊成嗎？我也在雜誌上看過他的報道呢！聽說他不僅外表英俊，對女孩子也很有手段，小小年紀就被稱為上流社會的公主殺手呢！」另一個女生的聲音足以震亮五十盞聲控燈。
上流社會的公主殺手？這個稱謂會不會太誇張了些。紫陌站在洗手間的隔間里，微微忍著笑，心想我還是等她們走了再出去吧。
「不過好奇怪哦，他為什麼放著名校不念，卻轉到我們這所普通學校呢？」
「誰知道？有錢人的想法我們是猜不透的吧。不管怎麼說，他來我們學校總是好的，以後每天都有機會見到他……說不定他會喜歡我呢……一段童話般浪漫的愛情就這樣開始了……」這個女生的聲音都快飄起來了。
世界上竟然有比我還花痴的人。紫陌默默地嘆了口氣。
「嘁，你少臭美了！像他那樣的人才不會多看你一眼！不過我就不會喜歡他，因為我對我們家寅夕的心意是永遠不會改變的！」另一個女生信誓旦旦地說。
寅夕？她們家寅夕？不會是指李寅夕吧？紫陌豎起了耳朵。
「喂，你算了吧，像李寅夕那麼優秀的人，哪是我們這種普通女生可以妄想的？只有像文依靜那種又漂亮又有錢的校花才配站在他身邊。你還是死了這條心吧，讓他多看你一眼都要比考進A班難呢。」聲音尖利的女生用悲天憫人的聲音說。
看來她們真的在說李寅夕！什麼嘛，沒想到這個討厭的傢伙在學校里這麼受歡迎，都快把他捧到天上去了。紫陌忿忿地想。
「什麼呀，文依靜是當兼職模特的，總要到別的地方拍廣告，兩個人聚少離多，也許感情並不穩固也說不定。況且文依靜最近學習成績下降，也許下次月考之後就不能繼續留在A班了。呵呵，到時候我就有機會了。」
「你有機會？呵，你有什麼機會？清醒一下吧，別忘了你現在是D班的！對了，聽說有個轉校的女生剛剛考到A班呢，學習真是超好。」
「嘁，再好能好到哪裡？肯定比不過我們寅夕。她漂亮嗎？」
「沒見過，不過聽說身材好象豆芽菜一樣。」
「豆芽菜？哈哈，反正A班的女生都是那個德性。」兩個女生笑成一團，葉紫陌氣得撅起嘴巴。
豆芽菜？竟然說我像豆芽菜！紫陌在廁所的隔間里氣得七竅生煙。
「喂，要上課了，你補好妝沒有啊？」
「好了好了，走吧，鄭氏集團的二公子不知道什麼時候會來，不好好準備怎麼行。」
這兩個女生終於從廁所走出去了。
紫陌鬱悶地走出來，一邊照鏡子一邊想：哼，真是兩個無知又無聊的女生，我到底哪裡長的像豆芽菜嘛……
成權高中的走廊又亮又長，紫陌走在老師身後，心滿意足地四處打量。能繼續讀書真是太好了。雖然這裡沒有荊棘，沒有她認識的朋友，可是總算可以像其他同齡人一樣生活了。
上課鈴聲響起，戴眼鏡的中年女老師把厚厚的書放到講台上，扶了扶眼鏡說，「這是我們班新轉來的同學，大家歡迎！」老師象徵性地鼓了鼓掌。事實上整個教室里只有她一個人在鼓掌。
紫陌局促地望著底下的同學，只見他們都懶洋洋地看著自己，一副事不關己的表情。
「葉紫陌，你到前面介紹一下自己。」老師推了推眼鏡，淡淡說道。
「大家好，我叫葉紫陌，很開心能跟大家成為同學，請多關……」紫陌話還沒說完，一個靠窗戶的女生忽然從座位上跳起來，用無比興奮的聲音尖叫道：「他來了！他來了！」
話音未落，整個班級都沸騰了。一排黑色的房車車隊緩緩駛入校園。領頭的加長房車上，戴白色手套穿黑色校服的司機走下來打開車門。
一個穿校服的俊美少年走出來，從身後的保鏢手中接過書包，很隨意地甩在肩上。
教學樓門口忽然湧出一大群人，伴隨著女生的尖叫，將剛從車上下來的少年團團圍住。他身邊穿黑西服的保鏢像銅牆鐵壁一樣把他護在中間，臉上的表情嚴肅得像冰凍的石像。
俊美少年卻隨和地笑著，一邊隨手接過圍觀的女生們遞過來的信和禮物，溫柔的眼神不知道電到多少女生。
教室里傳來唧唧喳喳的議論聲。
「天啊！真的是鄭俊成！」
「真人比電視上還要帥！」
「我做夢也沒想過我能跟他在一個學校讀書！」
「這種賓利的加長房車是限量版的耶！聽說整個大韓民國只有兩輛呢！」
……
紫陌聽得一頭霧水。這個姓鄭的究竟是什麼來頭？排場這麼大？伴隨著女生的尖叫，全班同學忽然一窩蜂地朝窗口涌去。
紫陌提著書包傻傻地站在講台上，好奇地往窗外望去，想看看能引起這麼大轟動的到底是什麼人。
窗邊傳來桌椅碰撞的聲音，圍在窗檯邊的同學忽然衝出了門口。
走到半路的紫陌被撞成了陀螺，在原地轉了N圈之後跌到地上，后腰正中旁邊的桌子角。
好疼！紫陌一邊呻吟一邊艱難地站起來，走向老師給她安排的座位，狼狽得像犯了坐骨神經痛的大嬸。
驀地回頭，她發現整個教室只剩下兩個人。
左手邊的斜後方坐著一個美麗的女孩，關切地說：「紫陌，你沒事吧？」
右手邊的斜後方，靠窗戶的位置上是一個英俊的男孩子，輪廓清晰的側臉在陽光下泛著冰雪一樣晶瑩的光。
竟是文依靜與李寅夕。
李寅夕淡淡地看了她一眼，繼續低頭看向手中的書。
紫陌忽然覺得很鬱悶。
為什麼總是讓他看到自己最糗最狼狽的樣子呢？
紫陌艱難地爬回到座位上，低頭翻著新發的教科書，心想：這裡的課程還真是很難。其實自己的轉學考試能考那麼好，完全是靠李寅夕給的歷年考題……她只是把答案都背下來了而已……
紫陌正在胡思亂想著，忽然發現整個教室里瀰漫著一股詭異的安靜。一抬頭，原來剛才衝出去的同學們不知道什麼時候已經回到座位上了。
校長板著一張撲克臉，吐沫橫飛，義正言辭地說：「你們怎麼可以這樣對待新同學？知不知道這樣圍著人家看很沒有禮貌？從今天開始，要是還有誰再敢騷擾鄭同學，一律記大過！」
「俊成少爺請你多包涵，他們只是太高興見到你了……哎，你能來我們學校讀書真是我們學校的榮幸，希望您在這過的愉快……」校長飛快地換上一副無比溫柔慈愛的表情。
「謝謝校長。我也很高興能到成權高中讀書。」鄭俊成雙手插在褲袋裡，點點頭謙和地說。
「大家好，我是鄭俊成。請多關照。」他微微鞠躬，笑容高貴而疏離。
原來他就是鄭俊成！竟是那天紫陌在高級餐廳外見到的少年。紫陌目瞪口呆的望著他。世界還真是小啊……竟然會跟他成為同學！
鄭俊成看到葉紫陌，徑直走到她身後的位置上坐下。「喂，紫陌，沒想到會在這裡見到你。」他拍拍她的肩膀。
他竟然還記得我的名字。以他的身份和人氣來說，這似乎是很值得感動的一件事呢，紫陌暗想。
「原來你這麼有來頭，怪不得那天不肯告訴我你的名字。」
「那天我不告訴你名字，是因為我知道我們一定會再見面的。」
「為什麼我們一定會再見面？」
「因為……上次被你弄髒衣服的金太太要找你索賠。」
「啊？」紫陌怔了一下，隨即把嘴巴張成O型。
「呵呵，Justkidding。你是我從澳洲回來之後遇見的第一個女孩，我覺得我們很有緣分。」
「呵呵，好像真是這樣呢。你剛從澳洲回來？」
紫陌也覺得他們很有緣。鄭俊成是紫陌穿越時空來到韓國之後遇到的第一個男孩子，而且她是在他的幫助下見到李寅夕的。
「恩，為了追女孩子才回來的。」
「那你也是為了追女孩子才來這個學校的嘍？」紫陌覺得像他這種背景的人應該去讀最頂級的名校。
「Bingo！你真的跟我很合拍。」鄭俊成用手支著下巴，歪著腦袋看著紫陌。
的確是很合拍呢。都是穿過千山萬水為某個人奔赴而來。只是，不知道等你真正了解你迷戀的那個人之後，會不會也很失望呢？紫陌在心裡默默地想。
「那個女孩在哪個班啊？」八卦到底是女孩子的天性。
「喏，就是她。怎麼樣？很漂亮吧？」鄭俊成微笑著說，右手拇指向斜後方。
紫陌順著他指的方向轉過頭去。
一頭棕色的捲髮，皮膚像牛奶一樣白皙，彷彿吹彈可破……即使穿著跟大家一樣的校服也可以從人群里一眼找到她……
天！那個女孩是文依靜！他與李寅夕居然喜歡同一個人……
(本章完)