第三章 Dancewithme
對於瑪麗莎希望給自己過生日的這個主意，阿格萊亞一開始是並不贊同的，她覺得有這個閑錢，應該去買點實用的日用品。
克洛諾斯最喜歡的那雙鞋已經很舊了，也許穿不了多久就會開裂了，摩爾莆斯的襯衫也很舊了，邁亞和依蕾托早就吵著要一隻鋼筆了，多莉絲也一直想要一個漂亮的髮夾。
阿格萊亞覺得，明明有這麼多急需的東西，為什麼要去慶祝一個可有可無的生日，這簡直是太不值得了。
但當女孩將她的想法告知瑪麗莎的時候，卻換回了瑪麗莎的眼淚，阿格萊亞慌亂地伸手去擦，急聲說道：「對不起，瑪麗莎，是不是我說的話惹你不高興了？對不起，你別哭。」
瑪麗莎一把抱住女孩，眼淚流的跟猛了，她說：「不不不，阿格萊亞，你從沒有對不起我的地方，是我對不起你。你看，我是多麼沒本事啊，我撫養了你，但我卻沒能力給你一個富足的生活，讓你過得這麼辛苦。有幾個女孩，會跟你一樣，從小到大都沒去過遊樂園，玩過洋娃娃，整天都操心生計，將家人的一切擺在前面。阿格萊亞，我才是該說對不起的那一個。」
女孩的眼眶紅了，她緊緊回抱住她的養母，她此生最重要也最敬愛的人，用帶點鼻音的調子，說道：「不，瑪麗莎，你才沒有對不起我。若不是你當初撿到了我，也許我根本就沒有機會活下去，會早早的回到上帝的懷抱中去，那樣，我也就無從體驗到這世間的一切美好了，不是嗎？」
她吻吻瑪麗莎的臉頰，繼續道：「我還應該謝謝你呀，瑪麗莎，謝謝你給了我一個家，謝謝你愛我，謝謝你讓我擁有這麼多兄弟姐妹，瑪麗莎，我不辛苦，我很幸福，我愛你。」瑪麗莎也吻吻女孩的額頭，溫柔地說：「我也愛你，親愛的。」
最後，阿格萊亞還是沒有讓瑪麗莎改變想法，全家人都開始準備起了阿格萊亞的生日派對，這也是lovehouse里的第一個生日派對，以前他們過得很拮据，一直沒有慶祝過誰的生日，只是在生日當天，說一聲「happybirthday」罷了。
所以這次準備派對，他們都顯得很興奮。多莉絲和依蕾托一起在硬紙板上畫了不少彩色的小星星，然後將它們剪下來，貼在了客廳的牆上，摩爾莆斯和克洛諾斯一起吹了很多彩色氣球，串成一串后也貼在了客廳里，再加上瑪麗莎用硬紙板剪出的生日快樂的字樣，派對裝飾這一部分就幾乎完成了。
瑪麗莎為阿格萊亞烤了一個大蛋糕，抹上了奶油，並用巧克力醬裱上了「祝阿格萊亞生日13歲快樂的字樣」【注1】，她還準備了一些餅乾和其他小吃跟飲料，以及一大鍋紅酒燉牛肉和新烤好的麵包，一切就已經就緒了。
到了中午，在比約定時間晚了十多分鐘的時候【注2】，湯姆到了，開門的是阿格萊亞，因為瑪麗莎事先已經告訴過她了，所以她並沒有覺得驚訝，她笑著仰著頭對湯姆說：「你好，湯姆，謝謝你來參加我的生日party。」
湯姆笑著，故意用抑揚頓挫的調子說：「這是我的榮幸，我的女士。」阿格萊亞被他那戲劇化的表現逗樂了，她笑著將湯姆迎進了門來，多莉絲扭頭一看到湯姆，樂呵呵地抱著她從不離身的布娃娃跑了過來，大聲說道：「啊，你是那天那個長腿的叔叔。」
湯姆覺得這個稱呼很不賴，他笑著彎腰抱起了多莉絲，對她說道：「哦，小傢伙，你好嗎？」多莉絲點點頭，人小鬼大地說：「我挺好的，你呢，你好嗎？」
湯姆咧嘴笑開，然後回道：「是的，我很好。走吧，咱們進去吧。」說著，他就抱著多莉絲，在阿格萊亞的帶領下進了客廳。
生日派對辦的不錯，他們一起玩了遊戲，也唱了歌，不得不說，當阿格萊亞開口唱歌的那一瞬，真的把湯姆給驚艷到了，女孩擁有一副好嗓子，唱起歌來很是動人。
玩累了，他們坐下來吃了午餐，飯後還切了蛋糕，餐點的味道都是不錯的，隨後，就到了送禮物的環節了。
幾個孩子合送了阿格萊亞一件禮物，不小的一個紙盒子，被歪歪扭扭地包上了包裝紙。阿格萊亞向弟妹們道過謝后，小心地打開了禮盒【注3】，等看到禮物的真面目的時候，阿格萊亞的眼淚一下子就掉了下來。
那是一個鞋盒，鞋盒裡，靜靜躺著阿格萊亞夢寐以求的那雙紅色皮鞋。她驚喜地捧出了那雙鞋，哽咽著問道：「你們怎麼知道我一直想買這雙鞋的？」
克洛諾斯伸手替阿格萊亞擦眼淚，說道：「每次路過那家鞋店，你都會直勾勾地盯著這雙鞋不放，誰能不知道啊。所以我們幾個就把我們平時存下來的零花錢全部湊在一起，去買了這雙鞋，當做你的生日禮物。」
阿格萊亞哭道：「謝謝，這個禮物太棒了，謝謝你們，克洛諾斯，摩爾莆斯，依蕾托，邁亞，多莉絲，謝謝，謝謝你們。」
瑪麗莎摸摸女孩的頭，說：「好啦，我的小壽星，別哭了，來看看我的禮物吧。」說完，她就遞了一個袋子給阿格萊亞，阿格萊亞擦了把眼淚，打開了袋子，裡面是一件衣服。她將那件衣服從袋子里提出來，站起來看著衣服的全貌。
衣服並不是簇新的，有七成新的樣子，但布料一看就是很好的。這是一件米色的連衣裙，方形的領口，高腰的設計，加上及地的長度和燈籠袖的造型，整件衣服充滿了維多利亞時代殘餘的風情，阿格萊亞一見它就愛上了，緊緊抱住連衣裙向瑪麗莎道謝。
瑪麗莎說：「你喜歡就好，這是我用我以前的衣服改的，我覺得你應該會適合這樣的衣服。」阿格萊亞小心地將衣服折好，重新放回袋子里，並給了瑪麗莎一個吻。
隨後，就輪到湯姆了，他從包里摸出一個信封，遞給阿格萊亞，說：「我聽瑪麗莎說，你很喜歡莎士比亞，所以……」
後面的話已經不用說了，阿格萊亞已看清了禮物的全貌了，那是兩張票，票面上印著「羅密歐與朱麗葉」，阿格萊亞驚喜地說：「這是《羅密歐與朱麗葉》的票嗎？我早就在路邊的海報里看到過這個劇目的消息了，沒想到我也能拿到票，謝謝你，太謝謝你了。」
湯姆說：「哦，不用這樣，你喜歡就好，演出的時間就是今晚，你可以約上你喜歡的人，一起去看這場演出，度過一個完美的生日。」
瑪麗莎一拍手，道：「太好了。這樣，今晚湯姆你就帶著阿格萊亞一起去看這場演出吧，其他孩子都對莎士比亞不感興趣，我就陪著他們在家裡吧。阿格萊亞，你換上我送你的裙子還有孩子們送你的小紅鞋，打扮的漂漂亮亮地去吧。」
湯姆是那種無論看多少遍莎翁的作品也不會感到厭煩的人，所以他對此並無異議，第一個贊同道：「哦，真是個好主意，瑪麗莎，你還是一如既往的聰明。」
瑪麗莎得意地昂昂頭，阿格萊亞想了想，也同意了這個建議。晚餐后，瑪麗莎催著阿格萊亞回到房間去換衣服，湯姆留在樓下，幫著瑪麗莎他們將碗碟遞到廚房去。
沒過多久，上樓換裝的女孩就下來了。阿格萊亞換上了瑪麗莎送的那件米色長裙和弟妹們送的紅色皮鞋，一頭金髮綰成一個復古的髮髻，少許幾縷髮絲垂在臉側。
難得做如此打扮的女孩，看上去也有幾分上世紀的小淑女的樣子了，湯姆甚至還搞怪地對女孩行了個紳士禮，風度翩翩的模樣讓女孩悄悄臉熱。
湯姆曲起一邊的手臂，阿格萊亞抿抿嘴，輕輕挽了上去，湯姆說：「我們走吧？」阿格萊亞點點頭，湯姆就帶著她一起，離開lovehouse，向著歌劇院而去。
正如湯姆所說，莎士比亞的作品，怎能不讓莎翁迷們趨之若鶩呢，同是莎翁迷的兩人，坐在劇院里，認真地看著台上的演員們陸續上場，演出那段經典雋永的悲愴愛情，那些如珠如玉的台詞，從演員的口中吐露，勾動人的心緒起伏。
他們看得很投入，阿格萊亞是在沉浸在劇情與演繹中，而本身就是個演員的湯姆，看到的則更多。戲劇結束時候，才剛到九點，不想乘車的兩人準備走路回去。
在路上，湯姆一直在阿格萊亞身邊興緻勃勃地談論他對這場演出的理解，也談起如果是自己來演出，他會想要怎樣處理其中的一些情節，他說得濤濤不絕的，引經據典的。
高談闊論的湯姆，看起來似乎連頭上的每一個小捲毛，都開始煥發出了精氣神一樣，阿格萊亞不由會心笑了笑，阿格萊亞想，湯姆可真像個大孩子啊。
她縱容著他那並不惹人厭煩的聒噪，一直靜靜地聆聽他的話，偶爾輕輕點頭或是微笑，給湯姆一些他需要的回應，從不打斷他，也不阻止他。【注4】
等到湯姆說得自己都有點口乾的時候，他才忽然意識到，他好像已經叨叨了一路了。他停下談論，不好意思地撓了撓頸側，對阿格萊亞說：「呃，不好意思，阿格萊亞，我一說起來好像就停不下來了，我一定很讓你煩躁吧？」
阿格萊亞笑著搖搖頭，說：「沒有，你沒有讓我覺得煩躁，我覺得你說的很好，我很樂意聽你談論你對莎士比亞的理解。湯姆，我覺得你真的很有學識呢。」
女孩這樣直白的稱讚讓湯姆頓時臉紅了，他素來是個臉皮薄的孩子，他不好意思地說：「噢，呃，嗯，謝謝，阿格萊亞，謝謝。」然後他便又不知道該說什麼了，兩人就這樣沉默下來。
阿格萊亞看他好像顯得很尷尬，就主動轉移了話題，她輕輕拽了拽湯姆的袖子，指指他們不遠處那個小公園，說：「湯姆，我們去裡面看看吧，我記得整點的時候，這個公園裡的音樂噴泉會啟動呢，我們一起去看看好嗎？」【注5】
湯姆得到了一個台階，趕快見驢下坡地下來了，他恢復了他往日的從容，說道：「好啊，我們一起去看看吧。」說著就帶著阿格萊亞一起走進了那個小公園。
此時臨近九點，夏日裡的日頭也剛剛才落下去【注6】，公園裡已經亮起了路燈，有少數一些人在裡面，大多是這附近的居民，他們或是與寵物玩著，或是與家人散步。
九點整，音樂噴泉啟動了，彩色的燈光映襯著晶瑩的水柱，場景看起來浪漫又夢幻。公園裡的人，有些已經聚在了噴泉周圍，合著那悠揚的音樂，跳起了舞來。
阿格萊亞含著笑看著舞動的人群，忽然，一隻手伸到了阿格萊亞面前，她抬頭一看，湯姆正對著自己做著邀舞的姿勢。
阿格萊亞羞澀地擺擺手說：「不，呃，我是說不用了，湯姆，我舞跳得不太好。」這倒是真話，阿格萊亞懂事後，瑪麗莎就開始教導她禮儀，就像瑪麗莎的祖母曾經教導瑪麗莎一樣。
可這孩子也不知道是怎麼回事，明明其他的禮儀都是一點就通，唯獨跳舞，她就是七竅通了六竅——一竅不通，這跟她的音樂天賦完全成了反比。
日子久了，瑪麗莎也放棄了，阿格萊亞也淡定了，但此時，在這樣的時刻，被邀舞的阿格萊亞，卻覺得萬分窘迫了。
湯姆輕輕牽起女孩的一隻手，放到自己平攤著做邀請姿態的那隻手中，握緊，他對她說：「別怕，跟著我跳就好了，我帶著你。」