後記（二）

經過長達數年的艱苦勞動，由朱秀海先生創作的《喬家大院》文學劇本改編的同名長篇小說出版了，《喬家大院》電視連續劇也將由中央電視台在黃金時段播出。作為喬氏家族「在中堂」的後代傳人，我感到非常欣慰。

喬家是晉商的一員。在長達一百多年的時間內，我的先祖數代人含辛茹苦，銳意進取，創下了喬家作為晉商大商家之一的基業。而到了喬致庸祖爺爺這一代，他老人家以儒生之身，志存高遠，懷抱以商救國的理想，以實現貨通天下、匯通天下為人生的目標，從青年時代起直至垂暮之秋，以一己之身，歷經艱難，矢志不渝，九死一生，終於使喬家的事業達到了鼎盛之期，基本實現了他青年時代的抱負。在外國銀行沒有全面進入中國之時就在國內實現了資本流通的銀行(票號)化，使民族資本和民族商業惠及的範圍擴展到了全中國的每一個角落。我的爺爺喬映霞，從十九歲起接過喬致庸祖爺爺交付給他的家族商業擔子，堅守「誠信為先、禮義為道」的祖訓，兢兢業業，忍辱負重，仍然致力於「貨通天下、匯通天下」的大業，面對天下的變局從容處之，為國家、民族堅守了一份令後人稱道的晉商精神，直至辭世。作為後人，每當想起這些事情，都不能不唏噓感慨，敬仰之情油然而生。

包括喬家的一代晉商所體現出來的晉商精神和以其為精髓的晉商文化，已經在中國經濟史、思想史、文化史上留下厚重的一頁。所謂「君子懷遠」，正是因為在他們的事迹、精神和晉商文化里，深深地埋藏著我們這個民族特有的生命品格和精神文化氣質，它包括了民族的開拓進取精神，敢為天下先的大無畏英雄氣概，先天下之憂而憂的家國意識和普世情懷。晉商那些視誠信如命的經營理念，在經營管理上的睿智、豁達，乃至他們的金錢觀、人生觀和生死觀，表現的是中華民族特有的重名譽、守氣節、謙遜好禮、天下為公的文化傳承和終極嚮往，而這一切都是我們這個民族精神中極為寶貴的財富。先父在世時就想把喬家的這一代歷史展示出來，認為這不是喬家一家一族的事，而是晉商之大事，但是他的願望沒能實現，於是這件事也就成了埋藏在我們後人心中的一個迫切的願望。

本劇從策劃階段起，就得到了陶泰忠先生的鼎力相助，他為我們請來了朱秀海先生出任本劇的編劇。朱先生創作態度嚴謹，功底深厚，風格深沉、大氣而又細膩，為創作此劇，他多次到山西祁縣、太谷、晉中等地採風，對晉商尤其是喬家的歷史做了大量細緻的調查研究工作，在此基礎上寫出了文學劇本，獲得了有關專家的一致好評。陶泰忠先生在劇本創作階段參與了大量研究、討論工作，為作者出謀劃策，功不可沒。胡育先先生、陳浞先生、武殿琦先生、董義全先生等史學專家從劇本創作階段直至攝製階段，一直都是傾力相助，令我非常感動。

我要感謝眼光獨到的投資方北京華晟泰通傳媒投資公司，他們為本劇請來了著名導演胡玫女士、優秀製片人孟凡耀先生、主攝像池小寧先生、總美術師毛懷清先生、作曲家趙季平先生、剪輯師洪梅女士，以及著名演員陳建斌、倪大宏、雷恪生、蔣勤勤、馬伊俐、大娟子等。這是個盛名傳於天下的創作集體，他們在長達一年的時間內，以令人欽佩的敬業精神和特有的創造精神，歷經艱難，一絲不苟地完成了本劇的拍攝與製作，給廣大觀眾奉獻了一部歷史巨片。我還要感謝中央電視台影視部的領導和責編，感謝廣電總局的領導，他們對此劇給予了高度重視，多次參與劇本的研討，幫助校正方向，從各方面給予大力支持。山西省委宣傳部、黨史辦和家鄉人民像當年支前一樣支持本劇的拍攝。喬家的後人喬燕平、喬巧生、喬燕祺、喬燕增等，也都大力支持本劇的攝製，給予了各方面的幫助。在這裡我要特別感謝祁縣民俗博物館(喬家大院)館長王正前先生，以及大院的全體工作人員，他們對本劇的攝製給予了不遺餘力的支持，「喬家賓館」無償提供給劇組住宿，拍攝過程中，王館長總是身先士卒，事無巨細，幫助化解困難。可以說，沒有這些領導、藝術家和熱心人的共同努力，電視連續劇《喬家大院》能取得今天這樣的成績是難以想像的。

尤其值得一提的是這部根據電視劇改編的長篇小說是孟凡耀先生在製片的百忙之中精心策劃，並推薦給著名的上海辭書出版社出版的。一部電視劇，一部小說，相得益彰，影響深遠。因此，我最後想說的是：如果我的祖爺爺喬致庸地下有知，一定會同意我今天特別想說的一句話：一個人只要做過於國於民有利的事情，是不會被歷史和後人遺忘的。

喬燕和

2005年10月中旬