第十一章

整整兩天，邁肯都找不到和愛琳獨處的機會。她周到地盡女主人的本分，能立馬出現在各處角落，安頓晚餐、牌局、戲劇，及其他娛樂項目，樣樣不在話下。不能跟著她，也不能把她拉離眾人，邁肯別無選擇，只有咬牙狠狠乾等。而且，和往常一樣，他發現自己根本沒有耐心。

不管愛琳出現在哪裡，身邊總有一堆人圍著她轉。真是諷刺，這番情形正是她的母親，伯爵夫人所一直夢寐的—吸引他人圍著自己轉。區別在於，伯爵夫人是為了自己的利益，而愛琳似乎只是單純地希望大家快樂。她可以技巧性地和年長的男子周旋，陪年長的女士坐著聊八卦，和孩子們一起玩遊戲，認真傾聽姑娘們挫折的羅曼史，對年輕男子的調情逗樂則轉之為和善大姐姐對弟弟般的打趣玩笑。

看來愛琳並不擅長處理最後一項。雖然她明白地表示出興緻缺缺，但很多男人依舊追隨她……他們一臉期待的表情讓邁肯幾乎打翻醋罈子。他真想把他們都打發走，趕得遠遠的，像咆哮的狼一樣向他們齜齜牙。她是他的，從來都是。

這天下午，邁肯，傑頓和韋斯特克里夫爵爺正在戶外溫室里休憩時，愛琳端著銀制托盤走進來。後面緊跟著一個馬夫，手裡提著一張桃花心木的摺疊桌。天氣濕熱，夏日的風絲毫不涼爽，幾位紳士都捲起袖子露出胳膊。整座府邸也懶洋洋的，大多數客人都在房間里開窗打盹，晚上涼快點了才起床。

今晚沒有安排聚會、晚餐或娛樂項目，因為村裡一年一度的盛會開始了。石字區會有數不清的美酒佳肴，郡里幾乎人人都參加。這場盛事已有１３００多年的歷史，每屆持續一周，屆時石字區將徹底成為狂歡地。大街上面目全非，平時整潔的店鋪前也會設滿各式的攤位，售賣珠寶、綢緞、玩具、水果等等雜項。

邁肯還記得小時候參加盛會的情形。第一晚通常以音樂及舞蹈開場，臨近村子的空地上會燃起大堆篝火。他和愛琳就去觀看魔術表演、雜技表演和踩高蹺。然後他們會去馬場，觀賞那些渾身披甲的駿馬。愛琳的臉在篝火的照耀下閃閃發光，嘴唇則因吃多了小攤上買來的薑餅而粘粘的。

他的思緒就此打住，三位男士均起身。愛琳微笑著示意他們坐下。

韋斯特克里夫和傑頓順從地坐回位子，邁肯仍站著，幫愛琳端過裝滿冰鎮檸檬汁的托盤，馬夫則把桌子架起。愛琳抬頭微笑看著邁肯，兩頰因炎熱的天氣而泛著紅暈。他真想品嘗她濕汗的肌膚，舔弄她身上鹹鹹的汗水，把薄薄的粉鵝黃棉布裙用力扯下。

他把托盤放到桌子上，挺直身體，注意到愛琳正盯著他裸露的手臂瞧。他們的目光相遇，邁肯幾乎忘記了還有他人在場，他的眼裡掩飾不住寐惑，而她也同樣無助地被深深吸引。

愛琳的目光轉到托盤上，伸手取出冰塊倒入檸檬水裡，冰塊清脆的叮噹聲似乎泄露出主人內心的不定。她遞給他杯子，不敢再抬頭看他，「請坐下，好心的先生，」她輕聲說，「繼續談，紳士們—我不想打擾你們。」

傑頓高興地接過冰涼的檸檬水，「這樣的打擾絕對受歡迎，小姐。」

韋斯特克里夫接過愛琳遞來的杯子，示意她座在他旁邊。兩人的親情表露無疑。有趣，邁肯想著，他還沒離開石字園那會，兄妹倆之間的關係很疏遠。愛琳老是被哥哥責罵，而馬克斯常年都住在寄宿學校里。而現在，馬克斯和妹妹卻親密多了。

「我們正在談論的是，為什麼英國公司不效仿美國和德國，擴張海外市場。」韋斯特克里夫告訴妹妹。

「因為英國人不喜歡學外語？」她打趣地提問。

「無稷之談。」韋斯特克里夫嗤聲。

「哦？」她回敬，「那你說說看，你會幾門外語呢—撇開拉丁文，這個不算。」

韋斯特克里夫挑戰地看看妹妹，「為什麼拉丁文不算？」

「因為根本沒人用啊。」

「可也是門語言，」韋斯特克里夫指出。

邁肯適時打斷兄妹倆的爭論，轉入正題，「這和語言無關。」他說，引起兩人的注意。「英國海外貿易的癥結在於廠家提供的貨量太少。你們重視品質更勝過需求—所以，英國的製造商大多不成規模，產量太少。也難怪只有極少數廠商才能供貨出口國外。」

「難道商家不應該設計多種類的產品以滿足顧客需求嗎？」愛琳問，她挑起的眉頭讓邁肯忍不住真想一親芳澤。

「可是成不了規模。」邁肯回答。

「舉個例子，」傑頓插嘴，「英國機械廠生產出的引擎，每家都是獨一無二。」

「大多數的英國公司都是如此，」邁肯繼續，「糕點坊可以做出一百多種花色的餅乾。印刷店提供５千種設計圖案，而其實只要五分之一就足夠滿足需求。製造品種繁多的商品費時費力，成本大大提高，對於出口是極為不利的。而且數量也滿足不了需求。」

「可是我還是繁多的品種，可以盡情挑選，」愛琳抗議，「我可不想自己的牆紙和別人家的一模一樣。」

一想到可以選擇的牆紙種類會大大減少，愛琳惶惶不安的可愛表情讓邁肯忍俊不住地露齒一笑。愛琳注意到他逗弄的表情，眉毛挑得更動人，「你笑什麼？」

「剛才你說話的樣子，非常英國化。」他告訴她。

「難道你不是英國人嗎，邁肯？」

他依舊微笑著搖頭，「不再是啦，我的小姐。」

自多年前踏上斯坦頓島那刻起，邁肯就已經成了美國人。雖然他難掩思鄉之愁，但在這個新的國度里，他不用再為自己低下的血統而自卑。在美國自己也不再是個僕人，更不用逢人就鞠躬。多年的埋頭工作、折磨、憂慮和固執己見，才得以讓他能以賓客的身份座在韋斯特克里夫的書房裡，否則的話他還是個每月拿５先令的馬廄小廝。

邁肯迅速察覺到馬克斯正在權量他和愛琳，馬克斯目光銳利，向來不錯過任何細節。伯爵不是傻瓜—而且他不會讓愛琳受人欺負。

「可能你說的對吧，」愛琳說，「如果一個人舉止談吐都像美國人的話，那他就是個美國人了。」她略微靠近，棕色的眼睛閃亮，「不過，邁肯，你內心仍有一部分是屬於石字園的—我不會讓你否認的。」

「我也不敢。」他柔聲說。

兩人的目光糾結，這次沒人把目光轉開。溫室里瀰漫著不自然的沉寂。

韋斯特克里夫清清嗓子打破尷尬一刻，他突兀起身，害得原本靠在他椅背上的愛琳差點跌倒。她站立好，向哥哥皺起眉。韋斯特克里夫開口，聲音像極了老伯爵，讓邁肯後頸寒毛倒立，「愛琳，我想跟你談談接下幾天的行事安排，請陪我去書房好么。」

「當然，爵爺。」愛琳說，向邁肯和傑頓微微一笑，「請原諒，先生們。希望你們下午過的愉快。」

伯爵和他的妹妹離開，邁肯和傑頓坐回椅子，伸長兩腿。

「那麼，」傑頓悠閑地開口，「看來你的計劃一切順利。」

「什麼計劃？」邁肯問，面無表情地瞪著杯子里的檸檬水。

「勾引愛琳小姐咯。」傑頓懶洋洋地灌下一口飲料。

邁肯回應以一聲喃喃的咒罵。

他們就這麼坐著，然後邁肯開口，「肖恩……有女人要求你給她們寫詩嗎？」

「老天，不，」傑頓嗤笑，「肖恩家的人從來不寫那玩意，只會花錢雇別人寫，然後說是自己的作品。」他挑起眉毛，「別告訴我愛琳小姐要你寫這個。」

「是的。」

傑頓眼睛都睜圓了，「這些女人怎麼老想著把男人像傻子一樣玩得團團轉？你不會真的考慮去寫吧？」

「當然不會。」

「邁肯，你打算在復仇路上走多遠？其實我真的挺喜歡愛琳小姐，坦白說我也不希望看到她受傷害。」

邁肯遞給他一記凌厲的殺人眼神，「要是你想插手——」

「放鬆點，」傑頓安撫他，「我沒想插手你的計劃。只是希望你自己明白在做什麼。」

邁肯挑眉，「什麼意思？」

傑頓把酒倒進檸檬汁里，「意思是我沒見你對哪個女人像對愛琳小姐這麼上心。」他灌下一大口辛辣液體，「現在我有酒壯膽啦，我敢說，你絕對還愛著她。往深里講，你寧願自己去死，也不會在她身上加諸任何一分傷痛。」

邁肯冷冷的看著他，「你真是喝醉了，肖恩。」他喃喃著，抬起一條腿。

「這還用講嘛？」傑頓問，又熟練地灌下一口酒。

夜晚降臨，天氣涼快許多，石字園的賓客們紛紛趕到樓下聚集。一部分人已經走到屋外，一排溜的馬車正恭候他們。其中包括傑頓的姐姐，蘇珊.錢伯利夫人和她的丈夫，保羅。過去幾天來，愛琳雖然和錢伯利一家有所交集，但實在是稱不上喜歡他們。蘇珊一頭金髮，個子高挑，和她的兄弟傑頓差不多，但並沒有傑頓的幽默感和自嘲。而且她似乎也有點嚴肅過頭—和她的丈夫保羅一樣。

第一輛馬車開走，愛琳碰巧看到傑頓.肖恩，他的注意力似乎全部被宅子里走出的某人吸引。他的嘴角露出微笑，臉部線條開始柔化。愛琳跟著他的視線看去，驚訝地看到自己的妹妹奧莉維亞，已經換上了禮服，準備外出。這是自安伯利死後奧莉維亞首度參加社交，她穿著深玫瑰色的長裙，綴滿淺粉色蕾絲，看上去非常年輕，而且也有點緊張。

愛林微笑著迎接妹妹，「親愛的，」她說，幫她整理好腰部的花邊，「真高興你和我們一起去，今晚一定會很愉快。」

蘇珊.錢伯利跟她丈夫竊竊私語，並以手半遮臉，掩飾自己的八卦動作。錢伯利迅速看向奧莉維亞，又快速把目光移開，似乎不想讓她知道自己剛才有注意她。

愛琳決定幫助妹妹出口氣，她催促奧莉維亞一起走上前，「你得見見我們的客人。這是錢伯利先生及夫人。這是我的妹妹，奧莉維亞.瑪登小姐。」愛琳故意突出介紹的次序，言下之意奧莉維亞的地位明顯尊崇一籌—其他人沒有資格瞧不起她。錢伯利一家對奧莉維亞露出淺笑。然後愛琳又把她介紹給克萊先生和勞若切先生，後者的妻子已坐上第一輛馬車先行離開。

突然邁肯出現在她們面前，「分別這麼多年後，小姐，我懷疑你是否還記得我。」

奧莉維亞向他微笑，但她突然臉色發白而且一臉罪惡感，「當然記得你，邁肯。很高興你又回到石字園。」

他們一起走向傑頓.肖恩，傑頓著迷似地望著奧莉維亞。

「有你的陪伴真是我的榮幸，小姐，」肖恩喃喃著，和一般人僅僅點頭示意的行為不同，他的胳膊直接挽上她的手並微笑地看著奧莉維亞緋紅的臉頰。兩人之間的引力十足。「希望今晚你能坐我的馬車。」肖恩說，不情願地鬆開她的手。

奧莉維亞還沒回答，肖恩的姐姐插嘴，「恐怕行不通，」她告訴肖恩，「馬車裡容不下那麼多人。本來已經有你，保羅和我，還有勞若切先生，還沒加上邁肯——」

「邁肯不和我們一起走。」肖恩打斷她，意味深長地瞥一眼邁肯，「對嗎？」

「是的。」邁肯確定，明白好友的意思，「愛琳小姐和我會上另一輛馬車。」

「誰的車？」蘇珊發問，很明顯她不喜歡中途換人。

愛琳燦爛一笑，「我的車。」她撒謊了，「邁肯和我早先的談話還沒結束，我們談的是，呃……」

「詩歌，」邁肯及時補充。

「對，詩歌。」愛琳維持微笑，心裡卻想著狠狠踩他一腳，「希望在路上可以繼續談這個話題。」

蘇珊的藍眼睛懷疑地眯起，「是嘛，我懷疑邁肯這輩子都沒讀過詩。」

「我有聽邁肯念過一首，」肖恩搭腔，「好象是這麼開頭的，『有個男人來自龐貝』。不過接下來的字句似乎不太適合此地吟頌。」

錢伯利先生臉色漲紅，開始竊笑，看來他對這首詩熟悉的很。

邁肯露齒一笑，「接下來得有勞愛琳小姐幫我提升文學品位了。」

「我懷疑路途太短，完成不了任務。」愛琳認真地說。

「那就看這趟路有多長了。」邁肯回答。

此句話似乎沒有包含什麼建議，但他聲調里的某種東西讓愛琳的臉升上紅暈。

「建議你們一鼓作氣趕到西伯利亞。」肖恩開口，打破兩人之間的情愫，引來周圍人群一陣輕笑。他殷勤地把手臂向奧莉維亞伸過去，「小姐，請跟我走……」

肖恩帶著妹妹上了久侯的馬車，愛琳困惑地看著他們。看到奧莉維亞和另一位男士在一起，感覺真的有點奇怪。傑頓.肖恩對她很好，也許奧莉維亞就是需要像他這麼貼心而自信的男伴。撇開他的犬儒主義不說，他應該也算是個紳士。

但是肖恩和奧莉維亞在一起的可能性卻不大。愛琳最擔憂的就是他的酗酒，更別提他浪蕩名聲在外，而且他和奧莉維亞處在截然不同的世界。愛琳沉思著嘆息，轉頭看向邁肯。

「他是個好人。」邁肯說，輕鬆讀懂她的思緒。

「我相信，」愛琳輕輕地說，「可如果奧莉維亞是你的妹妹，邁肯……你還希望他和她扯上關係嗎？」這個問題不帶偏見，只有關心。

邁肯猶豫良久，然後搖搖頭。

「這正是我擔心的，」愛琳喃喃。她挽住他的手臂，「好了，既然你決定坐我的馬車，那麼我們該起程了。」

「你哥哥不和你一起么？」他問，邊護送著陪她走。

「不，韋斯特克里夫對這種盛會沒興趣。今天晚上他會待在屋子裡。」

「很好。」邁肯的話音中透露著滿意，愛琳大笑。

邁肯本意就想和她單獨坐一輛馬車，可是後來又多加了克勒先生一家。愛琳耐心地回答了他們有關土特產乳酪的問題，因邁肯的凝視而不禁羞紅了臉。

晚會在石字區中心地帶開展，村子里燈火通明。音樂四處可聞，伴隨激情的舞者。街道上擠滿了小攤，清一色的木台和白色房頂，售賣各類貨物，珠寶，玩具，鞋帽，刀具，扇子，玻璃器皿，傢具，還有各色小吃。戲台前時不時傳出笑聲，硬幣紛紛飛到演員和小丑腳前。

愛琳和邁肯一起走在街上，她關心地看他一眼，「這裡一定勾起你不少回憶。」

邁肯點頭，目光變得遙遠，「好象是很久前的事。」

「是的。」愛琳同意，勾起過去的回憶。他們都和過去千差萬別。天真的歲月，無知的單純，過去的時光就像金色夢幻般……她回憶著，突然有種無來由的心痛。知覺讓她越來越強烈地感受到身旁的人事。和邁肯在一起走過村子……像是過去的倒影，更像在聆聽很久沒聽到的美妙旋律。

她看向他，知道他也有同樣的感覺。他全身心地放鬆，微笑更迷人，眼裡和臉上一貫的嘲諷和冷硬消失。他們走入海爾街，路邊一對魔術師的表演驚起圍觀人的滿堂彩。邁肯一臂圈住愛琳，保護她不被行人擠到。熙攘的街上沒人注意他們的動作，但愛琳卻因他自然的貼心而震愕。偎在他的懷裡，讓他引導著前行，似乎是再自然不過的感受。

他們離開擁擠的人群，邁肯的手找到她的，挽上自己的臂彎。愛琳的手指舒適地窩進隆起的肌肉褶皺，胸部輕刷過他的手肘。「我們要去哪兒？」她問，內心模糊地不安起來。

邁肯沒有回答，只是帶她一直往前走。愛琳聞到薑餅麵包特有的辛辣味道，高興地大笑，「你還記得！」小女孩時，她來趕集的第一件事就是買上一大堆涼涼的薑餅麵包—邁肯從來不吃，只是每次都陪她去。

「當然咯，」邁肯說，自兜里掏出硬幣買了一摞厚厚的切片麵包遞給她，「直到今天，我都沒見過比你更會狼吞虎咽的人。」

「我才沒有。」愛琳抗議地皺眉，一邊咬進厚厚的麵包片。

「我真的被嚇壞了，」邁肯繼續說，把她帶離小攤，「你居然能在十五分鐘內吃下和你的腦袋差不多大的東西——」

「我才沒那麼暴食。」她提醒他，故意咬下一大口。

他露齒而笑，「那我一定是記錯人啦。」

他們繼續往前走，邁肯給愛琳買了點甜酒，她因為乾渴而猛喝起來。「慢點。」邁肯提醒她，眼神溫柔地安撫。「喝多了你會頭暈的。」

「誰在乎呢？」愛琳又開心地大喝一口，「如果我醉得站不住了，你肯定會接住我的，是嗎？」

「雙臂迎接。」他喃喃著。換做其他人說這句，必定需要勇氣。而從邁肯嘴裡說出，似乎隱含著誘人的威脅。

他們繼續向村邊的綠林走去，愛琳看到一張熟悉的臉。是亞當，一頭金髮在火把照耀下閃閃發亮。他正和幾個朋友在一起，有男有女，他簡短地跟朋友們說了什麼，一群人跟著他看向愛琳並露出會意的微笑。

她急切地走過去，邁肯一臉陰沉地跟在後面。愛琳握住亞當的手，微笑開口，「我見到了一位英俊的陌生人。」她戲弄地說，「不，等等—你好象不是石字園的常客？如果我沒記錯，好象很久沒看見你了。」

亞當的嘴角俏皮地上揚，「我是故意不來的，甜心—你知道原因。」

她一陣臉紅，亞當最近不來看她是為了製造她和邁肯獨處的機會。「不管怎樣，我還是很想你。」

亞當光滑有力的手指緊握住她，「我很快就來看你，」他保證，「現在，介紹我給你的朋友認識吧。」

愛琳把最親密的朋友介紹給自己的舊愛……前者會讓她永遠開心，而後者，幾乎也可以做到。看到邁肯和亞當握手是很奇怪的事。她從沒想到兩人碰面的這幕，並情不自禁地描繪出兩人之間的差異，一個是天使，另一個是惡魔。

「邁肯先生，」亞當輕鬆開口，「你再次返回石字園，讓愛琳小姐非常開心。感謝你為她帶來歡樂。」

「謝謝。」邁肯冷冷地回敬，「你們認識也有一段時間了吧，我想。」

「快５年了。」

然後就是一陣沉寂，突然幾碼外傳來欣喜的大叫，「邁肯？……」

愛琳順著聲音望去，是邁肯過去的老朋友……迪克.伯理森，以前是個紅頭髮瘦長腿男孩，現在是三十多歲的矮壯已婚男子……湯姆.海頓，屠夫的兒子，現在子承父業……湯姆的妻子是瑪麗，也是屠夫的女兒，邁肯以前常調戲她。

愛琳微笑著輕推邁肯，「去呀。」

他沒有猶豫，大笑著向他們走去，一群人爆發出歡快的笑聲，熱烈地握手。邁肯低頭輕吻瑪麗的臉，已是５個孩子媽媽的她又驚又喜。

「看來你和他還沒有發生親密關係，」亞當低聲開口。

她一直望著邁肯，柔聲回復，「我還不敢冒這個險。」

「作為朋友，我本該提醒你不要去做以後會後悔的事，」亞當微笑，繼續補充，「不過呢，錯過行樂的確是有點可惜。」

「亞當。」她輕聲斥責，「你是在鼓勵我犯錯嗎？」

「只要你保證事後告訴我一切細節就行。」

愛琳大笑著搖頭。邁肯聽到她的聲音，轉身看她，雙眉緊蹙。

「看，我正在推波助瀾呢。」亞當喃喃，「嫉妒之火已被燃起。除非奪回領權，否則不會就此甘熄。上帝，你就喜歡這樣，是吧？」

邁肯談了不到一分鐘就回來，手佔有性地攫住愛琳的手肘，「我們得去村邊的樹林了。」他提醒她。

「是哦，」愛琳喃喃說，「聖德里爵爺，你和我們一起去嗎？」

「很抱歉，我去不了。」亞當執起愛琳的手，放到唇邊輕吻她的指關節，「我得去陪我的朋友，祝兩位晚上盡興。」

「再見。」邁肯說，目送英俊子爵離開，絲毫不掩飾自己的敵意。

「對他客氣點。」愛琳說，「聖德里爵士是我很親近的朋友。」

「我已經很客氣了。」邁肯低咕著。

她因他的嫉妒而樂開懷，「除了那聲再見，你都沒搭理過他。你的行為讓我想起憤懣的公豬，總要——」

「他到底是怎樣的人，」邁肯打斷，「眼睜睜看著你被我這樣的人帶出去，居然毫無意見？」

「他是個值得信賴的人，聖德里爵爺和我彼此了解—我們都給對方以私人空間。一種很有啟發意義的友誼。」

「啟發，」他輕蔑嘲弄，「聖德里是個笨蛋。如果我是他，你早就不在這兒站著了。」

「那我會在哪兒呢？」她好奇發問，「我猜，是在家裡，縫補你的襯衣洞？」

「不，而是我的床上，在我身下。」

她的促狹迅速消失。身體因這直截的字眼而軟綿綿地一陣輕顫。她沒有開口，臉頰浮現粉紅。兩人繼續向村邊的樹林走去，一路上吸引了不少好奇的目光。邁肯多年後回到故里，這已經是個有分量的話題，而且現在還和愛琳一起出雙入對，無疑讓眾人的舌頭更起勁。

音樂隨著掌擊的節拍和跺腳聲而開始歡騰，大家一起吟唱古老的歌謠。邁肯拉著愛琳走近，一起欣賞動人的旋律。

歌曲唱畢，邁肯走向樂隊的領頭人。他在那人耳邊說了什麼，遞給他幾個硬幣。

樂手高興地露齒而笑，走回樂隊吩咐了幾句。然後８人的小樂隊齊齊向愛琳走來，她懷疑地看向邁肯，「你剛才跟他說什麼了？」

樂隊將她圍在中間，愛琳此刻處在大庭廣眾面前。樂隊長向邁肯行禮致敬，「親愛的朋友們，」他大聲宣布，「這位先生想請我們為面前的這位女士唱首讚美之歌。請大家和我們一起，把這首『泰利玫瑰』獻給愛琳小姐。」

觀眾們熱烈鼓掌，這是本年度最新的流行歌曲。愛琳臉色緋紅一片，遞給邁肯一個似警告又威脅的眼光，引起眾人鬨堂。他則回應以無辜的微笑和嘲弄的挑眉，提醒她這正是她自己的主意。

樂手們精神格外抖擻，愛琳邊搖頭並露齒開笑。樂曲開始，而且至少有２００號人齊唱，連帶著店主和臨時商販一起加入，像歌頌巾幗英雄般唱出她的名字：

皎潔的明月升起，

籠罩青翠群山；

太陽已經西下，

沉入蔚藍大海。

我站在泰利谷的水晶泉邊，

痴痴等候吾愛的到來。

可愛而美麗的她，

就像夏日含苞的玫瑰。

但她的外表，

不是唯一讓我心動的地方。

哦，不！這的確如此

她的雙眸璀璨，

讓我深深愛戀，

這朵泰利之玫瑰。

夜晚深沉寂靜，

迷霧覆蓋大地；

一直微笑的愛琳，

正傾聽我的衷情。

月色照耀山谷，

她的身影朦朧，

我終於贏得了她的心

這朵泰利之玫瑰！

一曲終了，愛琳屈膝感謝諸位。她將手伸給樂隊長，大漢低頭禮節性行完吻手禮，故做陶醉狀后跌，引來圍觀人群一陣大笑，並報之以掌聲。

愛琳轉向邁肯，「你要為此付出代價。」她警告他。

他露齒一笑，「是你說要樂曲的嘛。」

她的胸腔發出歡快的輕笑，「得要你唱，」她聲明，再次挽上他的手臂，「而不是石字園的大夥！」

「相信我—聽我單獨唱肯定比不上這個好。」

「我記得你以前有副好嗓子。」

「太久不練習了。」

他們彼此凝視，微笑，愛琳血液里流過歡欣，「還有詩。」她提醒。

她眼裡閃爍的光彩讓邁肯屏息，他的嗓音更加低醇，「我告訴過你，容我多點靈感。」

「恐怕你得多加練習。你指什麼樣的靈感呢？」

他的嘴角上揚，「想象一下吧。」

愛琳震住。邁肯的話居然和先前亞當說過的一樣，那時候他們在談論她腿上的傷疤。

不耐的感覺再次揚起，內心涌動起的欣喜和困惑讓呼吸都難以自持。如果她聰明點，大膽點，她會擁有夢寐的一切。和邁肯共同度過的一晚……不，只要從無情的命運里偷走幾分鐘就行……親愛的上帝，這樣的要求過分么？

不。

不管要付出什麼代價，她都要和深愛的人度過片刻的歡愉。她會想個辦法，不讓他發現她的秘密。今晚，她的思緒充滿反叛，該死的無論誰都阻止不了她。該死的命運……她和邁肯終於走到了結這關。