第23章
數個小時后，莎菲由艾德攙扶著走過塞佛里大廳時仍然迷惑不已。她太累得無法不倚靠著他的力量。他扶著她進入電梯時，她也沒有反對。
但她並沒有因為這忙亂的一天迷亂了心智。她清楚地察覺到他看著她的目光是氤氳溫暖的——整個下午，他一直這樣看她。事實上，他表現得似乎他真的深愛他的未婚妻。他的怒氣、他的憤怒到哪裡去了？究竟發生了什麼事？
更糟的是，她要怎麼在這樣的情況下反抗他？她的骨頭早在許久前就好像化成了一灘爛泥，她的心狂跳。她可以肯定他是有所圖謀，但誘惑是他首要——或是最後的意圖？
他帶著她走過走廊；放開她打開套房鎖。莎菲迅速地走了進去，想要擋住路不讓他進來。她的心跳得更急了，嘴唇象棉花般乾澀。但他輕易地繞過她身邊，對坐在地毯上陪艾潔玩耍的瑞雪道：「你何不帶艾潔出去散步個一、兩個小時？」
莎菲發出聲軟弱無力的抗議，因為她狂跳的脈搏，以及過度敏感的身軀正在傳遞相反的訊息。
瑞雪站起來看著他們，露出個笑容，彎腰抱起艾潔。莎菲已經全身乏力，並必須扶著張桌子來支撐自己。他不能這麼做，她告訴自己。他不能就這樣闖進她的套房，帶她上床，只因為他高興。但在這麼燦爛的一天後，能夠和他做愛是多麼美妙呀！
莎菲抬起頭看他。她的面頰緋紅，無力抗拒。因為他的目光正承諾著她每個最狂野的夢想——還有月亮與星星。她將桌子抓得更緊。她的血液似乎在沸騰，狂野的慾望攫住了她的下體。她被即將發生的事催眠了。「我們會離開一陣子，親愛的。」瑞雪道，抱著艾潔。她的表情平板，但眼裡卻閃著狡儈的光亮。一會兒后，她越過艾德離開了。莎菲無法移動。她害怕看著艾德。但她必須。「過來這裡，愛。」他道。她睜大了眼睛。他的笑容溫柔。「你再也無法自我身邊逃走了，莎菲。」莎菲感覺近乎崩潰。他再次笑了。「此外我們明天就要結婚了，記得嗎？」他走向她。
她終於找到了聲音。「明——天。我——我們還——還沒有談論過我們的婚姻的——性質。」他輕聲笑了，眼裡跳躍著光亮，手覆上她的手臂。他將她拉抵向他完全喚起的身軀時，莎菲沒有僵住。事實上，她變得馴服、柔若無骨地偎向他。「沒有什麼好討論的，」他低語，視線搜索著她的。他再次笑了，在她鼻端拂過一個吻。莎菲的身軀顫抖。「你會成為我的妻子，」他喃喃地道，他的唇拂過她的眉眼。莎菲抑回聲嚶嚀。「被深啊著的妻子。」他沙嘎地附加道，往下親吻她的唇。
莎菲的身軀劇震。「什——什麼？」她的手貼著他的胸膛。他在她的面頰、下顎及唇印下蝴蝶般的細吻。
「你聽見了，」艾德道，語氣幾近咆哮。「我愛你，迷人的小妖精。而且我會表現給你看——此刻。」
莎菲驚喘出聲，抓著他的外套衣領，無法置信。「我——我不了解。」
「不？」他咧開了邪惡的笑容，托起她的臀部，他的下體抵向她。「那麼讓我解釋。」
他將她抱在懷中時，莎菲驚喘出聲。「艾德——你在做什麼？」
他笑了，抱著她走向主卧室。「你還需要問嗎？」
莎菲抬頭望著他英俊的面容，看著他那生動的藍眸及古典的鼻樑。那張她曾夢想無數次的臉龐。「請不要對我撒謊。」她喊道。
他將她丟在床上。「在這件事上，我——」他道，解開領帶，丟在地板上。「沒有撒謊，親愛的。」他微笑道，外套跟著落到了地上。
莎菲試著坐起來，看著他緩緩地解開襯衫鈕扣，露出偉岸的胸膛。他繼續看著她，對她微笑。她夾緊大腿，試著不要屈服於過度旺盛的慾望——成為愛的囚犯。「你在說什麼？」她哽咽道，全身的肌肉綳得緊緊的。
「我愛你，該死！」他拉掉襯衫，脫下毛料長褲，目光始終不離開她。他穿著件淡藍色的絲科內褲，包裹著他巨大的堅挺。「我在看到你的第一天就愛上你了——而且我會一直愛你直到死亡來臨；該死！即使死後亦然，」他的目光犀利。「如果真有鬼魂存在。」
莎菲看著他，無法動彈，她的心跳有若雷鳴。
他留下內褲，高大英挺的赤裸呈現在她面前。「而且你愛著我，不是嗎？」
她吸了口氣。再也沒有比此刻赤裸的艾德更美，或是比他的話更感動人了。莎菲發覺自己哭了起來。
艾德到了床上，溫柔地將她攬向懷中。「你為什麼哭？老天，你又為什麼抗拒我如此地久，親愛的？」
她搖搖頭，無法開口，只是緊攀著他的身軀，啜泣不已。最後她低語：「我害怕。因為我愛你如此地深，而且如此地久。」
他的臉上沒有笑容。兩人的視線鎖住。
莎菲開口要告訴他她愛他，一直、而且永遠。但她的話被他深而急切的吻打斷了。他的舌頭進入她，似乎他正努力探索到她靈魂的最深處。
艾德將她推倒在床上，覆住了她，緊擁著她，吞噬她的唇。一會兒后，他抬起頭微微一笑，眼神氤氳灼熱。「稍後，」他嚴厲地道，手纏入她的秀髮，取下髮夾。「稍後我們再談。」
莎菲沒有動，任他放開她的長發。艾德的嘴角浮現個邪惡的笑紋。他明亮的眼神充滿了承諾；他的手滑到她的裙子下，往上到她的小腿。「脫了這些該死的衣服，莎菲。」他命令道。
莎菲照做了。莎菲赤裸地躺著，沒有移動，也尚未饜足。她懷疑她有饜足的一日。
艾德對她微笑，坐在她旁邊。他自天鵝絨珠寶盒裡取出那組鑽石項鏈。莎菲並沒有臉紅。她迎上艾德讚賞的目光。艾德在她雪白的喉嚨上扣上鑽石項鏈，藍眸因慾望而變黑。
他伸手揉弄一顆挺立的玫瑰色乳頭，在她的耳垂夾上鑽石耳環。「天呀，你是如此地美麗！」
莎菲斜瞄了他一眼，煩躁地在枕上移動，在他詢問的目光下挺起身子，感覺是十足的誘惑者。艾德的眼神氤氳。他的手來到她的喉嚨，覆住其上的鑽石項鏈，再往下到她飽滿。疼痛的雙峰。
「這每一顆鑽石，」他低語。「都是我用雙手挖出來的。」
莎菲看著他，挪動了一下臀部，分開雙腿。「你——你不是鑽石走私者？」她屏息地低語。
他笑了。「不！該死地不！那是神話！」
「我很高興。」莎菲道，執起地的手，滑下她的雙峰、小腹。她毫不在乎自己的放浪。「即便是膽敢走私鑽石的人有其無法置信的吸引力。」他們的視線鎖住。
他的手更低，來到她渴望的地方。莎菲深吸了口氣。「如果你想要，我可以走私鑽石，莎菲，」他的眼神閃著光彩。「告訴我你想要什麼？」
她在他身下煩躁地扭動，雙腿分得更開。「是的。」她低語。「是的。」
他的拇指揉弄著她的女性核心。「這裡？」
她點點頭，再次拱向他，她的乳房挺立，閃著汗澤。她頸間及耳際的鑽石像火焰般閃動。艾德的拇指往內探索那敏感的肌膚。莎菲猛拱起身。他笑了，笑聲低沉醇厚。「你是我認識過最美麗的女人。」他道。莎菲迎上他的目光，一波波幾近痛苦的歡愉涌了上來，威脅要達到高峰。「艾德，拜託！」
他的手定住了，眼神恍若晨星。「我第一次看見你就想這麼做。我要用鑽石裝飾你——我的鑽石。」她迎上他灼熱的目光。「是的。」他伸出握拳的另一手。剛開始莎菲不明白。而後她嚶嚀一聲，小小的鑽石雨開始了。他微攤開拳頭，讓鑽石雨落在她的雙峰上。莎菲驚喘出聲，拱起身子——乳頭緊繃。一些鑽石落在她的胴體上，一些落在床上。
艾德並不想穿上衣服。他吩咐了一頓盛大的晚餐，並打算在床上吃完。但莎菲拒絕了。她提醒他他們這一家共有四個人，不是兩個。她無法想像赤裸地在床上用餐，瑞雪及艾潔另外在別處。艾德同意她說的有道理，但他看著她的眼神承諾了有一天他會依照他的方式。莎菲也無法假裝她不被這個念頭打動。門上響起了敲門聲。莎菲示意艾德不必起來應門。看著他和他們的女兒如此地親近，她的心暖暖的。「無疑地是我們的晚餐。」她道。但不是。莎菲打開門，站在門口的是滿面笑容的杜喬爾。「喬爾！」她驚訝地道。「怎麼了？有什麼不對嗎？」他笑了。「你賣了四幅油畫、兩幅素描。一幅水彩。賀家夫婦買了一幅油畫。」莎菲低呼出聲。艾德也抱著艾潔來到她身邊，他挪出一手擁住莎菲。
「賀家夫婦買的不是『純真之後』，不過像那樣的作品一向不是說賣就賣。他們買了『悠閑的紳士』。」「噢，艾德，你能相信嗎？」莎菲喊道，興奮不已。艾德擁近了她。「我知道。我第一次看到你的作品時就知道你會有很大的成就。」莎菲在他懷中轉身。看見艾潔也咧開了笑容，她在她女兒的面頰上印下一個吻，而後是艾德。「才剛起步而已，」她道，試著抑下歡喜雀躍的衝動。「他們只買了一幅作品。只有一幅。」「他們會買更多的，」喬爾自信地道。「我知道你會等不及聽到這個用息。」
艾德對他微笑。「謝謝，喬爾。我們的晚餐隨時會送上來。一起吃吧！」莎菲瞄了艾德一眼，心裡湧上強烈的情感。她知道艾德寧可今晚和她及艾潔獨處，但他真的太為她的成功高興了，並誠摯地邀請喬爾。
然而法國人的喬爾是非常識時務的。「不了！我想今晚這是你們一家人一起慶祝！我訂了瓶香檳給你們，祝福你們事事如意，永浴愛河！」
莎菲親吻他的面頰。「謝謝你今晚過來。」「那算不了什麼。不過我們明天真的必須好好討論你的未來。」莎菲笑著對他承諾明早畫廊一開門就到，但艾德在一旁咳嗽了一聲。她看向他，改口道：「也許明天中午吧！」喬爾笑著離開了。艾德將艾潔放在沙龍的地毯上；她可以在地毯上玩，並不會傷到自己。而後他抱起莎菲帶著她轉著個又一個的圈子。莎菲開懷暢笑。當他停止對，她已暈眩不已。無疑地艾德也是，但他的親吻仍然熱情無比。「艾德，」莎菲道。「我想要一個真正的婚禮。」
他看著她，突然變得和她一樣地嚴肅。「不是在法定面前的那種簡單儀式？」
莎菲咬著唇，想像自己穿著美麗的白紗禮服，走過教堂的走道……「噢，艾德。」
他捧住她的臉龐。「我們已經分隔了一年半。現在我找到了你，而我幾乎害怕讓你離開我的視線。我想要——非常想要成為你的丈夫，莎菲，但我可以了解。」
「你了解？」
「是的，」他遲疑了一下，視線飄向遠處。「我在加州有家人。我的父親邁克、哥哥艾文及嫂子琴娜。如果我們把婚禮延一個月，他們就能來參加。我還有另一個哥哥傑仕，但沒有人知道他的下落。」
「艾德，我不知道你有家人，你從不曾談起他們。」莎菲非常地驚訝。艾德給人的感覺是沒有家、沒有根、沒有過去的男人。但每個人都有家的。
「我曾經和他們非常親近。」「發生了什麼事嗎？」「說來話長，」他的表情困擾，嘴角緊繃。「我也會邀請我的母親。」
莎菲征了一下。
艾德微微一笑，親吻她的鼻端。「有一天我會告訴你一切。但不是今晚。」莎菲了解，但突然她感到一陣強烈的疼痛渴望。是的，她想要一個真正的婚禮，艾德也答應了她，即使那意味著他們還要再等數個星期才能結婚。但她最關愛的人將不會在場。麗莎逃走了，她和珊娜已經絕交，不說話。莎菲想像沒有她母親的婚禮，突然間感覺痛苦得無法忍受。艾德似乎也讀出了她的心思。「你要拿你母親怎麼辦？」莎菲看著他。「我不知道，」她道，但內心裡她已經明白。答案是「原諒」。儘管珊娜所做的一切，她的動機是為了保護她的女兒；而在這幾次的會面里，莎菲可以看出她們的絕裂對她造成的痛苦傷害。現在她和艾德、艾潔已經一家團圓，再也沒有人能夠拆散他們——「但我想我會邀請她參加婚禮。」她附加道，對艾德微微一笑。「仁慈、善良的莎菲，」艾德微笑擁住她。「我是如此地愛你！」如果傑克還活著，能參加我的婚禮就好了，莎菲在心裡喟嘆一聲，偎近她未來的丈夫。艾德彷彿也了解她的心思，我一定要把傑克拉來參加我們的婚禮，即使是用強迫的，他想著。突然間在地毯上的艾潔大哭出聲，像是抗議她被忽視了。艾德及莎菲一齊衝過去，將她抱在兩人之間。小艾潔破涕為笑，高興地看著這兩個大人，似乎也感受到那份濃濃的愛意。
艾德及莎菲望著彼此，望著懷中的小嬰兒，眼神交流。愛是如此地美好、神奇！
一九０三年元旦
莎菲走到穿衣間的門口，耳朵貼在門上，傾聽著外面的風琴聲。這是一九０三年的元旦——也是她的婚禮日。她的心在狂跳。
艾德的家人在三天前到達，正好來得及趕上婚禮的慶祝括動。莎菲得知了她的新郎是在加州的一個牧場出生及長大，而且那個牧場已經屬於他們兩代了。莎菲很高興認識他的家人，他們也同樣熱誠地歡迎她。所有的人都來了——他父親邁克、母親維琪、哥哥艾文及嫂嫂琴娜——只除了他行蹤不明的大哥傑仕。傑仕已經浪跡天涯數年了。莎菲可以看出來艾德及他的家人有多麼高興這次的團聚。兩兄弟明顯地很親近，父子情深。莎菲還知道艾德的父母親已經分居了，也知道艾德已經三年不和他母親說話。他似乎把他們的分居怪在她身上。她很高興看到他們母子因為這次的婚事盡釋前嫌，和好如初。她可以看得出維琪深深地愛著艾德及想念他。艾德投入她懷中時她哭了。今天的婚禮幾乎是完美的——幾乎。因為麗莎不在場。麗莎仍躲在新堡海灘。她拍過電報給莎菲報平安，並詢問伯爵的情形。莎菲告訴她隨著每一天的過去，伯爵更加堅決要找到她。莎菲試著說服她回家面對伯爵，把一切談清楚，但麗莎拒絕了。她確信伯爵的驕傲終究會使他決定放棄，回英國老家去。莎菲見過他幾次，但她不認為伯爵會如麗莎的願。隨著時間過去，他更加氣憤沒有找到他逃婚的新娘，也更加堅決要找到她。莎菲說服麗莎寄一封短函給傑明，紓解他的焦慮。麗莎的信在兩個星期前到達。傑明的焦慮轉成了憤怒。他立刻指示偵探由這個新線索追查他女兒的下落。莎菲有一種預感，麗莎自由的日子已經屈指可數了。莎菲知道她不應該在現在想到麗莎，今天應該想快樂的事。她要求瑞雪、琴娜及維琪給她和她母親時間獨處。莎菲和珊娜已經和好如初。她想起那天回到雷氏大宅告訴她母親及繼父她和艾德的婚禮。母女相視好一晌，最後相擁而泣。珊娜哭著說她做錯了。她做的是她認為對莎菲最好的事，但她錯了，莎菲原諒她，原諒這個做母親的。莎菲哭了，她和她母親擁在一起，母女間的隔閡消失了。她們和好如初。莎菲走向門，輕敲門示意瑞雪、琴娜、維琪可以進來了。而後他發現音樂聲已經停了。她的心跳似乎也停止了。「音樂停了，我想客人都已經到達並就座了，」珊娜道。「來吧，莎菲，我們必須為你戴上面紗。再幾分鐘，你就要走過教堂的走道了。」
莎菲的身軀顫抖，突然間緊張了起來。她可以在心裡看見艾德穿著黑色燕尾服站在走道的盡頭等著她——她看見自己一身雪白的蕾絲禮服飄向他。強烈的幸福感涌了上來，令她暈眩。但現在不是屈服於緊張的時候。再幾分鐘儀式就會開始——她終於要成為為艾德的妻子。她彷彿已經等了一輩子，等生命賜給她這份神奇的禮物。「噢，莎菲，」琴娜喊道。「你太美麗了——我等不及讓艾德看到你了。」
莎菲對她的嫂子微笑。見到她的第一眼，莎菲就喜歡上她了。琴娜不但美麗高雅，而且有顆善良的心。「謝謝你，」她低語，心跳愈來愈快。「恐怕我會沒有辦法走過走道。我感覺象要昏倒了。」「過來，坐下！」維琪道。她扶她坐下，一面撫平裙擺。「放輕鬆。」門上傳來了敲門聲。
「一定是傑明，」珊娜緊繃地道，她的臉色十分蒼白，看起來像是又要哭了。「莎菲，你想要嗅鹽嗎？」
莎菲搖搖頭。琴娜已經過去開門。她們一起看到艾德，他身後還站著一個人。琴娜立刻要關上門。「你不能在婚禮前看到新娘！」她驚慌地喊道。莎菲站了起來，但最初看到艾德的喜悅已經被恐懼取代了。她看見站在艾德身邊的男人——她在她的個展及麗莎的訂婚舞會上看到的那名金眸陌生人。
「這很重要。」艾德道，越過琴娜，走進房間。莎菲著見他緊拉著另一個男人，似乎害怕對方跑掉。琴娜白著一張臉，關上房間。莎菲聽見珊娜呼喊出聲。
莎菲轉過頭，看見她母親跌坐在椅子里，淚流滿面。「不，不。」她呻吟道。莎菲愣住了。她怔怔地看著艾德及那名陌生人，無法相信她所懷疑的。她跌坐在她母親邊。「母親，怎麼回事？」珊娜以手覆臉，只是啜泣道：「天呀！」
莎菲緩緩地轉身，艾德站在她面前，緊抓著她的手。「親愛的莎菲，你一定很震驚。」
莎菲茫然地看著艾德，而後是他身邊那名熟悉的陌生人。「你父親傑克並沒有死，」艾德道。「他並沒有死在那場火里——他逃走了，而且從那時候起就在躲避法律的追緝。」艾德的目光是熱切的，但語氣安撫。
莎菲抽回手，望著那名陌生人。「不！」莎菲喊道，太過震驚得無法思考。「我父親死了！」
那名男子走向前。他的臉龐蒼白、憔悴，眼裡閃著淚光。「親愛的莎菲，原諒我。」他低語。
莎菲僵住了。傑克的聲音是她永遠不會忘的，粗嘎似沙紙，又平滑如絲緞。他們的目光交纏。莎菲打心裡認出了他。她歡喜地低呼出聲。
莎菲投入他懷中，傑克的身軀一僵。「父親！」她擁緊他，臉埋在他胸前。他的手臂有些猶豫地環住她，接著用力擁緊，淚流滿面。
「女兒！」他低語。「噢，上帝！我永遠沒有想到我會有這麼一天！」他衷心感謝他的女婿不顧他的反對，堅持拉他來和莎菲見面。
在他們的身後，珊娜已經停止了哭泣，恐懼地看著他們。艾德則滿臉的笑容，但鼻頭卻紅紅的。一番激烈的談話開始了。莎菲想要知道一切的細節。她想要知道她父親怎樣逃出監獄、英國以及過去十五年他過得怎樣。她想知道他來紐約多久了及他的計劃為何。她也想要她父親參加她的婚禮。珊娜說不出話來，但維琪、琴娜、瑞雪及艾德齊聲反對。
「親愛的，」艾德對莎菲道。「即使已經過了十五年，我們不能冒著他被認出來的危險。」莎菲緊緊握著傑克的手，看得出他同意艾德的話，不管他有多麼想牽著她的手走過教堂走道。她緩緩點頭後轉向艾德，一面搓著雙手。「嗯——儀式后——艾德——拜託。我們可以把蜜月延上幾天嗎？」他的手臂環住她的肩膀。「當然可以。」
莎菲的眼眸突然充滿了淚水。「這是我收到最美好的結婚禮物，艾德。你將我的父親帶回來給我，謝謝。」艾德擁抱她，在她唇上印下一個吻。門上傳來一陣急敲，艾文沖了進來。「艾德，你最好趕快過去走道那裡——在何神父衝過來找你、並撞見這一團混亂之前。我儘可能地安撫了雷傑明，但他已經不耐煩了；如果我沒請錯，他隨時可能過來！」「再給我一分鐘，」艾德對他哥哥道。艾文點點頭，溜出了房間。艾德看著莎菲，微微一笑，再看向了珊娜。「你還好吧？」
珊娜點點頭，但她的身軀顫抖。
莎菲這才想到珊娜也是第一次看到傑克。「母親。」她低語。而後她看見珊娜看著傑克的方式，並納悶這是不是他們第一次團圓。但它必須是。她無法想像珊娜知道傑克的下落卻不告訴她。
珊娜迎上她的目光，但只有短暫的一刻。「我很好，」她抬起下顎，拒絕看向傑克，拒絕對他說話。「他最好走了。」
莎菲沒有動，她的心在抽痛。她突然想到傑克的復活對她的家庭所造成的衝擊，但任何困境他們都可以面對。莎菲決心站在傑克及珊娜旁邊，不論他們之間可能存在什麼樣的歧異，或是可能引起的醜聞。
傑克再次擁抱了莎菲。「這是我一生中最美妙的一天，」他平靜地告訴她。「不只是參加你的婚禮，而是能夠這樣擁著你，象父親對女兒一樣地說話。我愛你，莎菲。你是這麼多年來一直支持著我、讓我活下去的力量。」
莎菲也擁抱了他。「我也愛你，父親，這麼多年來，我是如此地想念你。明天我們可以從從容容地說話。我是如此地高興——以後我們可以在一起了。」
傑克對她綻開了笑容。「在這麼多年後，我幾乎無法為我們的重聚等上半天了，」他再次喚了她后，滿懷感激地握住艾德的手。「我必須謝謝你，艾德。」
「不謝，」艾德道，微微一笑。「歡迎回家。」
傑克的金眸里閃現了笑意。「歡迎成為歐家人的一份子，艾德。」他道，而後大步離開了房間。
「我該走了——在何神父或你的繼父闖進來找你之前。」艾德道，他的眼神一亮，充滿了讚美。「你是如此地美麗，莎菲。」
莎菲綻開笑容，眼裡仍含著淚水。「我以為你永遠不會注意到。」
莎菲聽著鳳琴奏出華格納莊嚴肅穆的婚禮進行曲。傑明對她微笑，伸出了手臂。莎菲挽著她繼父的手臂，淚水模糊了視線。
傑明帶著她走過灑滿百合花的紅地毯教堂走道。莎菲含淚微笑。艾德站在神父旁邊，轉身面對她，正如她想像中的英俊挺拔。他的哥哥、父親站在他身邊，另一邊站著珊娜、瑞雪、維琪、琴娜。她的視線尋著了傑克。他坐在教堂中排的座椅上對她微笑。莎菲再次看向艾德，她的心充滿了喜悅。她穿著一身白色蕾公禮服，緩緩地越過教堂走道，來到了他面前。他們的視線持住。無疑地，這是她一生中最美麗的時刻。命運給了她一份大禮——愛的禮物。