第三章
看到她的真面目，可晴鬆了一口氣。
「是誰？」
可晴與少屏回到公寓，她指著通風口：「這裡，可以聽到三樓她與心理醫生的對話。」
「嘩，順風耳。」
「別笑，是真的。」
「我一個字也聽不見。」
可晴笑，「有時，聽不見也是好的。」
少屏接下去：「希望可以練成這種功夫，不喜歡的話聽不見，不喜歡的事情看不見，不喜歡的人遠遠躲開。」
可晴笑，「我一關掉耳朵就行。」
「耳朵有開關，也只得你一人這麼厲害。」
兩個女孩子笑了。
甄律師來訪。
他羨慕地說：「年輕真好，什麼事都是開心的。」
少屏詫異，「你也曾經是個少年人。」
甄氏搔頭，「可是我自幼被譽為少年老成，一日擔心學業，怕事業無成，有負列祖列宗，從來沒有開懷過。」
可晴惻然。
少屏很會說話，「勤有功戲無益，你現在已是個名利兼收的專業人士了。」
甄律師忽然對兩個女孩子訴起心事來：「可是我不懂跳舞，也不會吹奏色士風，我從未去過波拉波拉，也沒有瘋狂追求過女孩子。」
可晴看著這個頭頂微禿的中年人，不由得同情他起來。
少屏鼓勵他：「現在做還來得及呀。」
他苦笑，「現在更走不開了。」
「為什麼？」
「家庭與公司都放不下，社會對我這種年紀身分的人有某種期望，我不能叫家人失望。」
大家沉默。
「可晴，少屏，下學期你倆到史蔑夫上學吧。」
少屏張大了嘴。
啊，這樣一句話，有錢人辦事竟如此容易。
「兩位小姐聽著，也需用功，可晴，尤其是你，升不上去祖父會拷打你。」
兩人都忙不迭點頭。
「我會替你們在附近置一間公寓，保姆也跟著去。」
這時保姆剛剛過來說：「孟小姐電話。」
趁少屏走開，甄律師輕輕說：「可晴，我看著你長大，知你品性溫馴。」
可晴微笑，「哪有你說的那麼好。」
「有恩於人呢，切忌嘴邊老提著，人家一尷尬，功過就抵銷了。」
「是。」可晴知道這是在說她。
「有種人幫朋友打過一通電話，就處處鉗脅朋友，叫朋友報答，這種人膚淺幼稚，不是我們看得起的人。」
可晴微笑，「是。」
「對朋友要大方、忠厚、寬容。」
由頭到尾沒提到孟少屏名字，但是的確句句金石良言，指點可晴待人之道。
「祖父想見你，明晚乘飛機回去吧。」
「這麼快？」
甄律師詫異，「還有什麼事？」
三樓的故事剛開始呢，可晴想聽到結局才走。
但是她又不能說出來。
「還有，可晴，防人之心不可無。」
可晴感激地握住他的手。
少屏回到書房，也沒有說是誰找她。
甄律師告辭去辦事。
少屏興奮，「嘩，史蔑夫大學，朝聞道，夕死可矣。」
「也得靠你自己讀上去。」
「私立女子大學，聽說裡頭十分勢利。」
「不要理別人的事。」
「你我略為超齡，可能叫人另眼相看。」
「你不說，誰知道。」
少屏問：「你會刻意瞞年齡嗎？」
可晴不以為然，「有此必要否？」
少屏挺胸，「我也不會為這種事說謊。」
第二天一早保姆已幫她們收拾行李。
可晴坐書房內，忽然聽得哭泣聲。
是那把熟悉的聲音，略為沙啞，無限凄酸。
「現在，他同別人在一起，聽說，也不是那麼開心，對方條件差好多，不能同我比……」
可晴看看鐘，每一節診症時間大概一小時。
那女子又哀哀哭泣起來。
真可憐，那麼久了，還不能忘記。
可晴站起來，「我去買檸檬。」
少屏說：「廚房裡有一籃子檸檬。」
「不是我要的那種。」
她下樓去。
這次，等的時間比昨天長，好久都不見那女子下來。
可晴想，也許超時，算了，不等了。
她正欲走回二樓，在梯間碰見了她。
可晴著實吃了一驚。
只見那女子把一方絲中攤開，往頭上縛，不，她不是女子，他分明是一個男人，平頂頭，還有鬍髭陰影，但是匆匆結好絲巾，架上墨鏡，看上去，又似一個女子。
可晴連忙閃避在一角，他擦身而過。
半晌，可晴才回過氣來，忍不住嗤一聲笑。
她回到公寓。
「檸檬呢？」少屏詫異地問。
可晴大笑起來，不是沒有同情心，許多事，真的不是可以單單看表面，唉。
她癱在沙發上，關掉耳機。
聽久了人會暈眩。
她憩著了，保姆替她蓋上薄被。
有人在講電話：「今天晚上回去，是，總得跟著東家走。」
東家？不是朋友嗎，秦可晴怎麼會成為別人的東家。
她轉一個身，繼續睡。
終於一切都靜下來。
直至保姆推醒她。
保姆用手語說：「時間到了，請乘飛機。」
可晴點點頭，起身梳洗。
少屏也不負所托，一切都準備妥當專等可晴。
可晴披上外套，現在，她必須攜帶，最最重要的物件是那隻小小的開關器。
她把它放進口袋時才發覺她又一次早已經把它關掉。醒覺后才發現果然，耳邊一片靜寂。
那麼，夢中聽見少屏打電話，一定是幻覺吧。
可晴自嘲：「你真愛做夢。」
「你說什麼？」
「沒事，出門吧。」
少屏把大衣拉嚴一點，咕噥道：「都春天了，還這麼冷，什麼意思。」
可晴的手緊緊握著開關，她並沒有擔心天氣冷暖，她盼望趕回家去看祖父。
飛機上升拔高之際可晴突然覺得耳膜脹痛，並且像是同時間有十多架收音機在耳邊一齊開動，許多雜音樂聲紛沓而至。
有一把聲音說：「今日天氣晴朗寒冷，稍遲會轉吹東北風。」
另一把聲音抱怨：「可是你明明應允與我吃飯，今日又推明日，明日推到幾時？」
「讓我來介紹辣女郎的成名歌曲《我知道你逼切逼切逼切要的是什麼》。」
「美總統今日會晤亞太經濟協會眾成員……」
可晴被吵得手忙腳亂，立刻關掉耳機，額角已經冒出汗來。
少屏注意到，「什麼事？」
總算靜下來了。
可晴吁出一口氣。
「你不舒服？」
「我想睡一覺。」
「有什麼需要叫我。」
可晴的心慢慢靜下來。
她揉了揉額角，用濕毛巾拭汗，又喝了兩杯冰水，閉目養神。
可晴一顆心還是突突跳。
因為即使關掉了耳機，她還是聽到一男一女搭訕的對白。
非常清晰地，一字不漏：「對不起，我不能不注意，你腕上戴的是否稀世奇珍康斯丹頓的三向表？」
那男人答：「啊，你眼光真好，也不算什麼，但手工的確精細些。」
「需三個一級瑞士表匠整整一年時間來製造呢。」
「你愛鐘錶嗎？」
「我更愛喝酒。」
「哪一種？」
「著名銀行家族羅思齊在法國寶多私人葡萄園出產的拉斐紅酒。」
男的笑了，「我家還有一箱一九六九年拉斐，恰巧請你品嘗。」
那女子媚笑起來，「那麼，這是我的卡片，你一定要同我聯絡。」
可晴驚得握緊座椅扶手。
怎麼回事，耳機關掉了還什麼都聽得見。
抬頭看去，斜對面坐著一男一女，已經十分熟絡，正在攀談，一定是他們。
正想再聽，對白已經細不可聞，他們把聲音壓得不可再低。
可晴喘一口氣。
開頭，是什麼都聽不見。
現在，是什麼都聽得見。
喂，可晴想問蒼天，有無中間路線可走？
終於靜下來了。
半晌少屏推她手臂，叫她吃晚餐。
可晴搖頭，表示沒有胃口。
少屏說：「看看誰坐走廊對面。」
可晴微微轉動脖子，斜斜一看，見是兩個打扮時髦的華裔青年。
「他們是誰？」
少屏訝異，「你忘記了？」
「我見過他們嗎？」可晴茫然。
「一個叫林永昌，另一個叫張家洲，不好讀書，不務正業，專門向有妝奩的異性搭訕。」
可晴笑，「你口氣似衛道的老太太。」
少屏也笑，「因為我沒錢，所以恨他們。」
可晴搖頭，「不，你看不起他們。」
少屏沉默一會兒，「也只有你明白我。」
「你別老多心，以為人家欺侮你家貧。」
「可晴，你一生也沒見過歧視的目光。」
「少屏，這話不公道，我自三歲起就知道什麼叫作有色的眼鏡。」
「他們過來了。」
那林永昌掛著一臉笑，「兩位小姐，沒想到在頭等艙又見面了。」
少屏冷冷的看著他們，可晴知道她一定會忍不住出言諷刺，於是用手按住好友。
另外一個叫張家洲也俯身過來，「我帶著一副紙麻將，四個人正好玩起來。」
少屏實在忍不住二人之傖俗，開口搶白道：「我們兩個，一個聾，一個窮，不敢高攀。」
話說得那麼重，連可晴都呆住了。
張家洲像是被人掌摑了一下，手足無措，幸虧同伴林永昌機靈，把他拉回座位上。
可晴輕輕說：「何必生那麼大的氣。」
少屏卻：「何必饒這種人。」
說得也是。
長途飛機十分辛苦，十二小時一過，可晴覺得胸口發悶，嘔吐了幾次。
少屏一直在旁侍候她。
「真無用，又麻煩你。」
「噓。」
下飛機時可晴腳步有點浮，險些支撐不住。
在海關，張家洲與林永昌二人本來與她們排同一行，可是一見她們立刻像見鬼似避到另一行去。
可晴身體不適也忍不住笑了起來。
同少屏這鬼靈精在一起生活的確多奇趣。
到了家可晴一直喊進去：「祖父，祖父。」
秦老先生迎出來。
祖孫緊緊抱住。
「可是聽得見了？」
「是。」
「別轉頭去，告訴我，我在說什麼。」
「請講。」
「可晴，我們祖孫相依為命已經多年了。」
可晴轉過身於來，「我永遠陪伴著你。」
「可憐的孩子，你陪我，將來誰陪你？」
「祖父何必擔心得那麼遠，我自有家庭子女朋友。」
可晴儘力安慰祖父。
秦老先生也強笑道：「你那好朋友呢？」
「我讓她回去收拾一下索性搬到我們家來住。」
老先生頷首，「多個人熱鬧些。」
可晴十分歡喜，「我需多多學習祖父的慷慨。」
老先生看著她，「長大了，那麼會說話。」
可晴笑笑坐下。
祖父殷殷地問：「張醫生說你已與常人無異，是真的嗎？」
祖父已為她的聽覺操心多年，可晴實在不想再使他煩惱，故此答：「是，治癒了。」
「而且，這副助聽機是那麼袖珍小巧，」老先生說，「易於收藏。」
可晴忍不住學少屏那樣搞笑，「祖父，你看，一物數用，簡直超值，按這個鈕是當錄音機用，按那個鈕可選配樂。」
秦老先生要一呆才知道孫女兒是同他開玩笑，呵呵聲大笑起來。
可晴卻悄悄落淚。
下午，孟少屏拎著行李搬進秦宅。
老先生看到她全副家當統共只得一隻中型旅行筐，不禁惻然，愛屋及烏，不過是個年輕女子，不必太嚴，於是頷首說：「歡迎你。」
少屏不卑不亢地點點頭。
「你在我公司領取一份薪水吧。」
「是。」
「當作是我私人助理，我不會誤你前程，一樣升學，將來到秦氏機構來實習。」
「是。」
老先生吁出一口氣，「以後，可晴穿什麼，你也穿什麼，可晴吃什麼，你也吃什麼。」
「是。」
「希望你倆友誼長存。」
少屏不出聲。
先分了一上一下，一尊一卑，然後，老人說：「希望你倆平起平坐，友誼永固。」
少屏突感乏力，在樓梯轉角坐下。
被可晴出來看見，「你來了多久，怎麼沒人通知我，屋子太大就有這個毛病，招呼不周。」
可晴把她帶到客房去安頓下來。
第二天，甄律師在秦家出現。
少屏一見他便想避開。
「孟小姐，請你留下。」
可晴意識到有事，「咦，氣氛緊張。」
甄律師搓搓手，「我代表你祖父，有話同你說。」
少屏忍不住，「祖孫談話需通過律師？」
甄律師瞪她一眼，「這件事他難以啟齒。」
少屏大奇，「老先生可是要再婚？」
甄律師啼笑皆非，「少屏你別打斷話題。」
可晴一顆心提了起來，「祖父有什麼事？」
「可晴，我一直不敢向你披露，你祖父已經病重。」
可晴啊了一聲，表面上沒有怎麼樣，但是在該剎那，她知道，身體里某部分已經戰慄、惶恐，反應到一雙顫抖的手上。
連少屏也低呼「呀」。
「年紀大了，」甄律師無限感慨，「只得一個結局，即使與世無爭，只是在花園遊走或閱讀報紙，上帝也不允許，真是殘忍，這是人類的命運。」
可晴的手越抖越厲害，終於連肩膊都震動了。
「他有遺囑，待昏迷后不可用維生器，希望自然尊嚴地離開這個世界。」
可晴別轉面孔。
在人世間她只得這個親人，心中不由得生出一種蒼茫無依的感覺來。
少屏問：「老先生患什麼病？」
「肝臟有惡性腫癌，醫治已無效，可晴，少屏，他希望你們如常生活，我希望你們不要露出傷心沮喪的樣子來。」
可晴答：「是，我明白。」
少屏看著好友，呵，這麼一來，秦可晴就是富甲一方的女承繼人了。
這時，可晴忽然抬起頭來，「少屏，你說什麼？」
少屏即時否認：「我沒說話。」
可晴看著她，「我似聽到你說我會承繼財產。」
少屏一驚。
這時，甄律師說：「正是，秦老已把大部分財產撥到可晴名下，並且，既然已屆二十一歲，亦毋需設立基金，可晴能自由運用財產。」
富女。
少屏艷羨。
這個世界，沒有錢，沒有勢，誰看你。
「我們都相信你會智慧地運用金錢，不過，你祖父說，管它呢，只要她覺得高興。」
可晴拭淚，「祖父把我慣壞了。」
「記住，你們即將往北美升學。」
「我想留下陪伴祖父。」
「那不是他的意願，他活著一日，一日還是一家之主。」
可晴垂下頭。
「記住，如常生活。」
甄律師走了。
可晴靠在窗前呆視花園。
少屏問：「你在想什麼？」
可晴嘆口氣，「我父母到這種時間尚未肯現身，實在過分。」
「也許，無人知道他們。」
「祖父已年邁，還需出通告不成。」
「你上次見他們是幾時？」
可晴輕答：「記憶中，從未見過他們二人。」
少屏說：「這一點，我同你倒是相像。」
「你又沒有殘疾，父母為什麼怕你。」
「我張嘴要吃，已經叫他們害怕。」
可晴嘆氣，「我們都是不受歡迎人物。」
「可晴，我一向避談身世。」
「我何嘗不是，不愛的話，就不要談好了。」
少屏苦笑，「你不一樣，你還有祖父。」
「他也快要離開我了。」
「他的財勢，將永遠與你同在。」
可晴仍然垂頭不語。
接著的一段日子裡，泰老先生如常生活，完全看不出身懷惡疾，幾乎使可晴懷疑甄律師造謠生事。
兩個女孩子出門留學，他還殷殷叮囑要做好功課。
「人生試題一共四道題目。學業事業婚姻家庭，平均分高才能及格，切莫花太多時間精力在任何一題上。」
說得極有道理。
少屏笑道：「聽老先生一席話，勝讀十年書。」
老先生雙目仍然炯炯有神，「你資質勝過可晴。」
可晴不忿，「喂喂喂。」
「可晴不大吸收。」
可晴無奈。
「可晴，我最不放心你。」
「祖父，我現在耳聰目明，你請安心。」
「張思憫醫生明晚過境，我請他吃飯。」
少屏卻說：「明日我有事。」
那天晚上，祖父早退，留下可晴與醫生細談。
「張醫生，我有許多疑惑。」
「我願意為你解答。」
可晴要想一想才能開口：「離開醫院之後，我已熟習新耳朵的性能。」
「那是好事，你祖父說你已與常人無異。」
「有許多事，我沒有說出來。」
「我是醫生，你可以對我坦白。」
「張醫生，很多奇怪的事發生了，並非我的妄想或是幻想，請你明白。」
「請說。」
「有時，關上耳機，我都可以聽見細微的聲音，開著耳機的時候，更是雜音紛沓。張醫生，我幾乎可以聽到對街的對白，這叫我害怕。」
「有人知道嗎？」張醫生十分鎮定。
「我怕祖父擔憂，並無透露。」
「可晴，我向你講解過，你擁有的，並非普通助聽機。」
「我明白，我的聽覺經先天性毀壞，耳膜健全也不管用。」
「可晴，手術當日，我在你腦部多種下一塊實驗性電晶片。」
「什麼？」
「事前沒有知會你，怕晶片無效使你失望。」
可晴愕然，「這——」
張思憫醫生露出一絲得意的神情來，「你的投訴證明晶片有效。」
「可是醫生，我完全沒有意圖聽到宇宙里去。」可晴大驚失色。
張醫生說；「對於你的特殊聽覺，你慢慢會得習慣。」
可晴發獃，「至少我知道一切不是我的幻覺。」
張醫生笑，「我的手術完全成功。」
「慢慢看。」
張醫生詫異，「可晴，還有什麼事？」
「醫生，近日我發覺，對方不開口，我亦聽到他心中的話。」
醫生一呆，隨即說：「不可能。」
「真的。」
「可晴，你只是猜到下一步他會說些什麼，很多聰敏的人都有這種本事，因此他們事事著了先機。」
「我真的聽到。」
「可憐的可晴，你混淆了，不，我沒有那樣的本事，我只是專科醫生，不是上帝，人心還是天底下最黑暗的地方，沒有人知道另一個人心底真正想些什麼。」
可晴頹然。
張醫生看著可晴，「此刻我心裡想些什麼，你聽得見嗎？」
可晴凝視，片刻沮喪地答：「沒有感應。」
「猜一猜。」
「呵哈，我的手術使秦可晴變為科學怪人。」
醫生笑，「不，再猜。」
「算了醫生，你講得對，也許真是我的幻覺。」
「關掉耳機。」
可晴把盒子交給醫生。
「轉過身去，我在說什麼？」
可晴人己倦，她說：「一百年前，這項手術可以使我呼風喚雨，今日，不過收取一筆酬勞。」
「正確。」張醫生歡呼，「欺侮你是聾子的人可真得小心了。」
可晴坐下來，托著頭，也忍不住笑出來。
張醫生這時說；「好好享受聽覺。」
「謝謝你張醫生。」
「你祖父這次請我來府上，是特地向我道別。」
「我知道。」
「他已病危。」
可晴黯然。
「將來，我也要像他那樣，淡然面對死亡，有尊嚴地處之泰然，接受命運安排。」
看得出張醫生由衷地欽佩秦老先生。
「還有你，可晴，你承繼了他的勇氣，你一定會生活得很好。」
可晴緊緊握住張醫生的手。
她送他出去時剛巧碰見少屏回來。
少屏看著醫生的背影，「你們竟談了那麼久。」
可晴吁出一口氣。
「令尊令堂還未現身？」
可晴搖搖頭。
「不必再理會他們了。」
隔了一天，事情急轉直下。
律師說：「女孩子們聽著，老先生著你們明日動身去北美。」
可晴驚道：「學期還沒開始。」
「明日老先生要進醫院做最後一次手術，他不想你們在身邊糾纏。」
可晴急得眼紅，「為什麼？」
少屏按住好友，「他不想你難過。」
甄律師的確覺得少屏資質遠勝可晴。
「可是——」
「他可以獨自應付，他是一個有智慧有能力的老人。」
竟這樣剛強。
可晴飲泣。
「他可不想看到你流淚。」
「我有哭的自由。」
少屏低頭不語。
「他好勝、要強，不甘示弱。」
過一日她陪著可晴上路。
足四大箱行李，並無標上名字，老傭人說：「你倆衣服穿同樣尺碼，兜亂不成問題。」
表示一視同仁，雖是表面上功夫，已叫人舒服。
「那邊會有人接飛機，這是支票簿，可晴你收好。」
還沒踏出家門，另一頭已經有人照應。
在候機室，可晴一轉身不見了少屏。
原來她又躲在一旁打電話。
對象可是同一人？
這傢伙，有了密友也不招供，不知要收藏到幾時。
一時淘氣，可晴取出耳機調校器，將接收量調至最高。
聽聽她說什麼也好。
一時無數雜聲傳入耳中。
可晴像接收衛星電話一樣，將角度撥至少屏位置。
「飛機還有一個多小時起航。」
收到了。
奇怪，這次，連電話另一頭的聲音也聽到。
「到了春假我會來看你。」
果然，是一個男子的聲音。
「再說吧。」
「你能升學，一償夙願，我十分代你高興。」
要緊關頭，有人拉可晴的衣角。
可晴嚇了一跳，連忙把注意力收回來。
「這位姐姐，我想同你說幾句話。」
原來是一個十歲左右極其精靈的小男孩。
可晴笑了，「你想說什麼？」
「姐姐，你也用助聽機？」
「嗯是，」可以這樣說，「你好眼力。」
「姐姐，我戴的是隱形數碼助聽器。」
「啊，是嗎，的確小巧。」
小男孩稚氣地說：「助聽器能夠處理一百萬之一秒的聲音，並迅速進行分析、播放。」
可晴檢查一下，「你感覺不靈嗎？」
小男孩答：「現在沒問題了。」
「那多好。」
「你呢，你的助聽機也不賴呀。」
小孩子都喜歡比較分高下。
可晴剎時童心大發，取出配件展覽，「看到沒有，全部最新裝備，可以聽到街上去。」
「嘩，那你豈非擁有一部竊聽器。」
可晴一愣，隨即笑了，「說得不錯。」
「太好了，考試之際，叫人在課室外把答案讀出，多麼美妙。」
可晴笑出來，「我已經毋需考試了。」
誰知有一把聲音冷笑說：「還有許多可怕的考試正跟著來呢。」
原來是少屏在身後出現。
那邊有人大聲叫小男孩過去：「陳國植，陳國植。」
小男孩一溜煙似跑掉。
「你看！」可晴怪羨慕，「一點陰影也沒有。」
「太小了，不懂得。」
「我自五歲起就自卑。」
「女孩是比較敏感。」
可晴咳嗽一聲，「但願我也可以把助聽機看成一種獨家武器。」
少屏替她挽起手提行李，「時間到了。」
「少屏，我自己來。」
到了大西洋另一頭，照樣司機來接，駛往自置公寓，另外有女佣人服侍。
少屏對這種含蓄舒適的排場嘖嘖稱奇，而可晴卻習以為常。
一位梁正嘉小姐來訪，自我介紹：「從前我是秦老先生的社交秘書，現在移了民住在麻省，入學后我會幫你組織一連串舞會，與同學熟絡了好說話。」
少屏驚嘆，「嘩。」
「需要這樣大陣仗嗎？」可晴問。
「相信我，」梁小姐微笑，「人是勢利的多。」
少屏服服帖帖，「你不說我也知道。」
發出去一百張帖子，竟有百多張回條。