第十八章
同一個下午，宇修走進屋裡，心想今晚大家只能留在室內。正常的人是不會在這種大雪天出室內好安靜，只有兩隻小貓在追逐彼此的尾巴。過了一分鐘，他才想到屋裡是靜得出奇。至少這次沒有雷迪尼的蹤影。
他走進書房，蹙眉的沉思，大家都去哪裡呢？怎麼連書房的火爐熄了都沒人管，尤其是這樣冷的天氣。
他走進大廳，大聲呼喚山姆，沒有立即回應，然後筱嵐突然出現在樓梯頂端。
「宇修！」她聲音沙啞，淚流滿面地走下樓梯。
「甜心，怎麼了？」兩人都沒注意到這很少使用的親昵稱呼。
她投進他懷袒。「是佩格，她走了！」
「走了……走去哪裡？」
「我不知道！她不識宇，無法留宇條……什麼都沒說，就這樣消失了！」
「現在，等等，」宇修掏出手帕。「你對著我的胸膛說的含糊不清，現在從頭說起。」
「沒什麼開始。」她接過手帕沒使用，仍然任由淚水滑下。「她就是這樣消失了，冒著風雪走了，只留下寶寶。為什麼？為什麼她要做這種傻事，宇修？她會凍死的。」
「她留下寶寶？」
「是的。」
「天哪，」他咕噥。「現在我不只得照顧動物園，還包括一佃棄嬰。」
「你怎能如此冷酷無情！」筱嵐大嚷。「佩格在風雪裡……」
「由於她自由的選擇，姑娘，」宇修提醒著，牽著她走入書房。「她在這裡不快樂。」
「我知道，可是為什麼呢？」筱嵐伸手烤火。「我不懂。她不愁吃和穿……還有一個家，為什麼要走？」
「過來。」宇修坐在沙發上，拉筱嵐退後坐在他腿上。「我知道很難接受，可是你無法拯救整個世界，即使你有很多的愛心。」
「我知道，」她飲泣吞聲。「我只是想救一部分而已。」
他抱緊她，拿過手帕為她拭淚。
她用力擤，然後挨在他肩膀上。
「我希望她沒有在風雪天走出去，她為什麼不等……我不懂，宇修，是什麼原因逼走她呢？」
「我不是很清楚。」他撫摸她的頭髮。「有時候，人們會做一些我們無法理解的事情，佩格在街上流浪，她習慣那種生活……」
「可是家裡溫暖又乾燥，她為什麼要過那樣的生活？太不理性了。」
「衝動通常不講理。不過你必須記得佩格了解外面的世界，那是她的世界。」他用指尖描摩她的眉。
「我知道不能逼人接受幫助。」筱嵐以令他驚訝和歡喜的洞察力說道。「既然我幫她不是為了讓自己感覺快樂，也不該因為她另有偏好而覺得悲傷。」
她岑寂半晌，然後相當愉快地說下去：「呃，至少她留下寶寶，至少寶寶是安全的……可是……」她突然坐直身體。「可是你知道她會如何，她會再懷孕……她不知道避孕……很快就會再懷孕，而她是這麼年輕，連自己幾歲都不知道。」她沉重地嘆口氣，再次挨著他。
他似乎沒有常常抱著她，可是這嬌小的身軀，每一道曲線、香味，對他是如此的熟悉，令他充滿無法安慰的渴望。此刻她沒有什麼性慾，事實上，似乎未曾察覺他的親近，全然沉浸在佩格造成的哀傷和迷惑當中，連坐在他腿上都沒注意。
門突然開了。「哦，我的天……哦，我不知道……」石夫人站在門口，眨眨眼睛地注視這一對。「我在找筱嵐。」她說。
「現在你找到了。」宇修自在地說。「她正因為佩格的事很沮喪。」他希望是一種十分自然的態度，拉著筱嵐一起起身，桃妮不會多想，只會認為是監護人在安慰他那不快樂的被監護人。
「是的，怎麼辦？」桃妮宣稱。「該說她不知感激……喂她還被她咬……」
「我們才沒談那些！」筱嵐尖銳地說。
她的伴護人哼了一聲，欠缺智慧地再次進逼。「山姆回來了。說到處找不到人，如果你問我的意見，我會說正好，省得麻煩。」
「我才不會問你。」筱嵐抿緊雙唇。「夫人，你的意見地我毫無——」
「筱嵐，夠了。」宇修在攻擊發生前先行介入打圓場。
幸好山姆在這一刻走連來，身上沾著雪花。「沒個影兒。」他說。「也沒人看見她，街上實在也看不清楚。」他說著走到窗旁，屋外仍然大雪紛飛。
他回頭看看一臉淚淚的筱嵐，粗聲地說：「你別擔心，姑娘，她會知道要去哪裡，那個佩格不是傻瓜，如果你問我，我說她現在快活得像只蟋蟀。不必擔心嬰兒，又有你給她的錢和那些好衣服，現在她大概在某家酒館，溫暖又得意，正在享受快樂時光。」
「直到錢用完。」筱嵐必須承認以佩格而言，這個推論可能正確。「或許她又會回來。」
山姆聳聳肩。「在我看來，重點似乎在於寶寶怎麼辦？」
「找個奶媽，」筱嵐說。「可是在這種天氣去哪裡找呢？」
「呃，馬夫長的太太剛生產，我敢說她不反對收幾個金幣，多喂一個吃奶。」
「唔，山姆，你太棒了。」筱嵐跑過去吻他臉頰，無視於石夫人的驚呼。
「去吧。」山姆脹紅臉說。「你去抱嬰兒下來，我抱去馬房，泰德正等著。」
「那麼等她斷奶，再抱回來和我們一起住。」
「那得希望你丈夫不反對收養一個父母不詳的嬰兒。」宇修淡淡地評論。
筱嵐心多跳一下，察覺到自己逕自假設她和宇修有未來，才這麼脫口而出。
她微微聳一下肩。「哦，我相信『波西佛妮』（譯註：希臘神話中天王之妻。）可以贏得最殘忍的人的同情心。」
「『波西佛妮』！我的天哪！這是什麼可憐小雜種的名字？」宇修驚呼一聲，立即忘了去想雷迪尼對於擔任養父的反應。
筱嵐的頑固故態復萌。「我不懂為什麼一個小雜種不能取一個好名字。」
「宇修！」石夫人尖叫一聲。「哦，我的天，接下來她會再說什麼？萬一任何人聽到了……哦，老天爺，我在心悸！」她跌坐在椅子里，在手提袋裡翻弄找嗅鹽。
不幸的是，宇修瞥見她眼中閃著邪惡取笑的光芒。山姆也是一臉笑意，宇修只能用劇烈的咳嗽當成唯一的救生索。
「呃，我去抱『波西佛妮』，」筱嵐宣布，同時故做開心地打量她抽搐的監護人。「你咳得好可怕，宇修。」
他振作自己。「一定要叫『波西佛妮』嗎？」
「是的。」筱嵐簡潔地說。「既然我要去馬廄，我想，今晚的風雪這麼大，它一定會又冷又孤單——」
「不行。」宇修說。
「可是我保證一定用鏈子。它很乖，我只讓它到這裡來，和『丹尼』一起玩耍，一起躺在火邊。」
「不行。」
「哦，宇修，求求你。」
「她在說那隻野獸嗎？」石夫人剛恢復過來，又要面對下一擊。「我不能……絕對不和野獸處在同一個屋檐下。」
「哦，夫人，他只來書房，」筱嵐說。「你不會看見它。」她轉向宇修。「『狄摩尼西斯』整天都不能和『丹尼』玩，因為下大雪，它會好寂寞。」
那隻大型犬的確和小熊發展出某種融洽的關係，兩隻配在一起，可以在一眨眼之間，把一個房同搞得天翻地覆。
「不行。」宇修重複。
「可是我保證一定用鐵鏈。如果它不安靜，我立即直接把它送回馬廄去。」她臉上仍然有淚痕，可愛的小嘴顫抖地哀求。
宇修心不在焉地納悶，為什麼要啟開一番戰爭，經驗早就告訴他，自己不可能贏。他禁止小熊進屋裡的次數都數不清，可是似乎沒造成多大的差別。『狄摩尼西斯』還是進來。他挫敗地搖搖頭，彎身朝壁爐再丟一塊木頭。
「宇修，」得意洋洋的筱嵐一關上門，石夫人突兀地恢復過來。「我想和你談談年輕的雷先生。他似乎情有獨鍾。」
「我注意到了。」宇修轉向他表姨。「我想每個人都看到了。」
「筱嵐似乎並不討厭。」
「如果叫我說，這是本季最保守的說法，夫人。」
「合適的一對……雖然不是十全十美，畢竟以她的美貌和財富，人們會期望——」
「不過我們都知道，夫人，筱嵐拒絕過公爵。」
「是的。」石夫人拿嗅鹽湊向鼻子。「她也該安定下來。老是和這些野獸、流浪兒混在一起……實在沒有好處。令人驚訝的是，社交圈到目前為止都很容忍她的怪異。但是我相信一旦她有了丈夫和家庭，就會拋開這種頑固的行徑。」
「我不會說這是頑固，」宇修有異議。「不過我明白你的意思。你有什麼建議，桃妮？」
「你應該問問雷先生的打算，」她說。「他們的調情已經夠久了，筱嵐經驗不足，不知道如何鼓勵那個年輕人開口求婚。」
「你認為他需要催促？」
「當然，如果我沒給你建議，我就沒有盡到伴護人的責任。這孩子個性十分獨立自主，有時候會走向……呃，我們別說的好……不過大家還是喜歡她。如果她想要這椿姻緣，我真的希望看到她快樂的出嫁，我們要儘可能協助她。」
「你的建議向來十分寶貴，桃妮。」
門砰的被打開，『丹尼』興奮地衝進來，讓土耳其地毯滑向一邊。他向後跳，朝跑進來的『狄摩尼西斯』歡迎地吠叫，拉著鏈子的筱嵐就跟在後面。
石夫人驚呼一聲，逃進房間。宇修跌進沙發里，用椅墊壓在頭上，今夜在家裡絕對不會有一個安靜的夜晚。
只等筱嵐和雷迪尼快樂地結婚了，他就不必再忍受另一個這樣的夜晚。
「這天不是坐馬車出遊的好天氣，迪尼。」筱嵐皺皺鼻子，望著窗外灰白的街道。
「外面陽光普照。」他指出。
「時陰時晴，」筱嵐同意。「可是好骯髒。」
「哦，來嘛，筱嵐，一點泥濘就會擋路，這不像你的的個性。」他勸哄。「大雪已經把我們關了三天，現在天氣放晴，我覺得必須出去呼吸一點新鮮空氣，我們可以去芬絮里，如果你要控韁也可以。」
筱嵐看著街上迪尼的那對灰馬，駕車的念頭相當吸引人。不過老實說，她開始覺得迪尼有些索然無味。他今天的唯唯諾諾之下有些微的不耐煩，她知道他是想令自己對他印象深刻，而這令她開始有罪惡感，畢竟是她故意讓他以為自己對他有好感。
哦，他是比同齡多數的男子有趣、健談、不酗酒，然而既然他們的調情對宇修沒有效果，實在沒必要再繼續。可是在這樣的日子裡，做什麼都一樣，留在屋裡也無濟於事。
「好吧，」她沒精打采地說。「不過我得去換衣服。」
「當然，我等你。」迪尼鞠個躬，試著隱藏眼中的輊松，他還以為她會拒絕呢，如果空手去芬絮里，傑士可不是會平靜接受失敗的那種人。
筱嵐走出客廳時，宇修正要上樓。「外面是雷先生的馬車嗎？」他故做好奇地問。
筱嵐微微赧然。「是的，他在客廳，我們要去兜風，所以我必須換衣服。」
「我明白了。」宇修蹙眉，想起桃妮的建議。「你或許想通知那個年輕人，我期待他來訪前先徵求我的允許。」
「為什麼？」她臉上更加暈紅。
宇修決定該是毅然處理難局的時候了。「如果他不要，姑娘，那麼我當然想知道這究竟在做什麼。」他尖銳地說。「一則你讓雷迪尼開口，否則必須由我來出面。這種躊躇不定的狀況不能再繼續……否則你會無法在社交界立足。已經有太多閑言閑語，我不會容許你讓這種漫無目的的調情毀了你的名譽。懂嗎？」
他真的要她嫁給雷迪尼。
以前沒有如此公開地說出口，可是這個最後通牒不容人誤解。她一直暗自相信宇修會愛她，只是因為不相干的顧忌而不肯承認。她以為自己終究可以克服那些顧忌，一如她克服其他的一切，現在戰爭已經輸了。
「我想兜風回來后，迪尼會希望和你談一談。」她蓄意地說。
「我明白了。呃，你可以向他保證，他不會遭到不當的反對，姑娘。」他捏捏她膾頰，親切地微笑，繼續上樓，一顆心直往下覺。不過至少這段令人挫折的戀情所造成的痛苦即將結束。只要再捱向個月，直到牽她走過紅毯，把她交給和她相匹配，彼此相愛，一起生兒育女的男人……
筱嵐咽下挫敗和悲哀的嗚咽聲，跑上樓梯回她房間。宇修怎能如此沒同感？
可是她也知道原因。她太年輕，是他的被監護人，而今甚至連勉強的做愛都停止了。他更沒有機會見到她，連在那方面他都不在乎她了，沒有那個，還能從什麼基礎來建立呢？
她怎麼會堅持這趟倫敦之行？她眨回淚水，換上騎裝，在臉上潑些冷水。可是當時她不知道自己愛上他，當時她太陶醉在未來的計劃和現今的興奮當中，不曾停下來分析自己的情感。而今這一切都歸塵於灰。
所以她將和雷迪尼結婚。既然不能和唯一在意的未來在一起，嫁給誰又有什麼差別。
她戴上一頂天鵝絨軟帽，這不是她喜歡的那一頂——是宇修強力挑選的，他很快的就不會再挑剔她的衣著或是她生活當中的任何方面。她用力吞咽著，徒然地試著吞下喉中的硬塊。
她回到客廳，迪尼大大鬆了一口氣，終於可以帶她上焉車，以致沒有注意到她異常蒼白的臉色，以及她心不在焉的回應。
他快速穿過現代的街道。筱嵐陷入不快的思潮里，一開始沒注意到他的專註和催逼馬兒前進的速度。直到他們差點撞上另一輛馬車時，她才震醒過來。
「你的馬在流汗。」她驚訝地說，轉頭瞥見他下顎緊繃，雙唇抿緊。
「怎麼回事？」
他直視著她，眼中有某種東西令她立即產生警戒。「沒事，怎麼會？你不喜歡兜風嗎？」
「天氣比我想像的還泠，」她努力裝著很正常。「你鞭馬鞭得這麼用力不太好。」
「他們是我的馬，我來判斷。」他冷冷地說。其中一匹馬蹄一躓，他立即一鞭抽中馬耳朵。
「別那麼做！」筱嵐驚呼，訝異於他冰冷的語氣。「那不是它的錯，如果你小心路面，它就不會顛躓。」
突然間她知道有些事十分不對勁，卻又不知道是什麼。除了迪尼不像她所認知的類型，他眼中又出現那種怪異、脅迫的光芒。
「停車，」她要求。「我要下卓。」
他們即將來到芬絮里，骯髒的路上車子和行人都不多，可是她十分確定自己不想再待在雷迪尼的車上，多一分鐘都不願意。
他沒有回答，逕自揮鞭打馬，繼續向前賓士，停都不停。
風冷得令筱嵐寒毛直豎，憂慮更填滿她心中。然後她看見前面有一輛郵車，就停在路旁的一排樹下，有個男子披著披風，就站在馬邊。
上次她見到如此等候的郵車，是在曼徹斯特。可是那次她是自己騎了一匹快馬，得以逃脫。
「生什麼事？」無名的恐懼爬上脊骨，筱嵐細聲地問。「天殺的，迪尼，發生什麼事？」
他不答，逕自在郵車旁勒住韁繩，馬兒氣喘吁吁，汗如兩下。迪尼一躍而下，車旁的男士跳上來頂替他的位置。
迪尼拉她下車，筱嵐用力掙扎，但是敵不過他的力氣。雖然絕望而盲目的又踢又打，他仍然將她抱上郵卓。
她四腳著地，馬鞭咻的一聲，郵車猛一震動向前沖，使得正要掙紮起身的她又趴倒在地上。某人哈哈大笑，笑聲好熟悉。
她向後跪起，抬頭看見三個男人，兩人趣味盎然地瞅著她，迪尼則一臉得意洋洋，竊喜自己完成任務。
究竟是什麼讓傑士和迪尼有牽連？
「為什麼？」她問他。「為什麼，迪尼？」
「你很快就會發現了，」傑士說。「起來坐在位置上。」他面無表情地掃視她的臉。
強烈的怒火突然冒出來，澆滅原有因不確定而產生的恐懼，動作乾淨俐落地撞向她哥哥，她不知道自己想獲得什麼，戴著手套的手抓向他那對似乎沒有靈魂的眼睛，膝蓋撞向他胸膛。
他五指張開的手掌用力摑上她的臉，令她頭昏眼花，耳朵嗡嗡響，向後倒向對面的仕平身上。她仍然又抓又踢地掙扎，在拘束的空間內儘可能攻擊那三個人。
迪尼抓住她的腳踝，她用力踢向他的肚子。
「把她交給我，現在她是我的人。」仕平的口氣十分肯定。迪尼聞言鬆開，眯著眼睛觀看。
仕平將她臉朝下壓在腿上，雙手向後剪地抱住她。傑士解開領巾綁住她的手腕，然後抱起她丟向仕平旁邊的角落。
「你還有很多功課要學，小妹，」他的呼吸相當沉重。「所幸我是個好老師……或許有點缺乏耐心，不過你會因此學得更快。」
筱嵐驚愕得說不出話來，她的臉悸痛，被扭的手腕發疼。她本能向後縮，不再懷疑這次被綁架的理由。
她斜瞥向仕平，他正笑得如同小時候撥蝴蝶翅膀的模樣，和仕平結婚，可是那時侯，她不會全然明白強迫的意義。
馬車又震了一下，她無法保持平衡，歪向仕平。仕平再次把她她推直。她挨向角落，閉上眼睛，不願去看那對宛如捕到獵物的獵人眼神。
宇修在哪裡？不過他在哪裡又有什麼差別？就算過了一千年，他也不會把傑士和迪尼連在一
「筱嵐在哪裡，桃妮？」晚餐前宇修走進客廳問道，悲慘的『丹尼』跟在他後面。
「哦，我的天，我以為她和你在一起，」石夫人放下刺繡。
「什麼！」宇修不耐地推開『丹尼』濕濕的鼻子。「你怎會沒見到她？在不在她房裡？」
「我以為她和你在一塊兒。」桃妮重複和。「通常你們兩個一起出去，不會有人通知我。」她說。
宇修陡轉腳跟，跑出去叫山姆。
「啊，現在又是什麼事？」山姆從廚房冒出來，正用餐巾擦嘴巴。「我正在吃晚餐。」
「筱嵐在哪裡？」
「我怎麼會知道，午餐以後就不見人影，我以為她和你在一起。」他察覺宇修的怒氣，一臉困惑。「她不是嗎？」
「沒有。下午以後我就沒見到她。」宇修強迫自己好好想清楚，她會不會忘了提及晚上的計劃……或是蓄意不說？就像漁市場那次。
不是不可能，可是又不像。筱嵐不是能幹的撒謊者。她那淘氣但通常都有目的的計謀，本來就不是要保密的。
她和雷迪尼去兜風，是不是出了意外？馬車翻覆？馬失蹄？被搶？
可是已八點了。筱嵐兩點出去兜風，六個小時了！通常她出門兜風，最晚也會在五點以前回家。如果有意外，這三個小時內也該有人來通風報信。除非她跌斷頸子躺在姓雷的卓輪底下……那個該死的年輕人駕車技術如何？是不是很莽撞？所有的年輕人都很莽撞。
他想到自己年輕時……好幾次霧大看不清楚，他還快馬加鞭……好幾次奪過車夫的韁繩，速度快得令路人尖叫閃避，他還一手揮著酒瓶，朝空鳴槍。
老天！報應到自己身上了。
「我要去柯仁街。」他三步並成兩步，抓起手套和外套。
山姆丟下晚餐，跑到大廳拿起外套。「柯仁街有什麼？」
「姓雷的母親住那裡，」宇修簡潔地說。「我想不起來還能從哪裡開始找起。」他幾乎是跑下街道，山姆喘吁吁地跟在後面。
「繞到馬廄去看看，是不是有一對灰馬和兩輪馬車在里機。」他們來到雷家宅邸時，宇修命令道。山姆依言而行，宇修則上前叩門。
門房來應門。「主人在晚餐，先生，我可以拿你的名片通報嗎？」
「除非雷迪尼在家。」
「先生，雷先生不在。」門房不耐地擋在門口，一手扶著門。
「今天下午有回來過嗎？」
「沒有，先生，雷先生出城和友人共度，今晚不回來。」
「什麼友人？」
「我無權知道，先生。」門房退後，預后關門。
宇修一腳擋在門口。「別這麼匆忙，先生。」
他的語氣令對方警戒。「先生？」他僵硬地說，但沒再往下說。
「雷先生今天下午駕車出門，那時候你知道他今晚不回來嗎？」
「我相信是稍後有人送信來，先生。」
「大約什麼時候？」
「八點左右，先生。」
兩小時之前，顯然他不必為意外擔心。這究竟在搞什麼鬼？宇修朝門房揮揮手，跑回街上。
山姆出現在轉角。「我看那兩匹灰焉灰頭士臉，」他說。「有人極力鞭策他們。那個馬夫長說兩小時前，有位客棧的馬夫把馬車送回來，隨即消失無蹤。」
「兩小時。」宇修重複。「原來是有個陌生人駕馬車回來兼送信。山姆，這究竟是怎麼一回事？」
「在我看來，」山姆慢吞吞地說。「想要帶走姑娘正成為某些人的習慣。」
「傑士！」宇修杵在馬路中央。「天哪，當然，他們，為什麼我沒想到……」
如果雷迪尼隨著父親加入，一如仕平跟著傑士一樣，那麼迪尼也會發誓服從領志人。宇修一直忙著擔心筱嵐會從她追求者口中聽見真相，卻忘了和那批人相關的真正危險，迪尼像個不壞的小夥子……不過，大部分的時候——他們不都是這樣嗎？
「他們是誰？」山姆將宇修拉迴路邊。
「說來話長。」宇修膾色陰沉。「又老又畏的故事。」他蹙眉思索。
傑士會帶她去哪裡？在倫敦，他們得找著一位願意閉著眼睛為被迫的新娘證婚的神父……筱嵐一定明碓表達不願意，不會柔順地走上紅毯，要讓她聽話，傑士需要時間。他一定會要她毫不拖延的結婚圓房，屆時女方的財富就自動轉到丈夫名下，這是本國的法律。那之後筱嵐如何，她哥哥不會關心，只有仕平感興趣。
宇修想到邪惡又懦弱的仕平，他那種可鄙的個性一定會報復一位無助的俘虜。如果他是同樂園的一員——他當然是——他現在當然已嘗過物物控制下淫蕩的享樂，陷入地窖邪惡的門檻里。
他們會帶她回錫普敦。宇修心知肚明，有如傑士樣口告訴他，在錫普敦，傑士有自己的人，知道何時閉嘴不會惹禍上身。在錫普敦，他可以把筱嵐關起來，又有自己的神父。傑士早已利用恐赫、威協、賄賂，無所不用其極，來建立他自己的影響力。他會找到一位願意閉上眼睛證婚的
人。
他們還有地窖。
他看見貝絲站在地窖里，被葯控制的眼神充滿恐懼，了解到她的丈夫要她扮演什麼樣的角色。他看兄具絲……可是那不是具絲，是她女兒筱嵐，站在棺台旁邊，女兒取代母親……復仇終於完整。這會讓傑士多麼高興。哦，以那種方式來為父親的死復仇，這將帶給他太深的滿足感。
他突然覺得好噁心，有種短暫的無助感……然後又有一種泠靜的自信，如果必要，他會殺了傑士，一如當時殺死他父親。
等他們帶筱嵐到地窖時，他會先在那裡，守株待兔。
「我們要去錫普敦，」他告訴山姆。
「錫普敦！」山姆吹了聲口哨。「你猜她哥哥捲入這其中？」
「水直淹到他頸項，」宇修輕輕地回答。「我要折斷他身上每一根墮落的骨頭。他們比我早出發六小時，如果我猜對了，傑士的計劃會集中在地窖里。」他近乎自言自語地快步行走。
「迪尼、仕平和他在一起。」
在婚禮之前他們不會傷害筱嵐。如果有必要，傑士會利用藥物讓她在途中保持安靜。他不會在她身上留下明顯的傷痕，以免引人注目。
他稍感安心，簡潔地說：「小姐沒有馬，所以他們會搭馬車。我們很快會跟上他的蹤跡。」
他跑上前門的台階。「山姆，你預備和我一起騎嗎？路程很遠，騎馬比駕車省時間。」
「現在就出發嗎？」
「黎明，他們必須在夜裡停車過夜，我們在曙光乍現時啟程，將可以在他們的第一站發現蹤跡。