第十二章

他們一面喝茶、吃蛋糕，一面閑聊。利夫不斷鼓勵可玲討論她的所見所聞，麥格則難得開口，但是，他的存在依然下容忽視。

吃喝完畢之後，她的堂兄問道：「你們想四處參觀一下嗎?這裡的風景很美。」

「我很想看看，利夫。」可玲回答。

利夫帶領他們穿越一樓的房間，輕鬆地介紹著。可玲很欣賞他搜集的美麗物品，包括傢具、東方地毯和藝術品。

他們接著參觀樓上，最後來到屋后的角落。利夫推開最後一扇門。「我認為你會對這裡最感興趣，上尉。」他說道。

裡面是一問武器室，牆上擺滿古今各種武器，玻璃櫥櫃里也是。

可玲環顧四周，抿緊雙唇，從來沒有喜歡過任何武器。

「除了蘇格蘭上的一座古堡外，我從未見過這麼完整的收藏，」麥格說道。「你有許多不常見的武器。」

利夫打開一個櫥櫃，取出一把不尋常的長手槍，輕撫著槍管，彷彿對待情人般。在介紹過後，他把槍遞給麥格。

麥格徹底地檢查那把手槍，適當地評論，然後遞還給利夫。

利夫把手槍放回櫃中。「我還有幾把好劍。你熟悉大馬士革鋼鐵嗎?」

「據說大馬上革的刀刃特別銳利，比歐洲的任何武器都要精良。」麥格回答。

「它們確實是。一利夫取出一個長盒子，點亮一旁的蠟燭。一看著。」

他從盒子里取出一把弧形優雅的利劍，用雙手握住劍把，使勁一揮，劍刃以驚人的速度劃開蠟燭，但是兩部分仍然黏著，火焰也繼續燃燒，甚至不曾晃動一下。

可玲倒抽一口氣。「真是下可思議。我從未見過如此銳利的劍刃。」

「我很高興我從來不必面對拿這種寶劍的法國佬，」麥格說道。「我不喜歡想象它們對血肉之軀會造成什麼樣的傷害。」

「不會是漂亮的畫面。」利夫放回那把劍，取出另一件下尋常的武器。「你見過印地安人的衝鋒刀嗎，上尉?只要對準角度，就會產生虛幻的力量。據說在短刀相接時具有致命的力量。」

男人開始討論匕首時，可玲慢慢晃到窗前。利夫對武器的熱情已經到達著魔的地步。她猜想如果他參與過真正的戰役，是否還會如此酷愛血腥。戰爭通常會摧毀男人對暴力的浪漫想法。

在她的身俊，利夫問道：「妳對我們高貴的治安官有何看法呢，可玲?」

她轉過身子，往後靠向窗枱。「大維嗎?他似乎了解島上的一切，也得到老百姓的喜愛與尊重。我認為我祖父非常幸運，能夠擁有如此能幹的屬下。」

「我同意妳的看法，他確實很能幹，但是，這並非我想知道的。妳難道沒有任何更強烈的感覺嗎?沒有意識到血緣關係嗎?」

她困惑地問道：「你想告訴我什麼呢?我喜歡大維，但是，我對那個男人幾乎一無所知。我為什麼應該感覺血緣關係呢?」

利夫的笑容帶著邪氣。「因為正直的大好人大維就是妳最近的血親——妳唯一的親堂兄。」

「我以為我母親是獨生女。」

「她是。大維是妳父親這邊的親戚——哈若和島上女孩的私生於。」

可玲瞪著他。「你的意思是，他是領主的親孫子?如果這是真的，我祖父是否知道?」

「噢，他當然知道，島上的每一個人都知道。在哈若滿二十一歲時，他宣布他要娶他的島上甜心，領主立刻命令他收拾行李出門旅行，但是，已經太晚了，那個小村姑已經懷有身孕。她設法騙過每一個人，連她的家人都下例外，然後，她在分娩時死掉，叫喚著她的愛人。存活下來的嬰兒由她的父母撫養長大。」利夫的眼眸閃閃發亮，似乎覺得這個故事很有趣。「在哈若返回並了解真相后，他從來不曾真正原諒他的父親。他照顧大維，讓那個男孩接受適當的教育，但是，那個男孩仍然是私生子。」

可玲緊緊抓住身後的窗枱。「換句話說，只要大維不是私生子，他就會是史廓爾的下一任領主。」

「對，但是，沒有人會期盼領主公開承認他兒子的私生子。」利夫微微一笑。「既然每一個人都知道，我認為你也應該知道。」

「你認為大維會因此而怨恨我的妻子嗎?」一直保持沉默的麥格問道。

「或許有一點點吧，但是，他太遲鈍，不至於惹出任何麻煩。只要你們繼續讓他待在原位，他就會好好地服侍你們。」他突然拋開那個話題，就像先前提起時。「這是美國的肯塔基來複槍，看起來很平凡，卻是我用過的武器當中最準確的槍枝。看看。」

他裝上子彈，打開一扇窗戶，潮濕的空氣和海鷗尖銳的叫聲立刻進入室內。他瞇起眼睛，全神貫注地瞄準。在他發射時，震耳欲聾的槍聲回蕩在空氣中。一隻海鷗在遠方發出凄厲的叫聲，然後墜落海面，可玲畏縮一下。其它海鷗驚惶地閃避。

「好槍法，」麥格冷冷地說道。「但是，我以為在史廓爾射殺海鷗是違法的行為。」

「少個一、兩隻，不會有太大差異。」利夫轉過身子，眼中帶著挑戰。「既然你是軍人，槍法一定比我更准。」

「不見得。軍官的工作是帶領士兵，不是親手殺死敵人。」

「你太謙虛了。動手吧，試試這把來複槍。史廓爾多的是海鷗。」利夫裝上另一顆子彈,把來複槍遞向他的客人。

麥格猶豫片刻，然後板起臉孔，接下那把槍，掃窗口外的景緻。「雖然不是島民，我還是不想違反島上的法律。我會瞄準那個樹叢，最頂端的樹枝。」

可玲瞇起眼睛，幾乎看不到那個樹叢。「從這個距離，根本不可能瞄準。」

樹叢在風中搖擺，更難瞄準。可玲從眼角看到利夫綻開笑容。

麥格輕鬆地瞄準、扣下扳機，遠方樹叢最頂端的樹枝倏地折斷，墜入懸崖下方的大海中。

利夫的神情凍結。「神乎其技，」他僵硬地說道。「最傑出的狙擊手人選。」

「這是一把好武器。」麥格平心靜氣地說道，遞還那把槍。

「你的劍術和槍法一樣高明嗎，上尉?」利夫語氣略帶尖銳地問道。

麥格聳聳肩膀。「我知道如何用劍保衛自己，但是，我不是專家。」

可玲下安地望著他們。兩個男人之間有一股未曾道出的競爭意識，利夫一直想比個高下，麥格則設法抗拒。她的堂兄到底想證明什麼呢?她一點也不喜歡。「我們應該告辭了，」她說道。「非常感謝你的邀請，利夫。」

「妳千萬別急著走，可玲。」他走向另一個櫥櫃，取出兩把劍。「我想看妳丈夫展露另一種絕技。」他將一把劍丟向麥格。

麥格接劍之後，利夫拿高另一把劍，假裝行個禮。「請賜教，上尉。」沒有進一步警告，他已經撲向前，展開致命的攻擊。

可玲的心跳幾乎停止。利夫的劍刺向麥格的胸膛，麥格在千鈞一髮之際避開。

「你發瘋了嗎，利夫?」可玲叫道。「這樣突襲是瘋狂的行為。」

「胡說。」她的堂兄再次出擊。「這只是運動，不會造成任何傷害，對不對，上尉?」

「和玩猜謎遊戲一樣無害，」麥格諷刺地說道，擋住攻擊。「酷愛運動的男人怎麼可能抗拒呢?」

「很高興你同意。」利夫連續輕刺，測試著對手的技術。「不過，最刺激的運動是狩獵。你有沒有試過?」

「我從來沒有那個機會，下過，倒是試過其它形式的狩獵。」麥格優雅地阻絕另一個男人的劍。「西班牙的獵犬非常善跑。」

「聽起來很有意思。」利夫再次前進，巨大的金屬交鳴聲響起。在他們一來一往地遊走時，交談聲消失，由粗重的呼吸取而代之。利夫是第一流的劍手，動作敏捷，善於尋找對手的任何弱點。相形之下，麥格比較慢，動作也顯得較為笨拙。

可玲沉默地觀戰，感覺快要窒息了。雖然她的堂兄宣稱這是運動，但是，如果麥格無法自衛，或許就會受到重傷，甚至更糟。她花費一些時間才看出他是故意保留實力。他的攻擊或許無效，但是，他的劍總是能夠恰到好處地抵擋住對手的劍鋒。雖然他一再後退，但從未被逼到角落。只有非常了解他的人，才會猜出他在做什麼。

在利夫突然突破對手的防衛時，戰鬥終於結束。可玲看到劍鋒刺向麥格的喉嚨時，忍不住倒抽一口氣。麥格再次在千鈞一髮之際舉劍格開利夫的劍，劍鋒彈跳開來，只劃過麥格的手腕，留下一道血痕。

「親愛的朋友，我真是抱歉。」利夫退開身子，垂下劍鋒。「我不是有意刺傷你，但是，難得碰上這麼旗鼓相當的對手，我一時忘形了。」他口中說著道歉，眼中卻閃著勝利的光芒。

「沒有任何嚴重的傷害，只是一點點擦傷。」麥格放下劍，取出手帕。

可玲的心狂跳。她快步衝上前，檢查著麥格的傷勢，幸好只是如麥格所言的輕傷。她用手帕包裹住傷口，然後憤怒地瞥視利夫一眼。「你對運動的概念實在令人不敢恭維，堂兄。」

「這種事情不會再發生了，」他保證。「下一次，我們會使用鈍劍。不過，能夠和高手過招，還是令人雀躍下已。你再次對你的技巧太過謙虛了，上尉。」

「我只是儘力學習必要的技能。」麥格拉下袖子，遮住綁著繃帶的手腕。「謝謝你的款待，利夫。」

「是我的榮幸。島上的社交活動通常相當枯燥乏味。「利夫嘆口氣，似乎真的很遺憾。「不幸的是，明天我必須前往倫敦停留數日。希望在我返回時，你們還在這裡。」

「不必急著回來。」可玲說，露出燦爛與虛偽的笑容。他不在的時間越長，她就會越快樂。

他們騎上坐騎，踏上返回大史廓爾的路途。通過頸項之後，她才開口說話。「你為什麼允許那種事情發生?」

「允許?在別人拿著劍展開攻擊時，我根本沒有選擇的餘地。」

她氣忿地瞥視他。「你可以更快地結束。你的劍術明明比利夫高明，卻故意假裝不如他。」

「妳猜出來了?我的演技顯然不像我以為的那麼精湛。」麥格露出毫無喜意的笑容。一妳堂兄善於使用武器，但終究是業餘者，不是職業高手。不幸的是，他不喜歡輸。在我錯誤地展露出比他高明的槍法時，他立刻決心要證明他可以在某方面擊敗我。我越早讓他贏，我們就可以越早離開。」

「讓他保住他的自尊，可能會為你帶來嚴重的傷害。」她怒聲說道。

他揚起眉毛。「我認為這是我第一次目睹妳發怒。我不知道聖人也可以發脾氣。」

「我從不自認為是聖人，而且我對愚蠢的男人毫無耐性。」

「我的做法一點也不危險。」他給她一個緩慢而親昵的笑容。「妳是不可理喻，我卻相當喜歡。」

他眼中的溫柔化解她的憤怒。他說得對，她是反應過度了。如果她不小心，或許會泄漏出她對他的感情有多麼深。

她緩緩呼口氣。「如果你為了協助我而受傷，我一定會無法忍受。把你扯進這場瘋狂的陰謀中，已經令我夠內疚了。」

「不要把妳的時間浪費在內疚上，」麥格說道，帶著些許的苦澀。「不會有任何好處。」

「小心利夫，」可玲嚴肅地說道。「他是一個奇怪的男人。我必須感謝他在布魯塞爾時的協助，但我就是無法喜歡他。」

「我也不喜歡他，」麥格說道。「妳不需要擔心妳的堂兄會再次撩撥我和他戰鬥。老兵最懂得如何躲避沒有必要的戰鬥了。」

她微微一笑，不再害怕。

不幸的是，他終究無法釋懷。交戰時，他已經意識到利夫不會在意製造出一場致命的「意外」。但是，那個男人為什麼想要殺死他呢?

有可能是單純的嗜血，或者，還有更大的陰謀?麥格已經注意到，在注視他美麗的堂妹時，利夫的眼中總是帶著饑渴和佔有慾。就是因為這份慾望，使他在心中希望目睹可玲丈夫的死亡嗎?很有可能。

至少有一件事是確定的：應該非常謹慎地看待潘利夫。

可玲和麥格走進古堡時，碰到托著茶盤的僕人。可玲猜測那是送給祖父的，便問道：「歐森，我可以現在去探望領主嗎?」

「我馬上去詢問。」管家說道。

他離開之後，麥格說：「我應該陪妳去，或者應該把妳留給獅群，自己回房去洗個澡準備用晚餐?」

她思考片刻。「我獨自前往或許會比較好。我懷疑如果有另一位男士在場，我祖父可能會覺得有需要耀武揚威一番。」

「潘家男士的共同美德。」

「我從來沒有看過你那麼做。」

「我不需要。」

她大笑，但是他離開之後，她了解那並非笑話。麥格一向充滿自信，不需要向任何人證明任何事物。

或者，他仍然需要?她回憶起提到他父親死訊時的神情，了解他的自信是建立在體能和技術上，但是感情方面，他就不再充滿自信了。他的弱點更加拉近兩人的距離，使她更愛他。

歐森很快返回。「領主願意見妳，夫人。」

她跟隨他穿過屋子，走進領主寢室隔壁的起居室。管家指向陽台。「領主在外面。」

她踏進陽光下，陽台上的景緻恰人。她的祖父坐在輪椅上，一隻棕色的大狗坐在他身邊。「來查看我是否準備翹辮子了嗎?」領主咆哮，沒有浪費時間禮貌地寒喧。

她微微一笑，不再感覺備受威脅。「我也很高興看到你，祖父。」她坐進椅中。「你今天看起來非常好。我當然非常氣惱你這麼健康，但是，我會儘可能按捺住我的失望。」

他目瞪口呆，然後勉強地綻開笑容。「妳有惡毒的舌頭，女孩。」

她綻開笑容。「你覺得我是從誰身上遺傳到的?」

「非常惡毒的舌頭。」他喃喃說道，但眼眸閃閃發亮。「妳覺得我的島怎麼樣?」

「麻雀雖小，五臟俱全，讓我留下深刻的印象，尤其是這座島嶼近乎自給自足的狀況。」

「老百姓呢?」

她攤開手。「我碰到的人都相當保留，不過，那是最自然的事。」

「他們確實應該。封建制度是非常好的制度，但是，一切都仰賴統治者的個性。在信賴妳之前，他們會想要增加對妳的了解。」

她偏起頭。「你是認真地考慮將我列為你的繼承人，或者你的召喚只是一場遊戲?畢竟，利夫是男人，而且非常了解這座島嶼。他當然是最佳的選擇。」

「對，可是……」她的祖父轉開視線。「利夫主要的家並不在這裡。他有太多其它事務佔據他的時間。我比較喜歡把史廓爾留給某個會視它為第一優先的人。」

這是一個好答案，但是，她意識到領主並未完全贊同利夫。

領主突然說道：「告訴我妳父母的事。」

她戒備地望著他，不確定他想聽什麼。

他抓住膝上的毛毯。「妳知道，我並不討厭妳母親。她是一個惹人疼愛的女孩，但是，我不要威廉娶島上的女孩。史廓爾人的血緣太近，需要一些外來者來沖淡。」

這或許可以解釋他為什麼也反對哈若娶島上的女孩。「我可以了解需要注入新血的理論，但是，我的父母非常幸福地生活在一起，」她說道。「我母親熱愛跟隨軍隊生活，所以，我也從來沒有想過可以有其它類型的人生。」

她繼續描述家人的生活。父親在同儕之間享有的盛名，母親隨遇而安的能力，以及父親如何教她騎馬，母親如何教她從事護理工作，他們倆又是多麼熱愛海洋。現在可玲見過史廓爾島，終於可以了解原因了。

她的祖父沉默地聆聽，凝視著地平線。在她停止說話時，他說道：「可惜那個男孩是如此頑固。他不一定要離開，或者永遠不回來。」

認識領主之後，她可以了解父親為什麼認定史廓爾不會歡迎他回來。「他們的世界就是彼此和軍隊，」她委婉地說道。「我很高興他們同時離開人世。」她的聲音破碎。「要他們其中一個人單獨活下去，會……會是極其困難的事情。」

她眨回淚水，知道她的哀傷不只是針對父母，也是為她自己。她一直想要擁有父母那樣的婚姻，也一直假設她會擁有。強烈的期盼使她的失敗更加慘下忍睹。

她的祖父清清喉嚨。「妳丈夫和我預期的不太一樣。他似乎很穩重。」

「我們結婚時，克林和我都非常年輕。我不否認他有狂野的傾向，但是，他一向履行對家庭和軍隊的責任。」這是事實。「如果我成為你的繼承人，我保證克林絕對不會傷害史廓爾或它的百姓。」這也是實話。

「大維說他的批評很中肯，知道如何運用我的土地，以及如何做好的改變。」

「他一向博學多聞。」麥格從小生活在貴族世家，顯然知道如何經營產業，和克林截然不同。她不想繼續討論她的丈夫。「大維告訴我們骨頭島的所在和它的歷史。它真的是如此不祥的地方嗎?」

「它的歷史證明它的不祥。除了維京人的屠殺和瘟疫之外，骨頭島也是海盜和走私者的聚集地。要大維找個好水手帶你們過去參觀一下。最大的海洞在那座島的西端。」他微微一笑。「相當罕見的洞穴，裡面甚至有溫泉。不過，一定要小心。只有在退潮的時候，才可以進入那個洞穴，如果你們停留太久，就會被困在裡面，直到下一次退潮時才能脫身。」

「聽起來很有意思。我相信我丈夫一定也很想親眼目睹。希望在我們離開之前會有時間造訪。」

她的祖父用手指輕敲輪椅的扶手。「你們打算待多久?」

「或許兩個星期?」她綻開猶豫的笑容。「除非你決定我們不可救藥，並將我們趕走。」

「兩個星期並不長。妳在這裡有許多必須學習的事物。」

他好像越來越打算立她為繼承人。可玲設法掩飾住她的喜悅。「我願意學習你認為有需要的任何事物，但是，我們不可能永遠待在這裡。克林必須返回軍隊執行勤務。」

濃密的眉毛蹙緊。「妳可以單獨留在這裡，不需要跟他回去。」

她的祖父很寂寞，她非常了解寂寞的滋味。「目前，我的職責是照顧我的丈夫和女兒。」她說道。

他板起臉孔。「如果妳繼承這座島嶼，孟克林卻決定他不想住在如此荒涼的地方，妳會怎麼做呢?妳會待在他身邊，任憑史廓爾腐朽敗壞嗎?」

她平穩地注視他。「如果你立我為繼承人，我二正會把這座島嶼視為第一優先。我對老百姓的職責必然優先於對我的丈夫。但是，你真的不需要擔心克林會嘗試拉走我。」

「記住妳自己的承諾。」他往後靠向輪椅，露出疲憊的神情。「現在，離開吧!」

她站起身子，然後衝動地俯身親吻他的臉頰。

「別以為妳可以用甜蜜的動作軟化我，女孩，」他怒吼。「五十多年來，島上的每一個人都怕我，我也不打算現在改變。」

她大笑。「祖父，任何被威靈頓公爵吼過的女人都不會輕易被嚇倒。做朋友不是比嘗試驚嚇我更容易嗎?」

他輕撫那隻大狗。「晚餐會在六點開始。記得準時抵達。」

她離開他，走回她的房間，記起了麥格打算洗澡，她在進入之前先敲門。低沈的聲音響起。「請進。」

她走進去，發現他已經洗完澡，但尚未穿戴整齊。他的襯衫垂在緊身褲外，白色的亞麻布強調出他寬闊的肩膀。他並未裸露出任何肌膚，她為什麼仍然臉紅心跳呢?

潮濕的棕發貼住他的頸項，更深色的體毛浮現襯衫的V形領口。她垂下視線，小心翼翼地摘下手套。

「妳跟妳祖父相處得還好吧?」他問道。

「相當好，」她回答。「在粗暴的外貌下，他其實相當甜蜜。」

麥格嗤之以鼻。

她嫣然而笑。「他喜歡你，令他自己深感驚訝。」

「我也相當驚訝。」麥格走向鏡前打領結。「我詢問送熱水過來的僕人有關領主的健康狀況。問題出在他的心臟。他可以走路，但是很容易疲倦，而且任何費力的活動都會導致嚴重的胸腔疼痛。」

她皺起眉頭。「心絞痛是非常折磨人的病痛，但是不一定會威脅性命。」

「他的繼續生存或許會帶來尷尬的結果。」麥格嚴肅地說道。

「我知道，但是好不容易才找到他，我真的痛恨這麼快又失去他。我相當喜歡那個老惡棍。」她坐進椅中。「現在，他已經見過你了，我認為我可以每年帶艾美過來探望他，說我的丈夫太忙了，沒有空陪伴我們。」

「只要運氣夠好，就行得通。」麥格同意。

她交握放在膝上的雙手，希望她可以信任她的運氣。