第四章
今天的晚餐桌上多了男主角。
慕心仍維持著一貫的沉靜安詳，嫁進這裡近兩個月，她對自己的丈夫一無所知，不曉得這是不是叫作不盡責？
或許……他並不在意成為他妻子的女人是誰。
她笑，不為討好別人，單為嘲弄自己。
慕心的食慾從來沒好過，吃了幾口飯，她的叉子已在碗盤內撥撥弄弄，等待一家人全吃飽，才離席。她向來是個高配合度的女人，一向看重別人的情緒甚於自己。
娜莉和她的公公婆婆聊天聊的很愉快，他們有共通話題，從身分尊貴的貴族朋友，到最近國內發生的新聞軼事，都能讓他們聊得過癮。
慕心靜靜聽著，欣賞別人的快樂。
亞瑟沒有特意望向慕心，卻無法忽略她臉上的落寞，對於這裡，她似乎始終無法適應。
上次和慕育林會面，他特別向他致謝。他說慕心似乎快樂多了，回給他的笑聲中不再是敷衍和討好，慕育林的感謝讓亞瑟帶了罪惡感。
於是，他問了慕育林關於慕心的成長過程，慕育林講了許多往事，有關他的妻子、情人和女兒間的事情。
他提到半年前，偷看慕心日記時的震驚，那一刻，他明白了自己的疏忽和女兒所受的苦，難怪他帶慕心看遍心理醫生，總改善不來她內心的恐懼。
她不敢說話，因為說錯話可能被打；她被關在房間內，不敢踏出房門一步；她不敢惹事，只盼足夠的乖巧，讓自己少受點責難。
她用一種最消極的態度生存於世間。
慕育林想過要改善這些情況，但他太忙碌，往往因為慕心的事而向妻子發怒的結果，是讓女兒承受更大傷害。
在他下定決心將慕心送到國外生活時，亞瑟出現，也許聯姻的想法過度荒謬，但意外的，亞瑟居然同意。
對於這個作法，慕育林多少有些憂心忡仲，但近來女兒的進步讓他覺得自己的決定正確。
和慕育林的談話在亞瑟腦中打轉。她開始和人交談了嗎？應該是吧！在他上次的「命令」之後，園丁在他下車時，跑過來告訴他，慕心告訴他米粒變水仙的中國故事。
慕心真的進步了？真的快樂了嗎？恐怕不是，寵女兒的慕育林只是沒有用惡劣的口氣，命令女兒不準讓別人猜測她的意思。
她的開口，純粹是為了巴結他人，就像現在，她的眼底填滿落寞，嘴邊的微笑卻連一秒鐘都沒鬆弛過。
用餐完畢，大家紛紛離開桌邊，慕心明顯地鬆了口氣，走在一群人身後離開餐廳。
「心心。」
廚師洛琳走到慕心身邊喚她。她總是要求僕人喊她的名字，她哄他們，那是中國人的習俗禮儀。
回頭，微笑，那是慕心的專屬標記。
「明天我們來做你說的春卷好不好？」洛琳問。
她是一個四十開外的年輕婦人，也是第一個和慕心熱絡的人。
「好，我們要買蛋、肉、蝦子、豆乾和蔬菜。」
春卷是台灣在家裡幫忙的林媽媽，最愛弄給大家吃的東西，每年的清明節，奶奶、媽咪和姊姊全員出門掃墓，林媽媽就會上樓，喚慕心下樓幫忙做春卷。
所以一年當中，清明節是她最快樂的日子。這天，家裡只有她在，她可以無限制說話、無限制大笑。
「要不要我們一起上市場選菜？」
洛琳的提議很誘人，可是……
「我可以嗎？」慕心猶豫。
「可以。」
答話的是亞瑟，他在走出餐廳後發現慕心沒跟上，折回頭，聽見慕心和洛琳的對談。
「可以嗎？」她再問一次，口氣存疑。
「可以。」他確定。
「明天早上？」慕心問洛琳。
「對，我去敲你的門，然後一起去。」約定好明天行程，洛琳離開去收拾餐桌。
只剩下慕心和亞瑟兩人相對而立，他的冷漠淡了，兩人距離似乎又拉近幾許。
她不明白他的改變，如同他不懂為什麼明明要求自己不受她影響，卻又老被她影響。
「說話，好嗎？」
這句話叫作白問，慕心從不會給他否定的答案。
她點頭後，驀地想起他的要求，忙開口回答他一聲好。
拉住她的手腕，亞瑟大步往外，直到噴水池前，他停住腳步，她亦隨之停下。
「說說飯粒變水仙花的故事。」
他習慣下達命令，她習慣遵從。
「從前有戶貧窮人家，家裡有兒子和老媽媽，有一天兒子上山打柴，獨留老胳媽在家，她掏空米缸，煮出一碗香噴噴的白米飯，老媽媽捨不得吃，想留到兒子回來給兒子裹腹。
「突然有個老公公來敲門，他很可憐，許多天沒吃飯了，老婆婆掉著眼淚把飯拿給老公公吃，老公公問她為什麼哭，她說那是家中最後一碗飯，本想留給兒子吃，老公公聽完，快步跑到溪邊大吐特吐。
「說也奇怪，白白的米粒居然長出一株株水仙花，沒多久開出潔白花朵，老婆婆的兒子拿水仙花到市場賣，賺很多錢，改善了家中的生活。
「這故事告訴我們好心有好報，人要心存善念。」
她中規中矩的說故事口氣活像在背書，很少開心的亞瑟被逗得笑出聲音。
慕心讓他的笑聲弄得一頭霧水。
「我說的是勵志故事，不是笑話集。」
沒想到這句居然讓亞瑟更加笑個不停。
不過，見他笑得那麼開心，巴結別人習慣了的慕心，接起下一個故事，繼續巴結——
「從前有一對父子牽著驢上街……」
「夠了，我不想一整個晚上耗在這裡聽你講童話故事。」
「你笑得那麼高興，我以為你很愛聽。」她一板一眼地說。
「我有重要的事要和你談，故事……下次再說。」亞瑟沒注意，她總是逗出他的真心情。
「好，談事情。」她同意他出口的每句話。
「你最近常打電話給你父親？」他問。
不能打電話嗎？慕心頭低下，她懂他的意思。
「我以後不打了。」悶悶地，她說。
「我沒說你不可以打。」
慕心的皺眉讓亞瑟急忙解釋起自己的意思。
下一秒鐘，他又發現自己的心情隨她表情起伏。他幹嘛「急忙」？恢復、恢復，不要讓她影響你。
「我可以打電話嗎？」
倏地，她眼睛發亮，彷彿得到他的應允是無上光榮。
「可以，你開始和你父親聊天了？」
「是你說，不準讓別人猜測我的意思。」她乖乖做的工作是「遵守指令」。
果然，他沒猜錯，她只是在配合他的要求。
「你做得很好……」他說，突地想起餐桌上，慕心和父母親間的隔閡。「我再給你一個任務——去和我父母親溝通。」
既然她是個能被要求的人，那麼他何必替她省事，逼出她的潛能，是他最應該做的事。
「知道了。」果然，她沒學會投反對票。
「很好，我希望快一點看到成果。」亞瑟得寸進尺。
「那我可不可……」慕心突發奇想。
「可以。」他想都沒想就回她一句可以，反正她要的東西一向很簡單，隨手就能解決。
「真的嗎？」
「真的，你要什麼，說吧！」他好像答應得太快。
「好，我們走吧！」她拉住他的手，雖然搶別人的情人很罪惡，而且等下娜莉可能又要對她大發脾氣，可是他說了「可以」，不是嗎？
「去哪裡？」他拉回她想往外沖的身子。
「去找我爸爸。」她難掩興奮。
什麼！？他剛從大陸回來，她又要他回大陸？
拒絕的話在他腦海里轉兩圈，她充滿期盼的眼神卻讓他說不出口。
但最後，他還是沒帶慕心去見她爸爸。
憋了多日的委屈排山倒海而來，她的眼淚潰堤，一顆顆不受控地往下掉，她一面拚命抹去淚水，還是沒忘記要討好人——
「沒關係、沒關係，我一下下就好了。」
「沒關係，我只是太想我爸爸，所以控制不住。」
「對不起，眼淚是它自己掉的，不是我叫它失控……」
她的「對不起」和慕育林的「謝謝」一樣，聲聲撞擊出他的罪惡感，撞得他心痛復心虛。
終於，他擁她入懷，收納她的淚水和心酸。
終於，他在她身邊留了一晚，用他寬寬的胸懷，包圍她小小的委屈和失意。
終於，他們的新婚夜降臨，這二僅，她夢中有他、他夢中有滿足和甜蜜。
他不再反抗自己的心，不再排斥心情被她牽繫，她——是他貨真價實的妻子。
推門，慕心迎面碰上正要進來打掃的薔薇。
「夫人早。」
「薔薇早安，請叫我心心。」慕心提醒她。
帶著恬然微笑，薔薇不再對她充滿敵意，這點讓她心中負擔減輕。事實上，自從她聽得懂法文這件事傳開，那些明目張胆的言語便很少聽見了。
走出庭園，一路上，她不斷對人說早安、不停微笑，無關乎心情好不好，她只是希望別人開心。
走進園子里，她低頭看池中游魚，它們搖頭擺尾，輕鬆愜意，感動寫在慕心心底，沒有負擔和包袱的人生，多美好！
「心心早。」園丁賈許是位五十多歲的伯伯。
「賈許伯伯早。」她微笑，為了讓別人高興。
「昨晚睡得好嗎？」賈許遞給她一支花，紅紅的花結在白白的衣領上，替她增添活潑。
「我睡得很好，謝謝。」這幾天，她練習說話練得不錯，面對人，都能講上幾句，但娜莉例外。
「聽說老夫人睡得不好。」他說。
偏頭，慕心望住賈許的眼睛里寫滿疑問。
「老夫人的腰痛又犯，每次腰痛一發作，她就睡不好，脾氣大，服侍她的瑞絲就慘了，動不動便挨罵。」
慕心點頭，側眼往上眺望，婆婆房間的窗戶開著，窗帘隨風翻飛。
她沒發問，賈許逕自回答她的疑問。
「老夫人在休息，醫生來過，是老毛病了，吃藥沒多大用處，你要不要上樓去看看她？」
對慕心，賈許存有好感，她具備東方女性的溫柔婉約和體貼，上回他不過乾咳幾聲，正在看魚的慕心居然親自到廚房要水給他喝，他感動於她的細心。
「我？」
慕心猶豫，她不曉得自己的出現，會不會讓婆婆生氣，她曾經說過不喜歡自己，但同時，亞瑟的「命令」也在心中響起，她答應過要和他的父母溝通的。
「你應該試著和老夫人建立關係，畢竟你們是一家人，將來要長久生活在一起。」賈許親切地說。
「娜莉……」
她不確定娜莉在不在家，心中遲疑著。
娜莉痛恨她，慕心理解，她不怪她。站在娜莉立場，她是個闖入者，偏又不能以非法闖入為藉口將她強制驅離，那種難過慕心懂，媽咪不就是因為這樣而憎恨她？
慕心唯一能做的，便是將自己關起來，讓媽咪或娜莉看不到憎厭的人。
「娜莉小姐不在家，她去逛街。」賈許解除她的疑慮。
知道不會在婆婆房裡碰上娜莉，慕心立即贊成提議，她指指花圃里的鮮花，看向賈許。
「你想送花給老夫人？好主意，我摘一些給你，就摘老夫人最喜歡的鈴蘭。」
說著，他彎腰為她採擷一把新鮮。
「走，我們去讓瑞絲幫忙插瓶，讓你帶上去。」
慕心微笑，跟在他後頭，只要能讓別人高興的事情，她都樂意去做。
十分鐘後，她出現在老威廉斯夫人房裡，是瑞絲帶她進去的，老威廉斯夫人躺得很不安穩，翻來轉去，沒辦法讓自己舒服。
慕心有些膽怯，但賈許的話在她耳邊繞，她們始終是一家人，沒道理天天見面都劍拔弩張啊！
「母親好。」帶著微笑，慕心站在婆婆床前。
「你來做什麼？」疼痛讓她表情不佳，慕心的出現讓她心情更是惡劣到極點。
「賈許伯伯說……你喜歡鈐蘭。」
微笑沒因對方的不友善而終止，她還是笑著。甜甜的酒窩掛在頰邊，她高捧著鮮花，送到她面前。
「多事！」老威廉斯夫人眉頭高皺。
「放這裡好嗎？」慕心問。
「放在柜子上。」她下命令。
慕心依言把鮮花放擺好，走回婆婆床邊。
「花擺好，你可以出去了。」老威廉斯夫人的口氣很差。
「你……痛嗎？」話落，她的眉頭隨之皺起，彷彿對方的疼痛轉嫁到她身上。
「不用你管。」背過身，老威廉斯夫人不想理她。
「一定很痛。」這回，她連嘴角也垮下。
老威廉斯夫人保持安靜，她不想讓慕心知道，對方的感同身受，讓自己有一絲絲感動。
「我會一些按摩和指壓，試試……好嗎？」
慕心問得很輕，怕惹來婆婆的不高興，她等很久，好不容易等到背著她的頭顱微微點下。
得到同意，慕心爬上床，在她的背間輕輕按摩。她很有耐心，一下，兩下，十分鐘、半個小時，她沒有喊累喊酸，漸漸地，疼痛舒緩，她的指壓比醫生給的止痛劑好用。
慕心沒說話，老威廉斯夫人也沒說話，期間，她小睡了一下下，醒來時，慕心的手指還在她的背脊上壓壓按按。
老威廉斯夫人瞧一眼壁鍾。接近中午，三個小時了，她不累嗎？
「可以了，你休息一下。」
轉過身，她看見慕心的微笑仍然掛著。
「還痛嗎？」她墊高枕頭，讓婆婆躺高。
「好多了，你從哪裡學來這個？」這是老威廉斯夫人第一次正眼瞧她，對她說話。
「我的中文老師。」
「他是醫生？」
「不是，但他喜歡研究中醫和指壓。」
「下次我再犯痛，你再過來幫我按摩。」
每回她鬧起腰痛，不痛上兩個星期，解決不來。慕心的這手功夫，拯救了她的痛苦。
「好。」她中規中矩回答。
「很好，現在……陪我說說話。」
她是個習慣下命令的長者，慕心則是樂意配合別人、哄別人開心的晚輩，原則上她們的相處不至於有困難，若不是那些先人為主的偏見，也許她們之間早不存隔閡。
「好，我們說話。」慕心點頭同意。
「你父親在台灣是很有名氣的商人？」老威廉斯夫人率先開啟話題。
「是。」
「他只有你一個女兒？」
「我還有姊姊。」
「你姊姊像你這麼美麗嗎？」
「姊姊很漂亮，我不漂亮。」這是她頭一回和旁人聊天，表現得不算熱絡，但可以原諒。
「既然她很漂亮，為什麼嫁過來威廉斯家的不是她，而是你？」
婆婆的問題問倒慕心了。這個問題媽咪也問過父親好多次，但每次都是以吵架作為收場，然後爸爸出門，媽咪進她房裡出氣。
慕心搖頭，她不曉得怎麼回答婆婆的問題，她只知道，父親的偏袒是為了將她帶離那個家庭，期待她在外面的世界中獲得新生。
「你沒有反對過父親的安排嗎？嫁到一個人生地不熟的國家，你不害怕？」
老威廉斯夫人又問，她懷疑一個柔弱女子，怎麼有勇氣遠嫁？若她要的是錢，她家裡的錢還會少嗎？光她帶過來的嫁妝，就足夠她揮霍的了；要說她喜歡亞瑟，更不可能，在那之前，他們根本沒見過面。
「害怕。」她同意婆婆，她確實害怕。
「既然害怕，為什麼不反對、不逃婚？」
逃婚？好睏難的事情，她從沒想過逃，在媽咪打她打得最嚴重的那段日子裡，她也沒想過逃跑。
她認定自己逃不開、跑不掉，或許她的性格是太消極了些，但對一隻只要跳躍就會觸電的柴犬來說，久而久之，它也會學到匍匐是最安全的姿勢。
「逃避能解決事情嗎？」慕心反口問。
膽子大了一些些，發現婆婆雖嚴肅，卻不如想像中恐怖，她扮起微笑天使，起身，搬過一把椅子，和婆婆面對面坐著。
「你說的對，逃避不能解決事情，不過你可以向你父親抗議。」
「抗議？我不會。」
她所受的教育中有服從、有配合，但沒有抗議。
「你不抗議，就嫁給一個沒見過面的男人，膽子真大！」老威廉斯夫人對於逆來順受的東方女子無法了解。
「爸爸說，亞瑟是個有肩膀的好男人。」
「你爸爸說什麼你都聽？」老威廉斯夫人無奈，對不聰明的女人，她很難發脾氣。
「你說什麼我也聽。」她很乖，無庸置疑。
「真的嗎？好，我要你離開這裡，回你的家。」她挑釁地說。
回台灣？想起媽咪的恨，想起她的鞭棍，微笑失蹤，慕心全身泛起雞皮疙瘩，手顫抖，眼眶瞬地發紅。
「可不可以……叫我做簡單一點的事情？」她懇求。
「你做不到？」
「對不起。」
她還是學不會抗議、學不會爭取。她只能哀求對方，給予簡單指令。
「你知不知道，亞瑟愛的人是娜莉，他們在一起很多年，本來要結婚了，若不是你父親提出那麼過分的條件，他們早就成為夫妻，更說不定已經給我們威廉斯家生下新一代了。」
「對不起。」
「對不起不能解決事情。」
她不要慕心的對不起，更不樂見她淚流滿面。說實話，慕心的委屈讓她有幾分心軟。
「可不可以……給我一個房間，我躲著不出現，你們假裝家裡沒有我？他們相愛、他們生小孩，我統統不干涉。」
眼一眨，成串晶瑩掛在粉粉的臉龐，看到這情景，誰捨得對她殘忍。
「你何必讓自己這麼委屈？你有那些股票，日子很好過啊！」她不明白慕心的固執。
她不曉得問題在於，慕心不會一個人生活、不會和人打交道，更不會向外求助……
「對不起，對不起，我很抱歉，可是我不能走，對不起……」
淚淌下，慕心的眼神中有乞憐、有哀懇，凝視她，老威廉斯夫人不得不妥協。
其實，慕心大可趾高氣揚指揮家中生態，大可電話一通撥回娘家，要求父親趕走娜莉，畢竟亞瑟要的技術轉移還沒開始進行。
可是她沒這樣做，反而哀求起她給她一個小小的生存空間，保證絕不妨礙娜莉和亞瑟的感情。
面對這樣的慕心，誰還能夠逼人太甚？
「算了，不要再哭，我討厭女人動不動用淚水收服男人。」她讓口氣聽起來兇惡些，不願意慕心聽見自己的軟化。
這個指令比較容易，慕心立刻抹去淚水，掛上可憐兮兮的笑容，迎合。
「我想睡覺，你去柜子上面，拿一本書念給我聽。」
命令下達，老威廉斯夫人發現這個命令，純粹因為她喜歡聽慕心講法文時，那種軟軟甜甜的腔調。
在慕心背過身拿書時，老威廉斯夫人嚴厲的臉龐露出一抹笑意。
她很大方嗎？
慕心不覺得，她只是不看重身外物。
僕人珊妮喜歡她的蝴蝶別針，她當場拔下來送給珊妮；瑞絲的女兒要結婚，慕心送她一條鑽鏈作為結婚禮物。這些行為對她來講，出自真心，不帶刻意。
她習慣討好人、喜歡看別人因她的舉動快樂，她沒想過這種行為哪裡不正確。
但事情一傳再傳，擴大、誇張再加上一點點想法，在傳進亞瑟耳朵里時，鬧出一場風波。
這天，慕心靠在房間沙發里看書，一本「千江有水千江月」看到三分之二時，門被打開了。
在正式成為夫妻後的一個星期，亞瑟再度出現在她眼前。
嘴角掀起同時，她接觸到他不善眼光，立即咬住下唇，閉合。
千萬別讓自己的快樂，引發別人的憤怒，切記切記。
「聽說你送禮物給下人？」
亞瑟進門，出口質問。站在他身後的是娜莉，她的得意寫在臉上。
果然，只要她痛苦，別人就會獲得快樂，那麼，再苦一些些也沒有關係。
見她沒回答，亞瑟又開口。
「我在問你話，有沒有這回事？」
點頭，慕心往後挪一下步伐，拉開兩人距離。隔點距離，萬一被打……比較不痛……
「你以為拿東西攏絡下人，是聰明作法？」寒冽的語氣傳來，凍僵了她的心情。
慕心搖頭，那不是攏絡人心，她只想大家高興。
「你以為你送出去的什麼？禮物？錯！是施捨，你在踐踏他們的自尊。」亞瑟說，聲音不大，卻字字壓在她心間。
踐踏自尊？為什麼把事情弄得這麼複雜，她不過想看大家開心，而他們是真的開心啊！怎麼會變成踐踏自尊？
搖頭，她不懂。
「你可不可以把時間挪用到別的地方？」亞瑟口氣轉弱。
慕心這種無辜表情，誰有本事和她吵架？
「請你不要再做這種蠢事。」亞瑟這句話，只剩餘憐惜。
慕心聽過，連忙點頭。她記下了，不攏絡人、不耍心機、不踐踏自尊……她把欲加之罪全往自己身上扣。
「亞瑟，就這樣嗎？瑞絲被傷的事就這樣算了？我們家一向對人寬厚，難不成一個新夫人進駐，一切都不同了？」娜莉走到他們兩人中間說話。
瑞絲被傷？怎麼會，她那天好開心，一直跟她說謝謝……那是受傷的表現嗎？慕心不懂。
但她懂娜莉的心情，在家中時，每當媽咪抄起棍子要打她，姊姊就是這樣一副幸災樂禍表情。
「你答應不再送東西？」
亞瑟問完，慕心連忙點頭附和，她不送東西，一定不會再送。
「你又在裝啞巴？我們被你愚弄一次，不會再被你欺騙。」娜莉搶在前頭說話。
「我說夠了，閉嘴！」亞瑟怒吼，狠瞪娜莉一眼，他用力拉開娜莉，大步走到慕心面前。
他在生氣！一時間，慕心以為他要走過來打自己，來不及伸手護頭，她偏過臉，縮起肩膀，認命等待疼痛。
慕心的神態停止他的憤怒。又來了，她老以為他要打她？他不過想問她，下星期他要飛一趟大陸，她要不要一起去，順道見見她父親。
「我不打女人。」扳回她的臉，他在她面前五公分處說話。
緩緩，慕心睜開眼睛。他說他不打人？即使她把他弄得很火大？
凝望亞瑟，她不語。
他的眼睛藍得澄澈，一不小心，她掉進一潭湖水……他是個負責任的好男人，爸爸說過的。所以他答應了爸爸，承接下她這個責任，就不管自己的感情是不是已經託付別人。
想起婆婆的話、想起薔薇的抱怨、想起踏進這個家後的一切一切，她突然間覺得亞瑟很可憐。
為了她，他犧牲與真愛攜手的機會；為了她，他的愛情不能曝光於人世間；從亞瑟身上，慕心聯想到自己的爸爸，爸爸為了婚姻捨棄愛情，直到母親去世，再多的懊悔都回不到從前。
而她，正在扮演媽咪的角色。
「你在想什麼？告訴我。」亞瑟問。
慕心沒聽見他的問話，滿腦子想的全是自己的鳩佔鵲巢。她有無數抱歉，但抱歉再多，她不能也不敢回台灣，所以對他，除了抱歉還是抱歉。
「對不起。」幽幽地，她說。
「對不起什麼？」她臉上的淚水讓他感覺刺眼。
「對不起，我不能回台灣。」她給了他一個不在討論中的答案。
「你在說什麼？」
「我很抱歉，對你和娜莉。」
「我沒有要你抱歉啊！」
她的淚哭慌他的心，對於女人的淚水，他一向厭倦，但她的淚水卻常數他憂慮著急。
他居然不要她抱歉！？他怎可以那麼寬容？他的寬容不是更顯得她自私卑鄙？
「對不起，你要我做的每件事，我都會努力做到，我不再送禮物給別人、不再惹你生氣，可是對於回台灣，我實在無能為力，請你原諒我，我必須一直住在這裡。」
亞瑟訝異，她居然對自己說這麼一長串話。
「我沒叫你回台灣。」
「我知道，所以我很抱歉，抱歉妨礙你的愛情，抱歉妨礙你的婚姻。」
她在說什麼鬼話？她就是他的婚姻，哪裡來的妨礙不妨礙？他的冷臉漸趨暖和，不溫柔的手撫上她的小臉。
「我保證不會幹擾你和娜莉，你們可以在一起、可以生小孩，可以做你們以前想做的一切事情，就當我不存在，好不好？」
「你又聽到哪個人對你說什麼話？」
「沒有，沒有，我說的全是真心話，我只是好對不起你，對不起、對不起，真的真的對不起。」
她頻頻向他低頭，頻頻述說心意。她從不想介入別人的生活、擾亂別人的生活秩序，可她卻總是在做著這樣的事情。
她的對不起惹笑了亞瑟，再一次，他看見她的單純。她似乎覺得對不起說得夠多次，罪惡就能減輕。若真要論罪，為金錢出賣婚姻的他，才該懺悔。
伸過大手，他將她擁入懷裡。
怎會變成這樣？娜莉看著躺在亞瑟懷裡，哭得抽抽噎噎的女孩。
不對啊，他們該大吵大鬧，該在盛怒之下，千金小姐提著包包飛回台灣，怎會演變成眼下這種狀況？
再說，亞瑟不是最痛恨女人落淚嗎？為什麼他會包容她的淚水？
亞瑟眼中流露的愛憐讓娜莉心驚，她不能再放任情況發展下去，家裡的僕人已經有一半以上被慕心收服，連處處為她說話的伯母，也說起慕心的好話，要求她和慕心好好相處。
她不曉得慕心在她身後做了什麼事情，只曉得再不快點採取行動，自己定會輸得凄慘。
垂首，她離開慕心的房間，身後，慕心還在對亞瑟說對不起——
「對不起，我理解愛情……」
「你理解？你談過愛情？」亞瑟的音調居然出現笑意，這是從來不曾發生過的事情。
「書上說的，那種刻骨銘心……」
接下來的話娜莉聽不見了，她讓胸中喧擾的恨意模糊了視聽。