第十四章

Bonnie在那棟高大的維多利亞風格的房子外面等待的時候凍得直發抖。這天早上還是大霧瀰漫，儘管已經八點了，但是太陽還沒有真正露頭。天空僅僅是亂糟糟的一團灰白的雲，從雲層下透過一線線詭異的微光。

她不停地跺腳搓手，直到Forbes家的大門打開了。Bonnie向灌木叢後面躲了躲，看著那家子上了車。Forbes先生除了一台照相機什麼也沒帶，Forbes太太拿了個小手包還有一把摺疊椅。DanielForbes,也就是Caroline的弟弟，也拿了一張椅子。而Caroline……

Bonnie向前微微探了探身子，她的呼吸都變得興奮起來。Caroline穿著牛仔褲和一件厚毛衣，她還帶了一個細繩的包包。這包包不大，但是足夠裝的下一本小小的日記了。

勝利的喜悅讓Bonnie暖和了一些，她等在灌木叢後面，直到車子離開。接著她向Thrush大街和Hawthorne大道交叉的角落裡走去。

「她來了，Judith姑姑。就在角落裡。」

車子慢慢停了下來，Bonnie坐上了車子後座，和Elena坐在一起。

「她拿了一個細繩子的小包包。」Judith姑姑發動車子的時候，她小聲對Elena說。

Elena激動地掐了一下Bonnie的手。「很好，」她悄悄說，「現在我們就看好她是不是把包帶到Grimesby太太那兒了。如果沒有的話，你就告訴Meredith東西在車子里。」

Bonnie點了點頭，然後在Elena的手上回掐了一下。

她們到達Grimesby太太家裡的時候，剛好看到Caroline拿著小包走進去。Bonnie和Elena交換了一個眼神。現在要看Elena的了，她得看好Caroline離開這間房子都是到哪兒去了。

Elena跳下車的時候Bonnie說：「我也要下的啊，Gilbert大小姐。」她要和Meredith一起守在外面，直到Elena告訴她們包包在什麼地方。重要的是，不能讓Caroline懷疑到任何與平常不同的事情。

Grimesby太太開門了，她是Fell教堂的圖書管理員。她家看起來幾乎和圖書館沒什麼兩樣，家裡到處都是書架，地板上也零零散散放著些書本。她也是Fell教堂的歷史檔案管理員，包括從小鎮最初建成時候保留下來的服裝。

剛剛門鈴響了，是一群年輕的聲音，現在卧室里已經全是不同程度的沒穿好裙子的學生了。Grimesby太太總是會負責盛會的服裝審查工作。Elena被分配到跟Caroline一個房間，但是這根本就不必要的。Grimesby太太已經催她進去了。

Caroline已經脫得只剩下她時尚性感的內衣了，她朝Elena投來一個漠不關心的眼神，但是Elena還是察覺到了她內心的惡意。她的目光始終盯著Grimesby從床上拿起來的那幾件衣服。

「很漂亮，」Grimesby把那間修長的白色摺疊裙拿出來的時候說，「這是什麼料子的？」

「摩拉維亞棉布以及絲綢薄紗。由於今天天氣很冷，你外面可以套上那件天鵝絨的夾克。」圖書管理員指的是掛在一把椅背上的落滿灰塵的紅色外套。

Elena用餘光瞥到Caroline也開始換衣服了。是的，包包就在那裡，在Caroline的腳邊。她在跟自己鬥爭著要不要把那個包包搶過來，但是Grimesby太太仍然還在房間里。

這件摩拉維亞裙子還是很簡單的，那些布料都高高地系在那朵簡單的玫瑰花色的彩帶上。稍微有些臃腫的半長袖子也是用同樣顏色的絲帶紮起來的。十九世紀早期的時尚對於一個二十世紀的女孩兒來說是比較鬆散的了——至少她再瘦些的話是這樣。Grimesby太太領著她來到鏡子前，她笑了笑。

「這真的是屬於HonoriaFell的么？」她問道，腦海里還想象著那個破損教堂里這位女士墳墓上的大理石雕像。

「不管怎麼說，應該是的，」Grimesby太太說，「她在她的日記裡面提到了一條類似的裙子，所以我們才比較確定。」

「她寫日記的？」Elena很驚訝。

「哦，是啊，我把它放在我客廳的一個小箱子里了，等會出去的時候我會給你看的。現在輪到這件夾克了——哦，這是什麼？」

Elena撿起夾克的時候，一個淡紫色的東西飄落在地上。

她可以感到自己的表情凝固了。她在Grimesby太太沒來得及彎腰之前抓起了那個紙條，然後瞥了一眼。

只有一行字。她記得這是她日記里9月4號那天的，是開學的第一天寫的。但是她寫下之後，又把它們劃掉了。這些字是沒有劃掉的部分，它們清晰而引人注目。

今天要發生一些糟糕的事情。

Elena幾乎無法控制自己沖向Caroline把紙條甩在她面前的衝動。她努力讓自己冷靜。她把那張小紙條揉成一團，然後扔在了垃圾簍里。

「只是一張廢止罷了。」她轉過身，很鎮定地對Grimesby太太說。Caroline什麼也沒說，但是Elena可以感受到她眼睛里勝利的綠光。

你就給我等著吧，她想，你就等著我把日記拿回來的時候吧。我會把它燒了的，那個時候我會好好跟你談一談的。

「我也一樣。」房間里傳來Caroline認真的聲音。Elena對她投去了漠不關心的冷酷的目光。Caroline的淡綠色的晚裝再配上白綠相間的腰帶，幾乎和自己的衣服一樣動人。

「很好。你們這些姑娘就好好等著你們的馬車來吧。哦，還有，Caroline，別忘了你的手提包。」

「不會的。」Caroline微笑著，然後拿起了腳邊的細繩包包。

還好從那個角度她沒有看到Elena的臉，不然的話她肯定可以看到她臉上的那種漠不關心的表情瞬間顫抖了起來。Elena在Caroline把包包系在腰間的時候，直接愣在了那裡。

她的震驚並沒有逃過Grimesby太太的眼睛。「那是一個手提包，是我們現在手提包的始祖，」那個上了年紀的女人慈祥地解釋著，「女士們把自己的手套和扇子放在這個包包里。這個星期的早些時候，Caroline剛好過來修一些鬆掉了的珠飾……她真是太細心了。」

「她的確如此。」Elena努力平息自己的聲音。她必須馬上離開這裡，不然的話，馬上就會發生讓她難堪的事情。她準備立刻尖叫起來——或者直接把Caroline放倒——或者乾脆爆炸得了。「我想出去呼吸一下新鮮空氣。」她說。然後她衝出了房間和整棟房子來到了外面。

Bonnie和Meredith盯著她，開始是她，然後是面面相覷。

「但是…那麼，我們接下來要怎麼做？」Bonnie問。

「不知道，」Elena最終無力地得出這麼個鬱悶的回答，「我不知道！」

「我們仍然可以看著她啊。也許她吃飯或者幹什麼事情的時候會把包包拿下來呢……」但是Meredith的聲音顯得異常空洞。她們都清楚事情的真相，Elena想，真相就是這些都無濟於事。她們會輸的很慘的。

Bonnie瞥了一眼後視鏡，然後在自己的座位上扭曲了起來。「你的馬車來了。」Elena看了看。兩匹白馬帶著漂亮的四輪馬車從街上走來。縐紋紙纏繞著馬車的車輪，一些蕨類的植物裝飾著馬車的座椅，一邊還豎著一面旗幟，上面寫著「Fell教堂精神」。

Elena的時間只夠絕望地叮囑她們最後幾句。「看好她，」她說，「如果有機會發現她是一個人的話…….」然後她不得不走了。

但是整個長長的恐怖的早場，Caroline從來都沒有落單過。她總是被一群觀眾簇擁著。

就在她前面的某個地方，在這些遊行的牌子、訓練的隊伍還有敞篷汽車之間，肯定有Caroline。Elena完全忘記尋找自己花車的事情了。第一方陣是校舍花車，可能是的，一群穿著服裝的小孩子就在車上。

沒關係。不管Caroline在哪裡，她都是半個鎮子的焦點。

遊行之後的午宴在高中的食堂里舉行。Elena被分在了跟Dawley鎮長和他太太那桌。Caroline就在附近的桌子上，Elena可以看到她那個閃亮的淡褐色後腦勺。而坐在她後面還不時往後仰的，就是TylerSmallwood.

Elena坐的位置正好足夠觀察那個來飯桌半路上發生的小插曲。當她看到Stefna漫不經心地坐在了Caroline的桌子上時，她的心提到了嗓子眼。

他和Caroline說過話。Elena看著，甚至都忘記要翻弄一下她盤子里動也沒動過的食物。但是當她看到接下來的一幕是，她的心裡壓了一塊重重的石頭。Caroline撓了撓頭，然後簡短地回答了她，接著繼續吃了起來。Tyler動了動他的腳，他做了一個生氣的表情，臉都紅了起來。Stefan轉身之前，他都沒有坐下。

Stefan走掉的時候看了看Elena，他們四目相對的時候彼此心照不宣。

他什麼也做不了了。儘管他的力量已經恢復了，但是Tyler不會讓他接近Caroline的。Elena的肺部也沉重起來，她幾乎無法呼吸了。

接下來她就只是坐在那裡享用著痛苦和絕望，知道有人碰了碰她告訴她是時候去後台了。

她毫無興趣地聽著Dawley鎮長的歡迎致辭。他提到了Fell教堂最近所面臨的「艱難時期」，還說到了是團體精神才讓他們得以熬過這些日子。然後就是頒獎了，給學校的，給運動員的，給社區服務的。Matt起身去領本年度傑出男運動員獎，Elena看到他一臉好奇地往這邊看著。

接著就是遊行了。小學生們笑著鬧著，早已忘記了他們所表演的南北戰爭時期Fell教堂成立時的台詞。Elena空洞地看著他們髮帶。從昨天晚上以來，她就有些輕微地頭暈，現在她感覺自己就像是得了流感一樣。她那顆總是在高速運轉著各種打算和計劃的腦袋，現在空空如也。她再也無法思考了。甚至都有些漠不關心了。

遊行以一陣閃光燈和排山倒海般的掌聲結束了。最後一個同盟國的戰士走下台的時候，Dawley鎮長要求大家安靜下來。

可掌聲卻更加熱烈了。Elena站在JohnClifford旁邊，這是個聰明的高年級學生，他今天要代表獨立精神。John的另一邊是Caroline。Elena冷漠地注意到，Caroline看起來真是美極了：她的頭微微揚起，眼睛放光，臉上神采奕奕的。

John第一個走上台，他調整了一下自己的眼鏡，然後又調整了一下話筒，接著才開始閱讀誦經台上的那本厚厚的棕皮大書。官方的說法是，高年級學生們可以自行選擇想要誦讀的文章，但實際上，他們總是會讀M.C.Marsh的作品，他是Fell教堂唯一產出的一位詩人。

在John朗誦的時候，Caroline都在搶他的風頭。她對著觀眾頻頻微笑，搔首弄姿，還不是擺弄一下腰間的手提包。她的手指在那個包包上愛撫著，Elena所有的注意里都集中在它上面，萬分迷茫地看著上面的每一個小珠子。

John向觀眾鞠了一躬，然後站到了Elena的旁邊。Caroline正了正肩膀，然後邁著貓步走到了誦經台前。

這次的掌聲里還夾雜著口哨聲。但是Caroline並沒有微笑，她似乎還創造出了一種類似於悲憤的責任感這樣的氣氛。她很好地把握著時間，直到整個禮堂安靜下來以後，她才開始說話。

「我本來打算讀一首M.C.Marsh的詩，」她接著淡定地說，「但是我今天並不打算那麼做。為什麼要從這個上面選呢——」她拿起那本十九世紀的詩卷，「尤其是在我最近碰巧找到的……與今天關係更密切的……這麼一本書之後呢？」

你的意思是，碰巧偷走的吧。Elena想。她的眼睛在觀眾里搜尋著，然後鎖在了Stefan身上。他站在後排，Bonnie和Meredith站在他兩邊，一副要保護他的樣子。接著Elena注意到了其他一些東西。Tyler和Dick，還有其他一些他們的夥計，就站在他們後面幾步遠的地方。這些夥計比高中生的年紀要大一些，他們看起來很強壯，而且一共有五個人。快走啊，Elena想，然後她又把目光停在了Stefan身上。她用意念強迫他聽懂自己的話。快走啊，Stefan，求求你一定要在事發之前離開啊。現在就走吧。

輕輕的，幾乎是察覺不出來地，Stefan搖了搖頭。

Caroline手迫不及待地伸進了自己的包里。「今天我要為Fell教堂所讀的，並不是一百年前或者兩百年前的事情，」她說著，興奮地渾身發熱，「而是對於現在來說很重要的東西，因為這關乎到跟我們一同生活在鎮子上的人。事實上，他就在這裡，就在這個房間里。」

Tyler肯定給他寫了這些演講詞，Elena想。上個月在體育館的時候，他就展現出了這方面的特殊才能。哦，Stefan,哦，Stefan，我好害怕。她的思想來回跳躍著，Caroline就要把手從包里拿出來了。

Caroline把日記拿出來的時候，Elena幾乎要暈過去了。她的視線被強烈的光閃到了。一陣暈眩向Elena襲來，然後她注意到了。

她一定是看錯了。一定是舞台上的燈光和那些閃光燈把她的眼睛照花了。她很確定現在自己隨時都會昏死過去，她沒有看清楚真是一點都不意外的事情。

Caroline手上的那本小書看起來不是藍色的，而是綠色的。

一定是瘋了……或者這是在夢裡……或者是燈光和自己開的玩笑。

但是看看Caroline的表情吧！

Caroline嘴巴還在說著，但是眼睛直勾勾地盯著那本天鵝絨封面的書。她看起來似乎忘記了台下有這麼多觀眾還在。她把日記在手裡來回翻看著，從各個角度審視著。她的動作變得瘋狂起來。她把自己的手再次插進那個包包里，似乎還想找找裡面有沒有落下其他什麼東西。接著她慌亂地走到了台下尋找，好像覺得一定是掉在地上了。

觀眾開始竊竊私語起來，大家開始不耐煩了。Dawley鎮長和高中的校長也露出了不悅之色。

在地上什麼也沒有找到之後，Caroline又一次盯著手上那本小書。

但是現在它似乎變成了一隻毒蠍子。她突然把它打開，然後看著裡面的內容，就好像她最後的希望是，這個小本子只是封面換了而已，裡面的內容一定還是Elena的。

接著她慢慢地把視線從那個日記本上轉到了禮堂里擁擠的觀眾身上。

大家又安靜了下來，時間似乎都停止了，每一雙眼睛都在望著台上的這個穿著淡綠色晚裝的女孩子。接著傳來一個模糊的聲音，Caroline踉踉蹌蹌地從台上走下來。她走過Elena身邊的時候，死死地盯著她，她的臉變成了一張寫滿憤怒和仇恨的面具。

Elena鬆了一口氣，靜靜地撿起Caroline想要用來砸她的東西。

Caroline的日記。

Elena身後有人跟在Caroline身後追了過去，她面前的觀眾們開始議論起來。Elena找到了Stefan.他看上去一陣竊喜。但是他也和Elena同樣困惑。Bonnie和Meredith也是一樣。Stefan的眼神和她交錯的時候，Elena感受到的是一陣感激和喜悅，但是她自己的情緒卻是有些畏懼的。

接著她看見了人群里那個黑暗的腦袋。

Damon正靠在……不，正懶洋洋地靠在北面的牆上。他的嘴唇上揚著，眼睛直逼Elena投過來的目光。

Dawley鎮上站在她旁邊，讓她趕緊上前去安撫觀眾，試圖維持好秩序。但是沒用的。Elena用遊離的聲音念著自己的那一段，而台下冒泡一樣的觀眾們根本就毫無心思。她自己也沒什麼心思，她根本就不知道自己說的是什麼意思。她時不時地看向Damon.

她讀完了以後，稀稀拉拉地響起了掌聲，然後鎮長上去宣讀了下午的安排。一切都結束了，Elena可以走了。

她飄下了台階，根本就不知道要去哪裡，但是她的雙腿把她帶到了背面的牆邊。Damon黑暗的腦袋正在往門外移動，她跟了上去。

從擁擠的房間里出來，院子里的空氣格外新鮮，天空中盤旋著銀色的雲。Damon正在等著她。

她的腳步慢了下來，但是並沒有停住。她一直走到離他還有一步距離的時候才停下來，她的眼睛在他臉上搜尋著。

她沉默了好一會兒，然後問：「為什麼？」

「我以為你會對怎麼做到的更感興趣呢，」他拍了拍自己的夾克，「上星期碰到一個熟人，於是今天早上我就被邀請進去和咖啡啦。」

「但是為什麼呢？」

他聳聳肩，然後似乎那張漂亮的臉上也閃過了一絲錯愕。在Elena看起來，他自己似乎也不知道為什麼要這麼做——或者自己也不想承認。

「為了達到我的目的。」他說。

「並非如此吧，」他們之間燃起了一些什麼，這力量讓Elena感到害怕，「我覺得這根本就不是原因。」

那雙漆黑的眼睛里閃爍這危險的光芒，「別逼我，Elena.」她又走進了一步，她幾乎要碰到他了，然後她抬頭看著他。「我想，」她說，「也須你就是要被逼才行。」

他的臉距離她的就那麼幾厘米，如果不是那個聲音插了進來，她根本不知道下一步會發生些什麼。

「你最終還是挺過來了！我太高興了！」

是Judith姑姑。Elena覺得自己從一個世界瞬間被拽到另外一個世界去了。她暈眩地眨了眨眼睛，退後了一步，鬆了一口氣，她之前都沒意識到自己一直在屏著一口氣。

「太緊張了，」Damon說，然後一臉的嚴肅。Elena想笑，可接著還是被氣憤取代了。感謝Damon救了他們是天經地義的，如果Damon自己不是什麼問題人物的話。Damon犯下了罪，這罪是Caroline想讓Stefan頂下來的。

「Stefan在哪兒呢？」她大聲問。她看到Bonnie和Meredith獨自站在院子里。

Judith姑姑臉上略有不悅，「我沒看到他。」她簡短地回答。接著她又笑了起來，「但是我有個主意，你來跟我們一起吃飯怎麼樣，Damon？吃過飯以後呢，也許你跟Elena可以——」

「停下！」Elena對Damon說，他看起來正很禮貌地想要答應下來。

「什麼？」Judith姑姑說。

「快停下！」Elena又對Damon說道，「你知道是什麼，你快點給我停下！」