魔鬼的呼喚

五

魔鬼的呼喚

晚上8點27分

這頭來自地獄的公牛在他的脖子後面喘著粗氣，她在卧室里尖叫著，而他對這一切無能為力。

無論他說什麼，也不能使她冷靜下來，他怎麼做也都無濟於事。她認準他不是探長。

具諷刺意味的是她是對的。她看穿了諾斯，看出了他的本來面目，他只感到一絲不掛，無所遁形。

潘多拉盒子里跑出來的東西已經被諾斯甩在後面了，前門也已經安全地鎖上了，但他知道還是有東西跟進來了，就貼在他的身上，趴在他的背上。外面的雨更大了，天色越來越暗，但是雨絲毫不能減輕這畜牲的臭氣，它全身濕透，可仍然散發著臭味，這頭牛完全控制了他，他已無路可逃。

路燈一閃一閃的，「茲茲」叫著，要壞了。他回到了車上，癱坐在座位上，感到安全了一些，但只是稍感安全，周圍越來越暗。

諾斯有些口渴。

他慢慢地開著車，警惕著四周，街上死氣沉沉，諾斯想找酒吧和停車的地方。

二十分鐘過去了，他只見到一棟棟古希臘風格的建築，一個接一個的多利安柱子，那頭牛就在後面跟著他，監視著他的一舉一動。

前面的一棟建築仿雅典娜神廟，電視上經常看到，看起來很眼熟，可同時又是那麼可怕、怪異，有這麼一刻，那頭牛退了幾步。

所有這些磚建築，這些路標，都在告訴諾斯，他在山姆大叔的家裡，山姆大叔曾經住在這兒，山姆大叔也死在這兒。真的有山姆大叔這個人嗎？好像山姆大叔是什麼肉聯廠主，1812年戰爭的時候為軍隊送過給養。山姆大叔是希臘人？這不合情理。

特洛伊是一個撲朔迷離的地方，它的真實身份很難確認。他知道這是什麼滋味。

諾斯要找一間酒吧。在第四大街和富爾頓街的交叉路口他找到一間，就在伊利昂大廈的旁邊，他決定走過去。可他剛一下車，那頭牛就跟了上來。

很快諾斯就找到一個黑洞藏身—酒吧，裡面燈光很暗。可是他知道那頭牛時刻監視著他，等待著他。

諾斯一屁股坐在吧台前，掏出一張二十元紙幣，他的手指在木頭檯面上敲了敲，有啤酒撒在了吧台上。

他要了一杯純威士忌，他不在乎酒怎麼樣，顏色如何，也不在乎嗓子辣得厲害，只要它能把那頭畜牲擋在外面。

吧台的服務生很年輕，淺色的短髮，穿著一件灰色的倫塞萊爾工學院的T恤襯，趴在一張報紙上，正在做猜字遊戲。

他頭都沒抬就接過諾斯的錢，也沒馬上給他倒酒。酒吧里只有三四個人，燈光很暗，電視聲也很小，每個人都一副愜意的樣子。

諾斯把胳臂肘支在吧台上，看著外面大雨滂沱。

服務生把他的酒放在吧台上，下面掂了一張餐巾紙，匆忙朝吧台另一端走去，有兩個人在那邊等著。

他說：「縱九，七個字母。瘋子。」

「什麼？」

鬍子很重的那個說：「瘋子？這是什麼提示？」

「知道一兩個字母了嗎？」

留鬍子的那個把報紙拿過來，仔細地看了看。「Uｎｉｏｎ，Aｄａｍ，是—，是——」

諾斯聽著他們討論答案，突然他想到了，他拿起餐巾紙，掏出筆，把答案寫在了紙上。

他把紙滑給他們，離他最近的一個人拿了過去，讀道：「Lｕｎａｔｉｃ（瘋子）？」

諾斯喝了一口酒，把酒杯重重地放在吧台上說：「打擾了。」

那個年輕的服務生似乎並不在意，他把單詞填進去，說：「對了。」

他舉起酒杯，敬了敬諾斯，「謝了，兄弟。」

諾斯禮貌地點點頭，但是沒有看他。那個人笑著，露出一口的牙，霓虹燈映得臉通紅。諾斯推了推酒杯，要再來一杯。

一個大學生模樣的人給他倒了酒，吧台另一側的人點了一根煙，把火柴扔到一個空杯子里，他噴了一口煙，眯起眼睛看看諾斯說：「你剛從迪布克家出來？」

諾斯感到汗毛豎了起來，他怎麼知道的？卡桑德拉迪布克的瘋狂舉動仍然歷歷在目。他是他們中的一個？

諾斯瞟了他一眼，那傢伙抽著煙，指指自己的胸口，對他點點頭，他也是個警察。

諾斯把眼睛垂下，那個人看出他也是個警察。

他叨著煙走過來，坐在他身旁。「羅伊，羅伊康納爾。」他向他指了指他的搭檔，他的搭檔正在和服務生一起猜字，摸摸鬍子思索著說：「中心說你去過警局，你從城裡來？」

諾斯看著自己的酒杯說：「是。」

羅伊康納爾搖搖頭，他看出來了。「那個瘋老太婆。是不是你站在屋裡，她突然就說你是什麼克隆人？問你把那個來看她的警察怎麼了？

諾斯點點頭。

羅伊康納爾絲毫不以為怪地說：「我看不是什麼人把她嚇瘋了，她就是那樣。」他撣了撣煙灰，對他的搭檔喊道：「那個主治醫師說卡桑德拉迪布克得了什麼病？」

他的搭檔頭都沒抬一下地說：「卡氏雙重錯覺綜合症。」

「對了，就是這名兒。說什麼每件東西，每個人都被調換了。上次他兒子從大學回來看她，她都不相信那是他，還報案說她兒子失蹤了。」

諾斯儘力打起精神問：「什麼時候的事？」

「噢，六七年前了。可憐蟲，不得不躲到汽車旅館里。我跟你說，他開始可是個好孩子。她告訴你她對他做了什麼嗎？」

「沒有。」

「就知道她沒有。她說他冒充她兒子，還不只是這些。」

諾斯忍不住問發生了什麼。

「早晨，她走進他的房間，堅信他是一個機器人，她十七歲的兒子。想撬開他的腦殼看看裡面的晶元。沒辦法，他就躲到了城裡，找了一份工作。」

「什麼工作？」

「不知道，動腦筋的活，那孩子不容易。」

諾斯把最後一點威士忌喝乾說：「我不管他容不容易。我要抓他。」

羅伊康納爾困惑不解地說：「他幹了什麼？」

「殺了一名警察。」

「真他媽的。」他熄了煙，並沒顯得十分驚訝地說：「嗯，真是有其母必有其子。」

晚上10點54分

汽車旅館，聽出來主意不錯。酒吧服務生告訴他在第四大街和格蘭登街交叉口有一家，一個晚上四十五元。

他在前台交了錢，要了收據，慢慢地上了二樓。

周圍很靜，終於可以歇歇了。他甩掉它了？它沒跟上？諾斯倒在床上，他已經有41個小時沒睡覺了，但是他還是害怕睡覺。

他能感到內衣兜里的藍皮書，書緊緊地貼著他，壓著他。他顫抖著雙手把它拿出來，把書扔出去，聽到書落在了一個地方，他不敢看它。有一會兒，時間彷彿靜止了，他隱隱地感到書在冷冷地看著他，好像洞察一切，知道所有的秘密，知道他不知道的事情。

諾斯坐在床邊，那本書刺激著他。書落在桌子上，他踹了一腳桌子，可書絲毫不動，不以為然。

諾斯無法忍受，他掙扎著站起來脫掉衣服，看著鏡子里自己魁梧的身材，扯下領帶，厭惡地扔到一邊，然後脫下襯衫，用力過猛，扯掉了一顆扣子。

額頭上有什麼？怎麼額頭上鼓出兩個這麼突出的包？他用手摸了摸，很疼，他儘力不去理它們。

他關上燈，蓋好被子，心裡祈禱著自己能睡著，眼皮跳個不停，呼吸有些困難，他翻了個身。

就在此時，他聽到門響了。

他們先試了試門鎖。他們是從酒吧跟到這兒來的？諾斯不知道，只有一件事他能確定，就是他的槍在床頭柜上。

他伸手摸槍，卻沒摸著。他坐起來，門縫裡透進光來，有人影在晃動。

諾斯溜下床。他們還在弄門鎖，擰來擰去，但是開不開門。門鎖嘩啦嘩啦直響，沒時間了。

諾斯又在床頭櫃旁找了找，槍呢？門響個不停。他們打不開鎖就用了其他方法，開始撞門，用肩膀撞、用腳踹。

他們找過卡桑德拉迪布克，他們現在找他來了。他們進來后準會大吃一驚，他可不是一個軟弱的老太婆。諾斯抓起屋角的一張椅子，舉到胸前，椅子腿朝外大喊：「我警告你！我手上有槍！」

門繼續響。他們沒有絲毫猶豫，也不感到害怕，他的威脅沒有絲毫作用，不管他願不願意，門就要被撞開了。

咚—咚—

不管他是否做好準備，他們就要囂張地著進來了，根本就不把他當一回事兒。

門被撞碎了，碎片落了他一身。那頭牛低著頭，眼睛里噴著火，向他索命來了。

它闖了進來，兩隻角像兩把鋸鋸開了房門，肩膀向前聳著，全身都在用力，氣勢洶洶，咄咄逼人。

諾斯感到雙腿酥軟，雙臂顫抖。這頭牛看到了他，惱怒地沖了過來，汗直順著黑亮的皮膚流下來。諾斯大喝一聲，把椅子砸了下去，跳上床，這頭牛可不會只在床下轉悠。

牛揚起頭，跟在他身後，滿是灰塵的蹄子搭了上來，踏進床墊。

諾斯蹌踉躲開，躲避著牛的衝撞，叫喊著，滾到地板上，逃出屋，可是公牛緊追不捨。

諾斯跑到大廳，怒火中燒，胸口起伏不已。但是這頭重達半噸的瘋狂的動物正在一寸寸靠近，絲毫不給他喘息的機會。

公牛呼嘯而至，腳步聲有如雷鳴震耳欲聾，口裡吐著熱氣，咬牙切齒撲向他的後背，掀起一陣灰塵，諾斯感到窒息，全身都感到無比的憤怒。

老牛把角插進了諾斯的身體，把他撞到牆上，諾斯癱倒在地，全身疼痛。那頭牛一邊踢打著他，一邊吼叫著，跺著它的蹄子。諾斯縮成一團，沒命地爬到一邊去，可這頭憤怒的牛再一次把角頂進了他的身體，把他挑起摔到了大廳中央，地毯裂了血順著每一條紋路滲了進去，地上一片血泊。

諾斯倒在地上，一動也不能動，可這頭牛又沖了過來，把他扔到了大廳盡頭的一面鏡子上，鏡子被撞得粉碎，諾斯仰倒在地上。在一地的碎玻璃片中，他看到了自己血肉模糊的臉，看到了額頭上兩塊突起來的包。

諾斯抬起頭，公牛黑色的尾巴甩動著，死死地盯著他。牛用力地蹬著地，又一次狠狠地沖了過來。

諾斯向前躍去，敏捷地抓住牛的兩隻角，翻身躍到牛背上，這頭牛狂燥不已憤怒異常，但是諾斯兩腿緊緊地夾住它，牛和人在大廳里橫衝直撞。

公牛撞到了一面牆上，撞得它全身顫抖，跪在了地上，它掙扎著又站了起來，恢復得相當快。

公牛轉了個身，不過諾斯比它快。眼前出現一個迷宮，但他正好可以藏身於此。

他朝迷宮深處跑去，穿過一扇扇門，一條條隧道。他聽著公牛重重的喘息聲在一堵堵牆間回應。公牛軀體龐大，快步如飛，目標明確就快找到他了，但他不會屈服。

諾斯搜尋著出路，想辦法甩掉這頭暴怒的公牛。他做了什麼，它怎麼如此憤怒？怎麼才能制住它？

他轉過一個拐角，沒料到牛就在前面等著他；他朝另一個方向跑去，牛還在前面等他，冷酷無情蓄勢待發，他走到哪兒，它就在哪兒，躲不開，避不開，無路可逃。

諾斯撞開最近的一扇門，可前面是一堵石牆，擋住了他，不給他一條活路。憤怒的諾斯一拳擊到硬硬的牆面上，雙手摳住牆，指甲劈開流了血。諾斯筋疲力盡，只一心盼望著有人來搭救自己，就在此時，公牛從牆的另一面撞了過來，撞碎了他的胸骨。

諾斯骨斷筋裂，倒了下去，雙手捂在胸前，一動也動不了，痛苦地盯著前方，苦不堪言。牆倒了石頭落了下來，公牛從他身後過來，抖落身上的塵土。

它突然向前一躍，低聲吼著，抬起一支碩大的蹄子，狠狠地落在諾斯胸上，把胸骨踩得粉碎。低下龐大的頭顱，把角插進諾斯的胸腔，攪動著，挑出了諾斯的肋骨，把它們一根根扔到後面，露出了裡面仍然跳動著的心臟。

可是它還不滿足。

諾斯無法呼吸，更加不能動，眼睜睜地看著這頭公牛蹂躪自己，看著它堅硬的嘴巴啃著自己的器官，頭頂著他的脊柱，它連踢帶踹，在他的血泊中洗澡。

它挖了一個洞，鑽進了他的身體。

這頭牛進到了他的身體里，猛烈狂燥，不肯安寧片刻，向他的頭部頂去，牛角撞碎了他的頭骨。

諾斯哭泣著，淚水湮沒了自己，甚至湮沒了自己的喊聲。

午夜1點零六分

諾斯在旅館緊急出口的灰色石灰台階上醒來，口中念念有詞。有人在用滅火用水龍頭澆他，水冰冷無情。

他掙扎著吸了一口氣，舉起手，求他們停下來，過了好一會兒，水龍頭才關上。

水龍頭又滴答了幾滴水，諾斯奮力睜開疼痛的雙眼，看到旅館的前台值班經理低頭盯著他。

透過他的兩腿和門，諾斯看到遠處的旅館大廳，房間的門都大開著，驚恐的客人們都在看著他，用門做著掩護。

諾斯不知道該說些什麼，他渾身顫抖，試著站起來，但是又摔倒了，撞到了牆上，值班經理絲毫也不同情他。

「把自己弄乾凈，」他說，「從這兒滾出去。」

諾斯點點頭，他只能做這一件事兒了。

凌晨4點47分

有人大聲地拍著門，顯得極不耐煩。

波特正在賓西法尼亞旅館房間里熟睡，敲門聲把他驚醒。他費力地打開床頭燈，坐了一會兒提提精神。

那人還在敲門。他眯著眼睛看了看錶，著火了？

波特穿上白襯衫，襯衫蓋住內褲，朝門口走去，透過門鏡向外看了看。

外面站著一個人，穿著一件長雨衣，全身濕透，看起來很急促緊張，但是不忙著離去。再敲一會兒，這個不速之客就會把鄰居們吵醒了。

波特滿腹狐疑，拉開門栓，給他開了門問：「什麼事？」

穿雨衣的人腳步踉蹌了一下，波特能聽到他重重的呼吸聲。他呼吸緊張，身體晃動。他吸了毒？很難說，但是在這樣一個時間，可能性很大。也許不敢開這個門。

這個男人站穩了一些，波特才恍惚認出他來。他打開門，定睛看著他這位狼狽不堪的客人，「諾斯探長？」

諾斯一臉的迷茫與絕望，手裡拿著一個藍皮的本子。從他的眼神能看出，他在努力保持著正常，他舉起本子，打開了第一頁給波特看。

看到本子，波特向後退了幾步，后又小心地湊過來看。

本子上冷冷地寫著，「我是撒旦之咒。」下邊用不同著色的墨水寫著同樣的問題，「我是阿薩納特的後裔嗎？」

諾斯渾身顫抖，手指哆嗦著拿回本子，想把本子合上放回衣兜，但卻沒能辦到。他茫然若失，不知道該怎麼辦。

他開口向波特請求道：「請幫我。」語氣誠懇，不由得波特不相信。