唐人軟語
下午1點28分
諾斯受不到了。這個地方就沒有空調嗎？他的衣領已經濕透了。嘴裡又酸又苦，膽汁反上來了。他強壓著不吐出來，只有兩步了，終於出來了。
波特跟著他到了街上。
諾斯彎下腰，劇烈地嘔吐起來，黃黃的膽汁像小河一樣涌了出來，四濺在混凝土路面上，看著令人做嘔。
吐完了，諾斯找了找車鑰匙。「你先是告訴我我有什麼前世,有什麼前世記憶，現在又告訴我不是一個完整的人。我是一個碎片？」
「我知道這很難接受。」
諾斯嘲諷地笑了一下，猛地拉開車門，「是很難接受。」
波特上了車，系好安全帶。諾斯沒說什麼，他開著車上了道，匯入到車流當中，向市中心開去。
他緊緊地抓著方向盤，指關節都白了。
「你知道我母親多大歲數了嗎？」
波特搖搖頭。
「五十六，她二十二歲的時候生了我。我父親上班的第二年。她有一張照片，長長的黑頭髮，穿著緊身的短裙。「她很性感？」
他能聽到她的呻吟聲，身體扭動著，興奮無比充滿了快感。他心裡又湧上了一陣恨意，但卻無處發泄。
「她很漂亮，」他最後說道。他無能為力了，感到自己陷入了一個深深的泥沼，泥沼涌動著，他越陷越深，無法逃脫。
前面是紅燈，諾斯把車慢下來，轉身對波特說：「我可從沒想過要和她性交。」
波特不與他爭辯，眼睛看著前方，聽著引擎的運轉聲。
想脫身，可沒那麼容易。「你怎麼解釋這個？我是要逃走，我想要逃走。」
很明顯波特有些局促不安，他看了看街上的車流和前方的交通燈，信號變了。
「綠燈了。」
「去他的綠燈。」
後面的車憤怒地按著喇叭，從他們的身邊擠過去，司機們一個個惱怒地看著他們，嘴裡罵著，波特感到無所適從。他問諾斯，「你最煩的是什麼？是因為有這些記憶？還是你記得你當時很享受，很迫不及待？」
諾斯感到噁心，但是他沒有表現出來。他知道我在想什麼。「是我的母親，波特醫生，我和我的生身母親做愛。」他發動了引擎，又加入到車流當中。「投胎轉世，這是另一回事。可我為什麼會那麼做？」
「這還不夠明顯嗎？」
「我不明白。」
「諾斯探長，我們所討論的是遺傳記憶，是父系流傳下來的記憶，在父子之間傳遞。」
父子之間？不是他的父親，不是他一直以為是父親的那個人，我在鏡子里見到的不是他。
如果他承認這些記憶確實存在，那他就得接受這些夢境，諾斯心裡矛盾重重，痛苦掙扎。
「這就是人的生理機制，」波特解釋道：「我們的記憶產生於大腦內部，存在於大腦內部，每一天都在更新，更新的過程也在不斷更新，這樣我們的記憶才能傳給下一代。」
諾斯不耐煩了地說：「又給我上科學課來了？」
「是你要聽解釋。」
「我想知道為什麼？」
「因為精子。」
諾斯不明白，不介意波特看出來。
「女性自出生起，卵子就深鎖在她們體內，女孩成年後，開始排卵，卵子不循環再生。而我們男性則不同，精子的產生是循環往複的，每周都在進行。每一批新產生的精子與上一批產生的都有差別，這些差別對我們的記憶來說至關重要。」
太重要了，我都不知道他們是什麼。
「舊的精子不再存活，或被他們的主人排出了一些，就會有新精子產生。」
「是性行為。」
「壓力和興奮使得記憶能夠延續。性行為會引起興奮，和這些記憶產生的興奮是一樣的，從而發出信號，就會有新精子產生。你和我都有一些基因上的不規則現象，你在夢中與母親發生性行為，在那一刻你體內生成新的精子。」
諾斯拐過一個彎，車外的人憤怒地看著他。「你這樣想？這對我來說卻毫無意義。」
「這把一切都解釋清楚了。一個孩子在他今生的第一個遺傳記憶，就是他父親在上一代經常做的事。」兩代的記憶就是這麼奇怪而又殘酷地糾纏在一起。「這很可怕，正如弗洛依德所講的。」
他講的全是廢話。「你想知道可怕的是什麼嗎？」
「是什麼？」
「你根本就沒回答我的問題。」
波特感到困惑不解，他想回答，但是諾斯不允許他回答。
「你在告訴我這一切是怎樣發生的。我不在乎它是怎樣發生的，我問的是為什麼？」
兩個人又都沉默了，像是有一堵高不可攀的牆豎在兩人中間。波特看著車外，車兩邊閃過各色建築，目不暇接。
「你交女朋友了嗎？探長。」
「什麼？」
「有人跟你回家嗎？」
諾斯不可置疑地聳聳肩，沒想到波特會問這個，盡量語氣平和地說：「沒有。」
波特沒什麼反應。他看著外面人行道上擁擠的行人，行人都行色匆匆，一輛輛車疾駛而過。
「你從來就不奇怪？
我當然奇怪。
「從不，」諾斯說了一句謊，心裡感到不舒服。諾斯不明白為什麼他心裡總是有這樣的衝動，不想講實話。
「也許這是上天註定的。」
這個話題讓他感到不舒服，他想換個話題。波特曾經說過他妻子已經過世了。他後來怎麼樣了？諾斯小心地問：「你呢？」
波特沉默不語，猜不出他在想什麼，他有什麼秘密。等他開口，卻是另一個問題，「你想這會是怎麼回事？」
諾斯握緊了方向盤然後說：「什麼怎麼回事？我沒有女朋友這事？」
「是的。」
這容易，讓人不舒服，但是好回答。「我的工作時間很不固定。處理一件事往往要耗上幾個月功夫，沒辦法發展什麼關係。」他要處理的都是謊言和暴力，隱藏在社會光鮮表面之下的黑暗。「還很難找到值得信任的人。」
「但是你的父母很好，他們仍然在一起。」
諾斯無言以對。他知道什麼？他不想再談下去，支吾著說：「那不一樣。」
「你也不一直都是警察。你以前做過什麼？」
以前做過什麼？
諾斯把車停在一個壞了的路燈下，他們現在在科奈爾街上，不遠處就是唐人街，唐人街看上去很繁華，街口立著金碧輝煌的牌樓，寫著漢字。
諾斯把引擎關掉，吃力地思索著答案。「事情好像一直都不順利。」
他拿出手機，打開菜單，按到手機服務中心，等著提示音告訴他已經收到郵件了。謝潑德已經把成份清單發給他了。
諾斯沉默不語，打開他的筆記本，要找一張空白頁，開始抄清單。
「有時候，」他說，「我想我要找的女孩可能根本就不存在。」他把清單從本子上撕下來，揣起手機。「我想她不會隨便出現在什麼地方。」他說話很謹慎，好像站在一個萬丈深淵的邊上，想知道深不可測的下邊有什麼。
「很奇怪，不是嗎？」波特說，「你心裡好像有一個很明確的人。」
諾斯拿不準波特的話是什麼意思。「說說你妻子吧。她什麼樣？」
波特把自己封閉起來說：「我不記得了。」
什麼人會不記得他的妻子？「可她改變了你的生活。」
「我不記得她在的時候我愛不愛她，只記得她不在的時候，我感到很失落。」他心裡的火花似乎閃了一下，但很快熄滅了。「別的我就不知道了，一直就不知道。」
諾斯下了車站在街上，斗大的雨點打在他的臉上，他眯起眼睛看了看天，真是個痛苦的夏天。
他回頭看了看坐在車裡的心理醫生，這一瞬間，他對他有了新的認識。他是一位老人，身心疲憊，飽經滄桑，臉上一道道皺紋。他臉上的表情是感到寬慰嗎？為他終於找到一個人，與他共同擔負生活的重擔而感到寬慰？
諾斯感到一陣恐懼。等待著我的就是這個嗎？
諾斯不能把他留在這兒，不讓他有選擇的餘地，說道，「來吧。」
下午2點16分
兩個人擠過唐人街狹窄、擁擠的街道和巷子，店面在雨水的沖刷下發著耀眼的光。他們腳下水花四濺，但是雨聲被街上商人硬硬的廣東話蓋住了。
諾斯和波特都感到有某種記憶隱隱地顯現出來了，只是兩個人都沒有說出來。眼前的味道、嘈雜足以提醒他們兩個了。
走過一排裝飾著霓虹燈的音像店,音像店裡擺放著一摞摞進口光碟，再往前就是矮小的蛋糕店，擺著茶色的芒果布丁和誘人的油炸芋頭。市場很嘈雜，堆放著很多冰櫃，裡面裝著銀色的魚；有的地方還掛著很多紅色的熏鴨，都掛在鋒利的金屬勾子上，像秋天的紅葉那麼紅。飯店裡冒著點心和麵條的熱氣，飄來一陣重重的蒜、姜和酒味。針灸店和藥店里飄出燒香的味，人蔘的根部很大，像是泡在污水裡腫脹的屍體，已經被泡得失去了顏色，也已經無人追究兇手是誰了。諾斯和波特來到一家藥店門口，門上標著彭風萬醫學博士，諾斯叫他吉米彭。
波特小聲問道：「這個人可以信任嗎？」
諾斯覺得這個問題很多餘，當然不能信任這個人。
這個地方是黑幫——「福青幫」、「鬼影幫」、「東安幫」等幫派的黑窩，他們的蛇頭、大佬、堂主們干著骯髒的人口走私勾當。黑社會控制著這個地盤，被教父，還有各位「叔父」保護著他們的「子民」，他們成立諸如「美國福建同鄉會」這樣的幫派組織，機構內部等級森嚴像一座金字塔。
諾斯和吉米彭曾經打過「交道」，有過一次不友好的來往，不過這沒關係，至少他不會拒客。不過到這兒來，可能會有什麼不良後果。
藥店很窄但是很長，波特在門口轉了轉。諾斯跨過門檻，進了藥店。店裡有一條過道，長長的玻璃櫃檯，櫃檯上擺滿了裝在盒子里的各種草藥、中藥根和藥粉。
吉米彭從后屋出來，手裡拿著兩紙包草藥，遞給兩位顧客。他身材瘦小，黑色的短髮略顯花白，手指頭被尼古丁熏得很黃。吉米彭醫學博士，給病人看病諮詢，而他自己卻很少那樣做。
他看見諾斯了，但是什麼也沒說。諾斯等他結完帳，看著他一臉笑容送走兩位顧客，彭這才轉身看了看他的客人，他的笑容馬上消失了。
「你來准沒好事。」他已經在美國住了很多年，一口美國腔，他的上海口音幾乎讓人察覺不到了，聽起來頗有涵養。不過這都是故意裝出來的。「一定又是你跟誰爭強好勝了。」
諾斯沒在意他的話。他四處看了看，有幾個盒子里裝著一種藥材，看起來真古怪，諾斯問：「那是什麼？」
「柳樹皮。」
「幹什麼用的？」
彭並沒馬上回答。反而是波特慢慢走到他身後，手插在兜里說，「阿斯匹林是用柳樹皮做的。」
諾斯懷疑地看了看這個成分。
「你好像有點吃驚，探長。你的朋友懂藥材。」
「只是略懂，」波特沉思著說，「你才是真正的專家。」
彭懷疑的眼神閃了一下，笑著說：「太感謝了。」
波特知道這東西，很好。有這個英國人跟自己在一起，諾斯感到好多了。
「三分之一的西藥都是由植物製成的，如果算上霉類葯，比例會更大。」彭解釋道。
「在古代，中醫常把霉擦在傷口上，當作抗生素。」波特津津樂道地說著，「盤尼西林就是一種霉。」
諾斯感到噁心。霉？他見過這些爬滿牆的黑色斑點。他拿出一張紙，「我們來說說葯。」
彭臉色一變，態度馬上冷了下來說：「我已經洗手不幹了。」
「我只是請你幫忙。」
「幫忙？」彭笑了，「風向變了。」
諾斯掏出紙條，他的手指僵硬，紙條被撕壞了。
「你很生氣。」
諾斯聳聳肩說：「和往常一樣。」
彭好像很高興看到諾斯這樣，「有人找你麻煩？」
諾斯把紙條展開放在玻璃櫃檯上，「我懷疑我上輩子得罪了什麼人？」
彭沒有在意，以為諾斯只是在開玩笑，但是過了片刻，他看出諾斯和以前有些不同說：「你是認真的。」
諾斯沒有反應。彭回頭看看波特，波特在旁邊靜靜地聽著，沒有反駁。
「可你還是不同意那些看法。」
諾斯拒絕回答。
彭說：「我有眼睛，我會看。我們都曾經有過很多次生命。在東方，這早就被當成事實了，可你還在質疑。」
「你吃簽語餅吃出來的？」
彭笑了笑，看了看外面，唐人街很繁華。「我妹妹也不過開了一家餐館。她賣的簽語餅很暢銷，遊客特別喜歡。」
彭接著忙他的，把一種草藥裝盒，用稱稱分量。
「你話裡帶刺，我聽得出來。我去新新監獄的時候還真想念那些餅了。」諾斯把下面的話咽了回去，怕把事情弄糟。他把紙條拿過來，擺在彭的眼前，「這些你看著眼熟嗎？」
彭看了看，紙條上的東西似乎引起了他的興趣，紙條上寫著基恩注射進諾斯血液里的液體的成分，他冷冷地問道：「我為什麼要幫你？」
看看他裡屋藏了些什麼？諾斯瞟了瞟後面的屋子。這會讓他緊張嗎？
不行，從彭的表情看，他有恃無恐，正等著諾斯搜查。
諾斯不得不想其他的辦法，「會讓你感覺自己很了不起。」
「那有什麼用。」
得想個能吸引他的東西，做個交易。只有一招了，「我欠你個人情。」
「是的，人情，這很有用。」
諾斯伸出一根指頭，要說清楚，「只有一個，」他強調，「我們開始吧。」
「可以，但是你要我幹什麼，」彭接受了交易，「你給我看這個單子幹嘛？給你拿上面的葯？」
「我想知道你以前有沒有把這些東西放在一起過？」
彭拿了一支鉛筆，依次看單子上的成分說：「沒有。」
「你知道有誰做過嗎？」這位草藥專家在紙上標出他最熟悉的幾種。
「我說不準，我得打幾個電話，我懷疑這不是唐人街做出來的，可能有人能認出這單子上的幾種葯。這有一味劑量很大的麻黃，是給得了哮喘的人用的？」
哮喘？博物館里那個男孩。「不是。」
彭相信諾斯說的是真話，說他馬上就回來，接著進了後面的屋子。
諾斯等待著，聽到熟悉的拿電話按號碼的聲音，裡面很快傳出彭的家鄉話。
諾斯滿意了，回頭對波特說：「我用過阿爾布特洛爾吸入器——」
波特搖搖頭，「那是另外一回事，沒什麼關係。你體內的麻黃礆才真正的有威力，是萬能葯。」
諾斯感到彆扭總是聽不慣波特的話。
「我不知道其他人叫它什麼，不過它就是發揮萬能葯的作用，能延長生命。」
「麻黃礆還有什麼作用？」
波特簡單地說：「它和興奮劑很類似，大劑量服用可引起興奮，甚至精神上的亢奮。越戰的老兵還會告訴你，它會引起暴力，誘發回憶且不可扼制。不過你倒不用非要他們來告訴你。」
是的，是不用。是什麼詞來著？「像宣洩？」
波特點點頭。「是的，它有兩面性，有利有弊，延長生命但是也引發痛苦記憶。」
不管它究竟如何，總之它令人討厭，恐怖邪惡。
「一定有辦法對抗它，有藥物與它相抗。」
波特思索了片刻說：「普萘洛爾可與之相抗，不過我不知道會不會有醫生開給你，在美國它叫萘心安，是—」
「是β－阻滯劑，」諾斯很了解它，他父親有心臟病，服用萘心安。
父親。
諾斯看著外面的漂泊大雨，思索著。街上雨水已經匯成了河，只能得出這一個結論，「基恩想讓我記起一些事情。」
波特語帶同情地說，「是的。」
「他想讓我記起什麼？」
「記起你是誰。」
彭從后屋出來，手裡拿著單子，語氣肯定地說：「他也可能想讓你忘記。」
他聽了多久了？
波特感到奇怪說：「我不明白。」
「有一個人熟悉這個單子，偶爾會有一個客人特地來找他買葯。有時候還找一些他不想他記錄的葯。這副葯的目的可能是喚醒一個人的記憶，也可能喚醒一些創傷。」
創傷？「為什麼要這樣做？」
「某些記憶在沉睡多年之後被喚醒，喚醒之後才可以清除，使人回復到白板狀態。」
諾斯看了看彭手上的單子，伸手要拿回來，但是彭要先確定一下他們之間的協議仍然有效，諾斯欠他一個人情。諾斯不情願地點點頭。
「有生物公司的人要過來，他讓你快點去。」
諾斯想是得快點兒。他揣好單子，趕快出了藥店，彭讓他去找住在幾個街區以外的另一位草藥商。
下午3點40分
諾斯快步在雨里走著，波特在後面儘力跟著。路面很滑，坑坑窪窪不好走。
「這就是基恩為什麼在圖書館里失控，你說呢？」波特推理著。「如果他也被注射了同樣的葯，他就會想起某一瞬間，腦子就會混亂，接下來腦子裡就會一片空白。」
路上有一些東西擋道，諾斯用手推開它們，從中間擠過去。
「我不用想那麼多，我只是要找到他。」
波特用腳和胳膊肘隔開路上的障礙物，諾斯已經在他前面有一段距離了，波特看到距離越來越大，不得不跑起來，雨順著他的臉流下來。
「我以前做醫生的時候，那時我比你還小几歲，有一個病人患老年性痴獃，失憶嚴重。」
諾斯看了看他的筆記本，突然拐了一個彎。
「每天我都掙扎著去上班，跟著他一起痛苦。給他讀早報，觀察他的病情，給他吃那些根本就沒用的葯，但只能眼見著情況越來越糟，他的記憶越來越支離破碎，破爛不堪，一片混亂，就像一件穿爛了的羊毛衫。「
「那可真糟糕。」
波特趕了上來說：「他一個接一個地忘了自己的孩子，記憶越來越模糊，一年不如一年，過去的榮辱都消失了，後來把妻子也忘了，她哭了有一個月。終於有一天，他醒來照鏡子甚至不知道鏡子里是誰在對他怒目而視。
「他仍然呼吸，睡覺，吃飯，但是喪失了記憶，他就誰也不是了，只是一台機械運轉的機器。記憶確定我們的身份。」
諾斯理解這其中的痛苦，也知道它的重要性。「有時候，」他說：「忘記也不錯。」
「我以前也這樣認為過，但是現在我說不準。」
諾斯示意他們要過馬路，但是來往的車輛不予理睬。車一輛輛駛過，只留下司機們的咒罵。
「我們得跑過去了。」
「為什麼忘記反倒好？」
這不很明顯嗎？「因為忘記，我們才能自由。」
「自由是另一碼事。自由了要做什麼？自由了做我們想做的事？」
「是的，不會再受到糾纏，不會再有困擾。」
「那你就不受命運的約束了？」
車一輛輛呼嘯駛過。諾斯冷靜地站著，堅定地說，「我能做我想做的任何事情。」他瞧准機會，沖了出去，迎面而來的車惱怒地鳴了一下喇叭。
波特勉強跟在後面說：「我們幹嘛這麼急？」
諾斯跑到馬路對面的人行道上，波特沒有他快，像在雨中的一個幽靈。
波特大聲對他喊道，「你那麼著急，因為有人讓你著急，只是你沒察覺罷了。這是你想做什麼就做什麼嗎？」
諾斯不知道該如何回答。他說的不對。這是我的工作，有什麼好想的？
這一帶和剛才那個地方一樣混亂嘈雜，充斥著各種聲音，各種氣味。他沿每一家店面找過去，在那兒。他從一群人中間擠過去。
波特緊跟在他身後說：「如果你有自由意志，你為什麼不能控制你的行為？為什麼不能終止你的噩夢？那些噩夢為什麼能讓你瘋跑？」
諾斯走了幾步就慢下來，心裡並不情願。他把手伸進衣兜，不耐煩地掏出藥單和基恩的照片。他的目的很簡單，波特說什麼並不要緊。
波特心裡明白，但是他還是不停地責問諾斯。「我們都有自己的生理局限，我們不能控制我們的膚色，我們的血型，這些都取決於我們的母親受孕時給了我們什麼樣的基因。」
少跟我談血型。
「記憶告訴我們，我們是誰，而不決定我們是誰。命運決定我們是誰。人就像一架樂器，各種力量拔弄著琴弦，而我們看不到這些力量，也不了解這些力量。我的那位病人失憶之後，他沒有自由。失憶對他周圍的世界沒有影響，只是讓他變得無能了，剝奪了他的自由意志，因為他不知道他是誰，也不知道自己能做些什麼。」
諾斯仔細地看看照片，照片已經揉皺了，這就是他要找的人說：「我應該同情基恩嗎？」
波特揣測了一下，思忖著該如何回答：「他請你幫他，就像你請我幫你一樣。他正困擾著，不知道自己是誰。你知道他是誰，他是你的一部分。」
我的一部分？這個想法就很荒謬。他從來就沒這樣想過，一點念頭都沒有，這絕沒可能。波特的話太荒謬了。
諾斯本能地否認，「我和他沒有血緣關係。」
「他知道尋找你，知道要找到你，就像我。」
他怎麼知道？「你看了報紙才來找我，可基恩呢？」
波特一時答不上來，把手伸進兜里，拿出他的綠色筆記本。「宣瀉是從書寫衝動開始的。你、基恩、還有我，可能還不止我們三個，還有很多，但是我們每一個人都不可扼制地要寫東西，而每個人寫的東西都一樣。」
諾斯拒絕看筆記本。
雨水落在兩個人頭上，抽打著兩個人。似乎街上每一個被雨澆著的人都認識他們，每隻眼睛都透著某種熟悉的目光。諾斯一陣心悸，抓緊了被雨打濕的紙說：「我得走了。」
他能感受到波特火辣辣的目光上下打量著他。波特看不出他明白了沒有，諾斯也不能向他肯定什麼。
波特像一位父親一樣握了握他的胳膊說：「我妨礙你工作了。我們以後再談？」
諾斯點頭同意，他只是懷疑他還能找誰談。
他轉身離去，迫不急待地要忘記波特對他說的話，急著要去做他的工作，盡他的職責。他要活動起來，讓波特自己忙去吧，但是他剛離開一位老人，就撞到了另一位老人身上。
諾斯連忙道歉，但是那位打黑傘的老人沒有動。他站在那兒的，微微側著頭，目瞪口呆地看著諾斯手裡基恩的照片。
諾斯要走開，但是老人撐的雨傘抖動著，雨水澆到他頭上，他站住了。是老人的手在抖動，開始很輕，但是越抖越厲害。
撐黑傘的人似乎認出了照片里的人。
這是彭對他講的人？諾斯感到他應該快些，否則就失去機會了。他給他看了看他的證件，追問道：「先生，你認識這個人嗎？」
撐黑傘的人什麼也不說。
「先生，我知道你不放心，但是你可以對我講。」
有其他人走過來，幾個穿黑衣服的人，迫切地要隔開他們。他們擠過人群，拉了拉撐黑傘的人，讓他回來，跟上他們。不行，他們警告他，不能和他說話。
諾斯一把抓住其中一個人，憤怒地舉起他的證件，「警察在辦案!放開他!」
撐雨傘的人抬起頭。
他的另一隻手拿著從草藥商那兒買的葯，眼神里透著秘密。他一臉倦容，頭髮灰白零落，戴著眼鏡，目光堅定，犀利又睿智。他認識照片里的人，也認識拿照片的人。
可他仍然緊閉著嘴，他的保護者簇擁著他離去。
留下諾斯一個人呆若木雞。
我認識他。
他感到血液在身體里流動，心裡一陣慌亂，渾身無力，只感到一陣頭暈目眩。波特看到情況不對，從人群中擠過來。
「等等!」諾斯大喊，想趕上他們，「你是誰？」
那張臉，那張年邁的臉，他的生身父親的臉。鏡子里那詭異的笑容，他和他母親做愛時戴的那張面具。
一切都是真的。
諾斯掙扎著回到現實當中，想看看他們朝哪個方向去了。根本看不到，周圍都是人，每個人都被雨澆透了，都在低頭趕路。他跳起來，也看不到他們朝哪兒走了。直到他們已完全消失在人群之中。
他聽到波特在絕望地喊：「不，不。」
諾斯轉過身，茫然四顧。人群中傳出一個惡毒的聲音，「你是個寄生蟲。」
雨中傳來熟悉的刀劍出鞘聲，一個黑衣人又退了回來，促不及防地向諾斯撲來，手裡的匕首閃著冷冷的光。
諾斯反應很快，但是波特更快，他迎著匕首撲過去，替諾斯擋了這一刀。
鋒利的匕首刺進了波特的腹部，刺了一個大口子，鮮血噴涌而出，波特滿手是血，握住匕首柄，癱倒在地，身邊頓時形成一個血泊。
諾斯搶步上前，手上的紙被揉成了一團，雨里著一股血腥味。黑衣人又沖了過來，諾斯朝他衣領抓過去，衣領被雨澆得很濕，很滑，諾斯沒抓住，撲了個空。黑衣人像一條魚一樣滑脫，順勢脫下外衣，留給了諾斯。
諾斯把外衣扔在地上，伸手掏槍，隨後追來，向人群大喊著，揮舞著他的格魯克槍，讓眾人閃開。
驚慌失措的行人們如潮水一般退去。
諾斯沿街追去，沒人阻擋他，可是那穿黑衣的一伙人已經不見了。像突然受到強光照射的蟑螂，四處逃竄，瞬間就消失得無影無蹤。
他們哪兒去了？哪兒去了？
他四下望去，但是根本看不到他們，四周只有驚恐的人群擠成一堆，恐懼地盯著他。諾斯落了單，只有一個垂死的人癱倒他旁邊的路上。
血緣、靈魂，我的一部分。
諾斯跑到街的盡頭，把槍揣起來，伸手拿電話。波特捂著肚子，不讓腸子流出來，臉色慘白，肌肉扭曲，顯然是在忍受巨大的痛苦。
諾斯呼叫救護車，彎腰抱住波特，兩個人都浸在了血泊中，血順著雨水流著，那張破爛的基恩的照片也隨水流走了。