《情慾》第一章(2)

在這些山村樓房裡，經常有受訓的運動員來造訪。這位妻子發現，她缺少一塊固定的停靠的地方。在這個停靠的地方有生活的等待。這個家庭能夠做好事，因此她必須保養自己，以便充實家裡的錢包。最喜愛的兒子總依戀母親，他們愉快地坐在一起。女人對她的兒子說著話，充滿感情地用她那輕柔的喊聲感動兒子。女人擔心著兒子，用她柔軟的武器保護著兒子，似乎兒子每長大一天，每天就有可能在一瞬間死去。母親長吁短嘆使兒子不高興。他立即要求一件禮物。經過短暫的協商之後，他們母子希望能相互理解，給兒子一個玩具體育用品。女人把自己的愛都傾注到兒子身上，她的愛就像潺潺的溪流，流向兒子那裡，在深處才有迴音，在深處聲音逐漸減弱。她只有這一個兒子。她的丈夫從辦公室回來了。女人立即緊縮起自己的身體，不想讓丈夫的感官嘗到滋味。留聲機里響起巴羅克時期的音樂。他們家有可能一致的地方就是對那些度假的照片的看法，一年又一年沒有改變過。這個孩子沒有一句真實的話。我向你發誓，他肯定是要帶著滑雪板離去的。兒子除了喂飯的時間外，很少同母親講話。儘管母親吃飯時總是溺愛地將一塊餐巾套在他身上。母親哄孩子去散步，而且每分鐘都得為此付錢，因為她必須專心地看著這個衣著漂亮的孩子。孩子幾乎靠電視為生，甚至說話都像電視里的對白。現在他又毫無畏懼地離去了，因為今天他還沒有看到錄像恐怖片。礦工們有時候晚上八點鐘就已經睡了，而這位廠長還在用他靈活的雙手擺弄他的馬達中的工藝。這巨大的聲音是什麼？它叫草地上的牧群站起來。一起站起來？還有那些可憐的疲勞者，一大清早就起來了，他們朝對面的河岸看過去。富人的度假村在哪裡呢？我覺得自己就像奧地利廣播電台三台的鬧鐘，一大早六點鐘就響起來。這些勤勞的嚙齒動物，從清早起一整天吞噬著我們。在加油站的房間里，他們彼此進入對方，他們襟帶后隱約的**像半份冰淇淋一樣，融化在他們彩色的屏障後面。事情就是這樣很快而過，只有工作進行得如此之長，岩石聳立得如此之久。這些人由於無盡的重複而使自己變成了複印機。這群飢餓的暴徒從門裡挑起她的**，實際上這些門是她自己給自己裝的。他們沒有安窗戶，**時他們就不必去看著對方了。人們把我們看成是畜生，而我們還為我們的繼續而擔憂。世上有和平的道路，家庭里有一個人總是在徒勞地等待，或者為其利益處在戰爭中。母親為家裡的安定付出了許多努力，而萎縮在樂器旁的孩子又把這種安定破壞了。在這裡土著人就不是家鄉人，他們必須安靜。當運動員們的夜生活開始時，白天和晚上都是屬於這些人的。母親敲著房間的牆壁喚醒孩子，讓孩子醒來的感覺舒服些。孩子對這把提琴不是很反感了，按慣例，情趣相投的人總是固執地走他們自己的路，以後他們就能夠相互理解。人們談著結交廣告，每個人都為他自己的那點小能力而高興。他能把這種能力注入另一個陌生人身體的隱秘處。有能力的木匠登廣告，為了可以把他的那個小玩意置入陌生人的夾室里去。獨自一個人成不了什麼事，廠長談這些廣告並且為妻子在專賣店裡買了一個工具，她可以把自己放進這個工具里。這件工具是紅色的貝倫網織品，上面有不顯眼的孔，透過孔好像有亮亮的閃光似的。對於男人來說一個女人是不夠的，然而，可怕的性病阻礙著他尋花問柳，有一天他會因為**消失而被人們忘記。他要奪取他收穫的部分，我們要快活！我們要走進自己！這些廣告悠閑地躺在他的床墊上，描述他們要走的人生之道。希望他們的熱情沒有耗盡，他們也得自己走出去嘗嘗失望的滋味。對於經理，他妻子是滿足不了他的。他現在是一個掌握著工作權利，出門坐轎車的人。他要最好的生活，他要被愛。那些孩子都在造紙廠服務。（造紙廠吸引著毫不相干的人，因為紙與書有關。）這些孩子沒有漂亮的服飾。汽笛聲第一次為他們鳴響，使他們興奮起來，同時他們又像瀑布落下來一樣被生活拋棄，從金錢的高處落下來。稅收對於他們是可怕的，他們的妻子們控制著安全港口，這裡是要避開的，這裡布滿地雷，男人們要付出很多的辛勞。他們從乾柴中被摘下來，很快被挑選出來，在他們的床墊上他們被看成是極樂的享受，他們的妻子們窒息在他們的手裡（或者必須從公眾手裡得到妻子）。他們不是自己的，因為他們沒有漂亮的住房，他們只是人們看到的那樣，只是人們從合唱團里聽到的那種東西，不是好東西。他們同時做許多事情，不會讓游泳池水泛起漣漪。廠長的妻子穿著游泳衣朝游泳池走來。這位女人自然是高高在上，對我們普通人來說她是那麼高大，離我們那麼遙遠。清綠綠的水日夜流個不停。丈夫下班回家來了，並不是每個男人都有愛好，今天下午孩子有課，廠長的一些事情都是在計算機上進行，作為愛好他自己在寫程序。他不愛野蠻人（未開化的人）。這個沉默的森林什麼也沒有告訴他。妻子打開門，他發現，沒有什麼事情對她是大事情，也沒有什麼事情對她是小事情，否則門就會立即被打開。他們的渴望是真誠的，這女人適合他就像把提琴放到孩子的下巴底下一樣自然。他們在這房子里多次**，因為一切都發自他們的內心，一切都變成美酒。男人現在想和她天使般的妻子單獨在一起。那些可憐人得付錢，在他們上岸之前。