第六章 中國南海上的混亂(2)(圖)

查理和綠鸚鵡傑米（他唯一能合得來的，就算勉強合得來的鳥）在「維京天堂」號上交談。查理：「嗨，傑米」。傑米：「去放風箏」查理：「王八蛋」傑米：「他媽的」他們開始互相模仿，互吹口哨，星期天下午就別想安靜。

我們出海總帶著查理，因為廚師威脅說如果讓他和鸚鵡單獨呆在一起就辭職，而查理一見他就罵。查理特別喜歡乘帆船出海，但他痛恨拖在船尾的快艇，我們用它滑水或往返帆船。只有當我們起動快艇時他才站在托平肩膀上。這已經成了他的星期日必修課。托平發動馬達，噪音嚇得查理從托平肩膀上掉下去，托平大叫起來「呵…！小心，查理！」我們的朋友托尼·格羅夫和道森·格羅夫一家從40年代早期就住在香港，快艇就是他們的，我們老是一起出海。他們總帶著一隻叫傑米的綠鸚鵡，這是查理惟一能合得來的鳥，嗯，就算勉強合得來吧。托尼給我們講老香港的故事，查理和傑米就站在尾樓欄杆上聊個沒完。他們的對話大概如此：「你好，查理。」「你好，傑米。」「乾杯。你還好嗎？」查理這陣兒最愛說這句。「去放風箏。」傑米說。這是他最愛用的詞。他不像查理那麼禮貌。「哦，真的？是嗎？」「他媽的，他媽的，他媽的！」「呵，小心，查理！你王八蛋！」傑米：「住嘴！住嘴！」查理(很可能是想換個話題)：「到這兒來，貓咪，貓咪，貓咪。」貓船長會瞪他們一眼，然後躲到一邊。「他媽的，去放風箏！」查理開始模仿傑米，傑米也開始模仿查理。一會兒他們就開始沖對方尖叫，炫耀地上下晃動，吹著口哨。星期天下午就別想安靜。船長痛恨鸚鵡們粗厲的怪叫，而經常和我們去游泳。我見過的貓就她喜歡水。一次一輛卡車在崎嶇的山路上撞了我們的車，我的胳膊骨折，掛了六個星期的繃帶。游泳時我仰面躺在水上，胳膊撐在一塊泡沫塑料板上以防石膏弄濕。船長看見就跳下水游到板上，這樣我們倆就可以躲開嘮叨的鸚鵡，在寧靜的水面上享受片刻的安詳。傑米的父親托尼是香港一位名醫。他那孩子氣的充滿活力的歡快神情掩飾了艱辛的過去。日本人1941年進攻香港時他被俘，和香港當時多數外國人一樣，當了4年戰俘。托尼是皇家海軍的軍醫，在阿伯丁戰鬥中被彈片擊中。這場入侵造成的毀滅可以簡單地這樣估算：日軍進駐時香港有150萬人，四年佔領后只剩下不足50萬人。托尼算幸運的。當時每月大約有兩萬人逃過新界和中國邊界，鑽進廣東的山裡避難。對那些無法逃跑的人，日本人有其他減少人口的辦法。托尼記得，有些中國人因拒絕90度鞠躬，或因沒有對日本人表現出足夠尊敬，而被綁在樹上當眾鞭打或被當場殺死。成百上千的人被裝上帆船扔到香港外圍的荒島上，那裡沒有吃的，沒有淡水也沒有房子。我們在這些荒島附近滑水後會在海灘上野餐。走在細沙上，有時會踩到發亮的白骨。托尼懷疑那可能就是餓死者的殘骸。有些人試著游回去而死在半路上。許多中國人至今不踏上這些鬧鬼的荒島，來過的人聲稱在風中能聽到死者的輕訴。我們總是天黑前就撤離這些荒島。一天傍晚突然狂風大作，我們決定早點回家，這時才發現查理不見了，我們在船上四處喊叫尋找卻不見迴音。突然凱倫喊起來：「看，媽媽！他在水裡。」沒錯，船尾50碼處有一團白色的東西在飄蕩。孩子們哭起來叫著「查理」，托平一頭扎進刀子般的水中朝查理撲過去，這時我又聽見那個小販瘋狂的大笑，我抬起頭，查理就站在桅杆頂上，樂得要死，而托平正冒著生命危險去救一個白紙袋。查理毫無愧色。雨下來后，查理像個老練的水手滑下纜繩，然後我們起程回家。回家的路上我們總得小心會有小帆船和舢舨在前面搶道，有幾次差點撞上我們的船頭。托尼解釋說這是因為中國人相信風水。相信惡鬼追著中國南海上的每條船，為了甩掉這些惡鬼，船主會努力讓他的船鑽過另一條船的船頭。住在中國時我聽說過「風水」，但一直沒找到能領會的解釋。最好的一種解釋出自著名的漢學家和歷史學家厄尼斯特·約翰·埃泰爾，他1862年來到香港，在此地及中國南方住了30多年。他對風水有專門研究，定義如下：