第七章 超級查理跳樓了(1)(圖)

查理曾經見過爸爸，他一眼認出爸爸，並馬上換成漢語：「姥爺，姥爺，你王八蛋！」因為他知道這句話會讓爸爸大笑不止。

一天，查理從陽台上消失了。莫名其妙地就不見了。他的翅膀被剪了，不可能飛走了。我們住在八樓，而且一邊是懸崖峭壁，底下是退潮灣，這一路高不可攀。我滿屋子找，以為他又在玩捉迷藏，但他卻始終不見蹤影。我有點發慌：「查理！你在哪兒？查理！」沒有迴音。這時我突然意識到我是多麼依戀這隻瘋狂的小鳥。我回到陽台，俯身朝下扯開嗓門大喊起來：「查理！查……理……！」這時我聽到樓下操場傳來熟悉的聲音「嗨，媽媽，我是蘇姍。查理和我們在一起。他從樓上飛下來和我們一起玩。」我看見我的姑娘們，還有鄰居的小孩都圍著查理載歌載舞，真難以置信。「嗨，媽媽！」查理模仿蘇姍大聲叫著，「嗨，媽媽！」「查理！你給我馬上回來！你這個不聽話的小混蛋！」我沖他尖叫著，「你以後再敢出門不告訴我！我都要報警了，謝天謝地，哦，查理！」我的聲音哽咽，放心的眼淚滾落臉頰。真是謝天謝地！我這是怎麼了？我轉過身看見廚師正奇怪地看著我。我希望沒有別人聽見我跟一隻鳥說話就像跟自已的孩子。原來查理在陽台上看孩子們玩，終於忍不住加入了他們。他抖開翅膀跳了下去，並且幸運地滑下正好落在蘇姍的肩膀上，像個漂亮的三分球。真無法相信他竟能飛，而且在8樓上就能認出蘇姍並精準地在她肩膀上著陸。我們認定這是巧合，但查理又來了一次，而且從此他總能信心十足地落在操場上某個孩子的肩膀上。這項新自由極大地增強了他的自尊，他為生活的歡樂歡慶不已。他幫我明白把野生動物關在籠中是多麼殘忍。自從被捉住，查理第一次飛了起來。當然，他的傷殘使他只能順風滑翔，姑娘們試著把他扔到空中看他能飛多遠，而他只能向下滑行而不會從地上起飛。他顯然沒有足夠的翼面、合適的翼形來獲得足夠的起飛升力，孩子們得把他抱回來。孩子們發現查理極有趣而且特別愛玩。他們發明了一個遊戲來滿足他日益增長的自尊心。查理站在一根長棍頭上，孩子們揮舞繞圈，查理用強勁的腳趾抓緊棍子，抖開翅膀開心大笑，孩子們高喊：「超級查理！超級查理！」不久，每次他落在蘇姍的肩膀上都會大叫「超級查理！」更讓他高興的是他在退潮灣一帶的孩子中名聲大噪。我看出他的自我一天天壯大，他真的相信自己是個人，像所有其他人一樣。查理的記憶和他的視力一樣出色。他學會叫每個人的名字，時刻準備加入大家。孩子們在跟前時，他把托平叫爸爸，把我叫媽媽；有客人時，他就隨著大家叫奧戴麗和托平。他好像記得所有姑娘們的名字再加上廚師和保姆的名字。他每天早上用名字問候陳和邵瑩，但叫他們的3個女兒卻是「喂，你好。」他經常叫我們，但我們不敢肯定他是否真能分清誰是誰。一天，查理證明他確實分得清。1966年，我父親切斯特·朗寧來看我們，他已在印度當了9年加拿大高級督察。時值越戰，爸爸作為加拿大總理萊斯特·鮑爾斯·皮爾森和美國總統林登·約翰遜的密使，被派往河內尋求與當時北越領導人胡志明開始和談的可能性。三個月前爸爸執行一項類似的使命路過香港時，查理曾見過爸爸，而這次爸爸剛一進門，查理就聽到他的聲音並喊了起來「嗨，姥爺，嗨，姥爺！」然後他用中國話說：「你王八蛋！」因為他肯定記得這句話讓爸爸大笑不止。的確，爸爸驚異地看著查理，大笑起來：「查理，查理，你才是王八蛋！」他彎腰抱起查理，「這是幾星期來我第一次開懷大笑，知道這世上至少還有一個聰明人真不錯。」查理和爸爸一見如故，這讓我非常驚訝，因為查理對陌生人一向都很小心。也許他認出這是位靈魂夥伴，或至少是位愛鳥者。爸爸小時候生活在中國內地時，有一隻翼展六英尺的鷹。鷹在天空自由飛翔，爸爸吹口哨，它就俯衝下來。不幸的是一位客人不知道那是只寵物而將其誤殺。祖母將翼尾的羽毛裝進牙雕扇的骨架，父親去世時桌上還擺著那把扇子，現擺在我桌上。