敢教鐵漢也流淚――吳宇森(3)(圖)

《英雄本色》一幕：小馬哥在楓林閣大開殺戒

他的刺殺目標人物中槍

小馬哥幹掉左面的保鏢

鏡頭接回的機位，中槍者仍在倒下

鏡頭接回的機位，中槍保鏢仍在倒下

吳宇森說，在《英雄本色》，「我用的是美式拍法。」片中，多數場面的交替鏡位都是依好萊塢方式設計的(圖)，此外還借用了畢京柏的慢動作切出鏡頭(Slow-motioncutaways)【指兩個連貫的慢鏡頭中間，插入另一沒有直接關係的鏡頭。——譯者注】，把槍戰時間延長。小馬哥殺入楓林閣一場，快槍掃射，但中彈者卻痛苦地緩緩倒下(圖-)。吳宇森偏愛交替鏡位的拍法，而非變換鏡位來捕捉動作細微變化，因此，他攝製槍戰場面時需同時動用多台攝影機，有的更放到移動軌上蜿蜒穿插於槍戰場面之中。

吳宇森除借用美國技巧外，其動作風格亦在楚原的凌空槍擊(圖)、李修賢《公僕》(1984)的油站械劫、麥當雄《省港旗兵》(1984，圖)**一幕中，已見端倪。然而，《英雄本色》的視覺意念既流暢亦飽含情感，是前所罕見的。此片最能表現吳宇森的作者風格：有特寫表情或小動作的慢鏡頭遞變，有他偏愛的不斷轉換焦點的盤旋鏡頭、緊湊縱深的構圖拍攝方式，在槍戰中突地停頓讓男人互吐心事的凝固時刻，此外，還有他了不起的精確交代手法。豪哥在序幕夢到傑死去，突然驚醒彈起，冷汗沾濕汗衣直貼到背上的黑幫紋身。後來，清脆利落的畫面剪接，表現了傑對兄的痛心與憤恨：先是囚犯步操與練靶場的靶子交替出現，靶子接著與豪哥在獄中憂傷的特寫並置(圖)。

楚原影片《大殺手》(1972)凌空槍擊的鏡頭：主角躍起……

……空中中槍

反派再發一彈

仍未著地的主角再中一彈

《省港旗兵》有吳宇森慣用的伎倆：手槍互指的僵持局面

《英雄本色》一幕：在練靶場的傑

傑的靶子……

……接上正坐牢的兄長豪哥，含意昭然若揭

徐克力促之下，吳宇森為《英雄本色》拍了一部續集。《英雄本色Ⅱ》最驚人之處，也許是大眾娛樂那種厚顏的取巧作法。周潤發的小馬哥形象深入民心，但他已在首集喪生。徐克與吳宇森於是要周潤發在續集「復活」，由他再飾演小馬哥的孿生兄弟Ken。Ken本在紐約經營餐館，為助老江湖龍四(石天)報血海深仇，陪他跑回香港。畫室一場竟公然討好觀眾，滿足他們對小馬哥的懷念；鏡頭滑過他一幅幅有型的畫像，最後落在那滿布彈孔的神聖外衣之上。Ken到最後變成小馬哥的化身，不僅戴起墨鏡、披上大衣、口銜火柴枝，還配備火力極猛的軍火。《英雄本色Ⅱ》**，向黑幫巢穴瘋狂進攻一幕，是影史上火藥味濃得最化不開的槍戰場面之一，同時亦顯示吳宇森再玩舊意念的傾向，不過愈玩愈明目張胆(《斷箭行動》以核爆炸為轉折點，可謂他玩爆炸場面愈玩愈大之極致)。此外，還有無處不在的對稱場面。《英雄本色Ⅱ》的序幕出現與上集的對應與呼應：豪哥再次夢到死亡，但這次死的卻是小馬哥，重見首集的畫面；不過這一回，給殺害的其實是傑，殺他的是陰險的日本殺手，無論戰鬥風格或決鬥時互換手槍的風采，都塑造成與Ken相似又相剋。首集喝酒的母題，在續集換上食物，表現於Ken在他的餐館堅稱「米飯是我父母」。除此，影片亦利用通俗劇的有效板斧：傑在妻子Jackie監盆時身中致命一槍，他最後死在電話亭時，她正喜孜孜向他報喜。為傑報仇雪恨的決心，演變成片末一輪怒火衝天的大開殺戒。

吳宇森談到《喋血雙雄》時說：「只有西方觀眾才欣賞我此片的所作所為。」該片成為他最知名的香港作品，把《英雄本色》的題旨及技巧推向風格的極致，只是成本更高。這次他一樣過度沉溺於槍炮火藥，劇情則欠缺《英雄本色》**疊起的綿密節奏，但《喋血雙雄》所表現的形式與激情，予人的喜悅都是獨一無二的。

片中，小庄(周潤發)是職業殺手，但只殺他認為死有餘辜的人；退休職業殺手馮剛(朱江)則是小庄的中間人。夜總會一樁例行殺人交易中，小庄錯手弄盲了夜店歌星Jenny(葉倩文)。Jenny的不幸，使他明白到自己的職業不道德的一面。他結果愛上Jenny，發誓要資助她做手術，讓她重見光明。他於是決定做最後一次買賣，刺殺犯罪首領汪海(成奎安)。但汪海的侄兒Johnny陷害小庄，假意聘用小庄殺汪海，卻同時收買馮剛，叫他出賣小庄。另方面，警探李鷹(李修賢)正欲追查小庄，可兩人漸漸惺惺相惜，尤其李鷹發現小庄不顧安危救了小女孩一命。小庄發現馮剛背信棄義后悲痛莫名，但亦原諒了他，馮剛發誓要向汪海討回小庄的欠款。小庄變得跟李鷹親近起來，兩人在片末更成了戰友，一起對付汪海的一幫殺手。小庄殉難后，李鷹大步走向高聲要求警方保護的汪海，決意要血債血償，在同僚跟前一槍幹掉了他，然後跪跌地上哽咽著喊叫：「蝦頭……」【李鷹一直不知道小庄的真名，而只以向Jenny胡謅出來的綽號「蝦頭」稱呼。——譯者注】

《喋血雙雄》的成功，繫於徹頭徹尾的浪漫主義，不嫌俗套一而再地大搞公式情節，而且滿懷信念，如：殺手愛上要動手術的盲女；槍戰誤傷無辜弱者；殺手要做最後一宗交易；差人為賊人著迷；過氣職業殺手拿出最後勇氣挽回尊嚴。所有這些元素都推向極限，極盡煽情，也極盡誇張。吳宇森借著交錯的機位運動、徐緩的重疊影像，以及Jenny的情歌歌聲，把三位漂亮的主角連繫起來：小庄要動身殺人，踏出第一步時響起幽怨的琴音，在Jenny歌聲襯托下，在慢鏡頭、定格及大量推拉鏡頭之中，飄身到了夜總會。李鷹推敲警方繪出的疑犯肖像時說：「他有男子氣慨，跟一般職業殺手有些不同，頭腦很冷靜，夠機智。他眼睛很有神，很有同情心，很有感情。」鏡頭然後化到小庄身上，只見他忐忑不安，正等待那出賣他的人。另一場，鏡頭滑過街道，捕捉霓虹燈光的倒影，地上雨水幻變如血泉。