生命中不可承受之「重」--我們的電視生涯(…

「公主墳」不應該在皇陵嗎？為什麼坐落在摩天大樓林立的鬧區呢？這位公主又是誰呢？朋友告訴瓊瑤，傳說中，乾隆皇帝收養了一個民間的女兒為義女，因為她是民間格格，所以只能安葬在皇宮的郊區。瓊瑤說：「我聽了以後，就覺得這裡面藏了太多的故事，立即開始幻想這位格格如何進宮，如何獲得乾隆的賞識，如何成為宮裡的『麻煩』如何這個規矩繁多，派系傾軋的皇宮中，生活得有聲有色……」《還珠格格》就在她腦海中形成了。瓊瑤很喜歡這樣的故事，很喜歡故事中的任務，劇本寫得廢寢忘食，十分辛苦，但得心應手，進度神速。《還珠格格》在《蒼天有淚》拍攝兩個月後，在北京開鏡。《蒼天有淚》有朱茵，庹宗華，焦恩俊等飾演，陣容堅強。《還珠格格》大都是內地演員，對觀眾而言，個個陌生，飾演紫薇的林心如，也是初出茅廬，知名度不高，所以在《還珠格格》播出前，電視台方面還十分擔心。想不到收視率天天爆漲，紅到不行。二十四集很快就播完，中視立刻安排九點鐘重播，居然收視率更高。中視的有線頻道，接著一再重播，連續播了一年多。在內地播出時，收視情形更為瘋狂，幾乎所有電視台播完一遍，立刻一而再、再而三的重播。香港地區的電視，向來以TVB一家獨大，亞視只能在夾縫中苦苦掙扎，但亞視播出《還珠格格》后，居然把TVB打得潰不成軍，不論收視和廣告業績，都創下了亞視的歷史記錄。全世界有華人的地方，《還珠格格》都紅得發紫，韓國、泰國、越南等地同樣深受歡迎，前蘇聯有五個聯邦，也買了播映權。這可真是史無前例。雖然我們製作的連續劇，部部叫座，但像《還珠格格》這樣瘋狂的程度，卻是全新的經驗。《還珠格格》的劇集紅，原著小說也空前暢銷。內地一地，初版就印了一二〇萬套，盜印本更不計其數。最使瓊瑤煩惱的，內地迅速出現了《還珠格格》續集的冒牌小說，至少有五六種之多。不論觀眾和讀者，都覺得《還珠格格》的故事意尤未盡，欲罷不能，觀眾的熱情，鼓舞瓊瑤繼續了第二部和第三部。瓊瑤在執筆之初，整個故事早已有了一個完整而龐大的結構，寫第一部時，的確只是一個「美好的開始」，留下的種種伏筆，正待第二部好好發揮，整個故事在第三部才圓滿完成。有一位內地的著名編劇，閱讀過《還珠格格》的全部劇本夠，讚歎地說：「這麼長的劇本能寫得那麼好，真不容易。第一部是『起』；第二部是『承』和『轉』；第三部是『合』，完全符合好文章的基本構架。尤其是第三部，更見功力。」《還珠格格》全系列，共分三部，一百十二集，是瓊瑤劇集中集數最多，前後在五年內拍攝完成。