第四十六章 金絲棗黑糖薑茶（下）

會議之前，劉飛跟著法方代表去唐安的公司交換資料。

走到唐安辦公室門口的時候，她忽然聽到裡面傳來了一聲嬌笑。

劉飛覺得這個聲音莫名的耳熟，於是扒著門往裡一探，便看見了分外春風得意的——程湖。

她心裡一顫：果然，唐安還是和她在一起了。

這時，程湖和唐安正好也聽到了敲門聲，抬頭向門外看去。

四目相對，劉飛尷尬得恨不得鑽到地縫裡去。她縮回法方代表身後，心裡祈禱著唐安千萬不要發現自己的失態。

跟劉飛一起到場的代表，是一個金髮碧眼、身材高大的法國人，他的身形本可以作為一個完美的掩護。

可惜這人神經太大條了，沒有察覺出唐安、程湖和劉飛三人間的暗流涌動，帶著滿臉陽光的笑意，走上前道：「唐先生！久仰大名，希望我們合作愉快。」

說罷，他按著劉飛的肩膀，把她推了出來，示意她趕緊把法語翻譯成中文。

高超的專業素養，就是在這種時刻體現的。劉飛迅速整理好心情，掛上標準的微笑臉，直視著唐安，開始介紹法方代表身份。

但她還沒說幾個字，就被唐安打斷了：「我會說法語。下次協商的時候，閣下就不用帶翻譯過來了。」

他的法語發音還是一如既往的好，小舌音十分舒適地道，語氣抑揚頓挫，標準得可以媲美馬克龍的演講。

劉飛的心卻重重地沉了下去——現在的唐安，已經討厭她到這種程度了嗎？連一面也不想看到。

法方代表滿意地說道：「這樣也好！——劉飛前幾天累得都病倒了，現在她正好可以好好休息一下了。我替她謝謝您的好意。」

劉飛心虛地摸了摸鼻子——法方代表不在翻譯部門任職，理應不知道這件事的。她自己在下班路上暈倒的糗事，難道已經在整個單位里傳開了嗎······

唐安聽到最後一句話后，微微眯了眯眼睛：你是她什麼人，還來替她謝我？

他冷笑了一聲：「她自己要作踐自己的身體，就算讓她休息再久都沒用。」

劉飛感覺到他在注視著自己，於是怯怯地抬眼回看他。

唐安的眉眼比劉飛印象中冷峻了一點，大概是由少年成長為一個男人、稜角更加鋒利了的緣故，看上去十分不易親近。此時，他的唇角嘲諷地勾起，棕色瞳仁中卻連一絲笑意也無——總而言之，他整個人現在的氣質凌厲而狠絕，完全不是劉飛所熟悉的模樣。

劉飛忽然沒有了為自己爭辯幾句的意願。她咬著嘴唇，低下了頭。

「我不認為您有立場譴責我們的翻譯。」法方代表不卑不亢地說道，「她在為工作而付出，不是故意作賤自······」

說到最後，他忽然感到一股莫名強大的寒意，抬眼一看，原來是唐安正慍怒地盯著自己。

法方代表很無辜，他不知道自己做錯了什麼：「Qu、quoi？（怎、怎麼了？）」

唐安撇開目光，逼人的威壓終於散去不少。他指明了會議室的方向，淡淡道：「我們進入正題吧。」

法方代表欣然前往。

-----------------------------------------------------------------------------------------

唐安已經表明自己會說法語，那麼劉飛也不用跟著他們了。在目送兩人遠去后，劉飛轉身，準備回家休養。

程湖從背後叫住了她：「劉飛？你是劉飛嗎？」

劉飛離去的腳步一頓。

「有事嗎？」

「你的變化真大呀，我都快認不出來了。」其實劉飛的五官沒怎麼變，主要是當年那種天真爛漫的神態不見了，取而代之的是久經沙場的幹練，整個人就看上去大不相同了。程湖還是笑著，似乎心情不錯的樣子，「異國重逢，即是有緣，咱們······聊聊？」

「不好意思，我沒空。」劉飛才不想跟她有緣呢。

程湖沒想到劉飛一口回絕，不由愣了一會。而她愣神的這會兒功夫，劉飛已經走出去很遠了。

她只好沖那個依然窈窕的背影吼道：「你和唐安之間沒有可能了，你就不要心存幻想了！」

劉飛聽到了這句話。

如果是十年前的劉飛，聽到這話之後，肯定會忍不住同程湖理論一番的。

但是如今，劉飛已經長大了。她作為同傳翻譯，在各大會議上見慣了腥風血雨，自己也磨練得波瀾不驚，她現在才不會因為程湖兩三句話，就動搖了心智。

所以，聽到程湖的吼聲以後，劉飛只是翻了個白眼，就繼續走自己的路了，連一個眼神都不肯施捨給身後的咆哮者。

程湖在原地氣得頭頂冒煙：這個劉飛，真是越來越難討人厭了。

------------------------------------------------------------------------------------------

劉飛沒有回家，她又回到了自己的辦公室，一邊漫不經心地翻著自己的詞典，一邊回想起方才唐安冰冷的態度。

劉飛記得，他的眼睛明明是暖棕色的，可是方才，唐安看著法方代表的時候，那雙眼睛猶如兩塊寒冰，讓人不自覺地屏住呼吸。

——唉，他為難自己也就算了，畢竟在他的印象里，自己算是欠了他的。可是他連帶著為難法方代表，這就很過分了：代表要是一個不高興，上報給領導，說不定自己就被辭退了！

這份工作是劉飛好不容易才找到的。作為一個中國人，在法國官方翻譯處工作是很困難的，當初劉飛也是廢了九牛二虎之力，才說服領導把自己留了下來。

留下來之後，劉飛就沒日沒夜地工作，一路進取，終於做到了首席。

劉飛沉浸在回憶中，沉迷不已，以至於沒注意到，辦公室的門已經被推開了。

「前輩？······前輩你想什麼呢？」忽然，琳達的聲音把她拽回了現實，「咱們去吃飯吧！」

劉飛頭疼地捂住了臉：「你最近怎麼老是找我吃飯······你男朋友呢，你讓他陪你去吃唄？」

「我們倆分手了。」琳達滿不在乎地說道，「您就陪我去嘛。」

劉飛一愣，「分手了？——不好意思，我不該問的。」作為補償，她從靠背椅上站了起來，想要抱抱琳達，安慰一下她。

「沒多大事，真的，過不了兩天，我們就會又在一起了。」琳達還是一臉滿不在乎的表情。

劉飛疑惑地看著她：既然知道將來一定會複合，那麼現在為什麼還要分開呢？但是劉飛沒有把這個問題問出口——她畢竟不是開放過度的法國人，別人的隱私，她還是不要探尋為好。