第13章 翻譯

第二天的唐婉又差點遲到，飯店老闆拿著手錶怒目圓睜的站在飯店不時的看著時間，越接近七點臉色越難看。

唐婉快步跑到飯店門口，整理了一下衣服，沒有看老闆一眼，堂而皇之的走了進去，她知道還沒有到七點，沒有到七點當然不算遲到，飯店老闆看著唐婉大搖大擺的樣子氣的暴跳如雷。

「你們幾個把那邊再打掃一下，一會兒客人就要來用早飯了，你們還磨蹭什麼呢。」領班沖著幾個在一旁慢悠悠的掃著地的小姑娘叫嚷著，說完就朝著廚房大步走去。

「喂，我說你們昨天看見蛇了嗎？」

「我看見了，是一條黑蛇，好恐怖的。」

「咱們這個地盤從來沒有蛇的，怎麼會有蛇跑進來。」

「我好想看看蛇到底長什麼樣子？是不是和祖奶奶講的一個樣。」

唐婉的耳朵里傳進來幾個特別細小的聲音，像小孩子在聊天，聊天還在繼續，唐婉貓下腰掀開了桌布，但是下面什麼也沒有，因為剛剛打掃過，連灰塵也看不到。

唐婉挪開椅子，下面還是什麼都沒有，聲音還在不時的傳進唐婉的耳朵，唐婉東張西望的找了好久，最後在為了招待慰問團特意鋪的地毯的縫隙里發現了泛著微弱藍光的東西，走進了一看才發現是幾隻螞蟻，它們正在交頭接耳的聊天，觸角時不時的互相撫摸，螞蟻周身都是藍色的，其他的地方和普通螞蟻沒什麼區別。

「我竟然能聽到螞蟻的聊天聲，這是怎麼回事，難道所有動物的聲音我都能聽到？」唐婉像發現了新大陸一樣撫摸著自己的耳朵，滿臉的不可思議，她以前也只想著自己的聽力太好了，能聽到遠處的人說話的聲音，但是沒想到竟然發展到能聽到這麼小的螞蟻的聲音，而且還是如同人類的講話聲。

但是這螞蟻的顏色是怎麼回事，唐婉只見過黑色，紅色，白色的螞蟻，但是通體藍色的螞蟻還從來沒有見過，不知道是不是什麼珍惜物種。

躲在暗處的某黑蛇看著唐婉的樣子不禁覺得好笑，隱去了身形也去看了看唐婉看的東西，一看之下大驚聲色，這怎麼會有劇毒蟻，這種劇毒蟻的毒液不輸給毒蛇，自己雖然不怕，但是他怕唐婉會受傷，緊盯著唐婉，只要她遇到危險他馬上就現身。但是出乎他的意料的是螞蟻們不知道為什麼突然拚命的狂奔。

在唐婉胡思亂想的時候螞蟻們早已經消失不見了，定睛一看什麼都沒有看到，她剛想跟小螞蟻們聯絡一下感情的，怎麼都不等等自己，唐婉瞥了瞥嘴。

周圍的人看著唐婉不是趴在地上就是蹲著地毯上，要不就是傻笑，都覺得這姑娘是不是被昨天的蛇嚇壞了，到現在都沒有清醒呢。

唐婉的注意力終於從自己能聽到螞蟻的聲音了轉移到了周圍的人都在看著自己議論紛紛，輕咳了兩聲為了掩飾尷尬，灰溜溜的做事去了。

不過發現了這麼有趣的事情，唐婉時不時的去傾聽一下周圍是不是還有其他小動物小昆蟲的聲音，不是廚房窗外樹上的黃鶯抱怨廚房的油煙味每天都在摧殘著它的窩，翅膀上也都是油煙味了，要不就是兩隻老鼠討論著該偷點什麼東西回去給自己的孩子，唐婉越聽越有趣，不過過度的用自己的這一能力去傾聽外界的聲音還是很傷身的，不一會兒唐婉就感覺疲憊不堪了，唐婉想著還是自己的身體太弱才沒辦法靈活使用這一能力。

正當唐婉想收回自己的超強聽力時，遠處飯店老員工的議論聲衝進了耳朵。

「剛才那個女人為什麼那麼不給咱們老闆好臉色呢？」

「我偷聽到那個老外的翻譯被昨天的蛇給嚇的今天發高燒了，昏迷不醒的。」

「她不是沒看見蛇嗎？怎麼還能嚇成那樣？」

「誰知道啊，這省城來的人就是嬌氣，就是聽說了有蛇就嚇的發了高燒。」

「那個女人給咱們老闆擺什麼臉色呀？」

「這不是昨天因為在咱們飯店才出的事嗎？現在找咱們老闆要說法呢。」

「那要什麼說法呀？咱們老闆又不能給那個老外變出來個翻譯，這不是強人所難嗎？」

「行了，這也不是咱們該管的事，做好自己的事得了。」

兩個人邊說邊走，聲音漸行漸遠。

「女人？可能是昨天的套裝女人。」唐婉聽到的女人想到符合條件的也只有昨天看到的穿著套裝滿臉冷冰冰的女人，只有這個女人和飯店胖老闆交涉過，能給胖老闆臉色看的除了這個套裝女人也想不到別人了。

「翻譯？這個工作好像不錯啊。」唐婉對學習語言有著很強的天賦，前世老特工請了最好的語言老師特意教唐婉學習外語，所以她精通四國外語。

如果不是前世做了特工自己沒有別的選擇，她可能會有很多種精彩的人生，但是身不由己，他不能自己做決定，這一世上天給了她重生的機會，她什麼工作都想嘗試一下。

大廳里慰問團正在用早餐，十九位姑娘忙著上菜。

突然慰問團里唯一的一位外國人鬧起了脾氣，甚至是憤怒。

這位唯一的外國人是名男性，三十幾歲的樣子，金髮碧眼，留著大鬍子，穿著得體的休閑裝，但是此時卻顯得很狼狽。

「這是什麼東西？這個怎麼可以吃？人怎麼可以吃草？」大鬍子用純正的外語表達著自己的強烈不滿。

大鬍子面前擺著當地特有的野菜，經過精心的調配，有強身健體的功效，因為是野生的，只生長在懸崖峭壁間，所以產量極少，這次也因為是為了招待慰問團，迎客來飯店老闆才忍痛拿出來幾年的存貨，才勉強夠用，沒想到大鬍子外國人認為這就是草，怎麼能給人吃，所以開始發脾氣。

套裝女人在大鬍子身邊極力的想告訴大鬍子這種野菜是多麼的稀有，但是由於套裝女人的英文實在是不怎麼樣，所以怎麼解釋大鬍子還是聽不懂。

大鬍子的叫嚷聲越來越大，周圍的慰問團成員都皺起了眉頭，慰問團團長更是眉頭緊鎖。

成立慰問團時他就很反對這個外國人加入慰問團，因為慰問團是去慰問貧困戶和給當地學校的學生們送去一些圖書和教學用具的，不是去探險的，但是礙於上面的壓力，才免為其難的讓這個外國人加入的。

自己的慰問團里雖然人多，但是都是常年在底層工作的，外語口語都不怎麼樣，自然沒有可以和這個大鬍子交流的人，現在大鬍子又開始鬧事，慰問團每個人臉色都不好看。

「先生，您聽說過一句話叫食不言嗎？意思就是吃飯的時候不能說話，那是沒禮貌的，何況是叫嚷呢，那更是不能允許的。」突然一個清脆的聲音說著流利的外語從不遠處傳來。唐婉忍無可忍了，她最討厭外國人言語之間表達的看不起，所以一點兒不客氣的指責大鬍子沒有禮貌，還好心的詳細的解釋了一番。

大鬍子愣住了，他沒想到在這裡竟然會有能說的這麼正宗的口語的人，一時不知道怎麼才能反駁，因為自己確實不禮貌了，但是又不想承認，自己的翻譯病倒了，他真是舉步維艱，他什麼都做不了，所以才暴跳如雷。

套裝女人也沒想到這個鄉下丫頭口語會這麼好，自己的能力很強，但是唯一的缺點就是口語，每次都是磕磕巴巴也表達不清楚意思，自己是慰問團的團長秘書，一般情況下是沒有外國人加入的，所以也用不上口語，本來想著這次這個外國人帶了翻譯，自己可以放心了，沒想到那個翻譯那麼弱，現在還在昏迷中，沒辦法自己只有硬著頭皮上，可想而知，簡直是雞同鴨講話，驢唇不對馬嘴，正在自己焦頭爛額的時候，這個鄉下丫頭給自己解了圍，她終於解放了，對唐婉笑了笑，站到了一邊。

慰問團的其他成員包括團長都停下了筷子，他們沒想到這麼個偏僻的小鎮還有這樣的人才，紛紛觀望看這個小姑娘如何應對。

隱去身形的某黑蛇驚訝的看著他的小姑娘，沒想到他的小姑娘這麼厲害，他雖然不會外語，但是他看到其他人震驚的表情就知道他的小姑娘有多厲害了。

「您的國家也不是小國，禮貌修養自然也傳授了幾百年，我想您不會沒有學過吧？」唐婉似笑非笑的看著大鬍子，不卑不亢的讓囂張的不鬍子也慚愧的低下頭。

唐婉看著大鬍子的反應，就知道達到了自己的目的。

「先生這道菜是我們本地的特色菜，產量特別稀少，對身體很有好處，只有貴賓才可以享用，而且口感非常好，不輸牛排的，您可以嘗嘗看。」唐婉一改剛才的冷冰冰，微笑著用自己流利的口語介紹著這道特色菜。

大鬍子還是覺得這就是草，但是礙於剛才眼前的小姑娘的指責和周圍人的眼神，也不得不拿起了筷子，夾起了一點看著是葉子的地方皺著眉頭，滿臉不情願的送到了嘴裡咀嚼著。

幾秒種后大鬍子突然眼睛一亮又夾起了一大筷子全部送進了嘴裡，細細的品嘗著，他沒想到看著像草的東西會這麼美味，野菜特有的味道刺激著自己的味蕾，牙齒間久久都留有餘香，這幸福的感覺好久都沒有過了，剛開始還顧忌著紳士風度，後來實在抵抗不了美食，狼吞虎咽起來，沒多大一會兒一大盤菜就吃光了，還舔了舔舌頭，意猶未盡的樣子。

其他慰問團的成員呆若木雞，佩服的看著這個年齡不大的少女，紛紛對唐婉投來感謝的目光，他們終於可以安靜的吃飯了。

慰問團的團長此刻點了點頭，自己沒有看錯，眼前的小姑娘是個人才，口語水平相當不錯，而且處事不驚，自己身邊缺的就是這種人才，要是能留在自己部門就好了，自己也可以來個特招，但是看著這姑娘年紀好像不大，想著再好好觀察觀察。

唐婉一直保持著微笑看著大鬍子吃完。

「對不起，我剛才太有失一個紳士的風度了，小姑娘你剛才說的對。」大鬍子突然站起來誠懇的道了歉。

有錯就改，能屈能伸，唐婉對這個大鬍子的認識有所改觀了。

「沒關係。」唐婉報以了一個友好的微笑，僅此而已，她可不想給自己身邊的同胞諂媚的印象。

早餐經過這一個小插曲很快就結束了，十九個小姑娘忙著收拾殘局。

「小姑娘你過來一下。」套裝女人滿臉微笑著沖唐婉擺了擺手。

唐婉裝作不知道何事的樣子，像套裝女人走了過去。

「你叫什麼名字？」套裝女人笑著打量著眼前的小姑娘。

「唐婉。」唐婉自信的說出了自己的名字。

「嗯，很好，你願意這幾天做翻譯嗎？當然了工資肯定不會少。」套裝女人開門見山的道出了自己的目的。

「我？」唐婉裝著疑惑的想為什麼是自己。

「是的，我向團長推薦了你，這個工作不錯的，就是遊山玩水。」套裝女人怕唐婉不願意，連哄小孩子的把戲都用上了。

「行，我答應。」唐婉也失去了繼續玩文字遊戲的耐心，總是隨心所欲的，想答應就答應了。

套裝女人滿臉堆笑的領著唐婉就去見了剛才的大鬍子，看著套裝女人那笑開花的臉，可想而知她根本沒辦法和大鬍子溝通是多麼的痛苦。

大鬍子聽說慰問團給他找了剛才的小姑娘做翻譯還是很開心的，他終於能和別人交流了。

「安德烈。」

「唐婉。」

「合作愉快。」

「合作愉快。」

大鬍子和唐婉兩個人簡單的認識了一下。

慰問團一行八十三人，除去安德烈，其他八十二人其中十二人負責鎮上中學和小學的圖書和教學器材的運輸和發放以及一節生理教育課，剩餘的七十人分成七個組負責走訪各村的貧困戶，因為前一天已經耽誤了一天，所以慰問工作只好逼預計的推后一天完成。

團長本想著派一個人跟著安德烈和唐婉的，但是想到唐婉是本地人，而慰問團人手有不足，只好讓唐婉照顧好這個大鬍子，不要出什麼事情。

和安德烈的交談中唐婉才知道安德烈是植物學家，來他們這個偏僻的小鎮是想深入山林去尋找和觀察一些稀有的野生植物，唐婉只要帶安德烈去山上看看，記住上山的路，然後安全的把人帶回來就可以了。

「還真的像套裝女人說的一樣就是遊山玩水。」唐婉不以為意的笑笑。

暗處的某黑蛇聽到是去山上就皺了皺眉，唐婉不知道但是他知道山上是很危險的，但是他又不能現身阻止，心想著只能在後面尾隨了。