漏洞
科林最終還是得到了原諒，因為他拿出了自己最後的殺手鐧，凍結露露的賬戶。毫不意外，還不到一個星期，露露主動提出要來見他。
開始的時候，露露只是靠僕人傳話，說要在某時拜訪斯萬，當受到拒絕後，以後的訪問愈來愈頻繁，儘管每一次訪問都使她重溫失望之感，但她並沒有放棄。
露露實在受不了目前拮据的生活，她甚至跑到了科林工作的交易所。但她被門衛攔住了，好在她更丟人前遇到了雷利子爵。
好心的雷利明白的告訴露露：「艾德肯定會非常高興下來的！跟您談談總比在樓上百無聊賴要好得多。」
但是科林沒有來，甚至連一點面子都不肯給，反倒讓自己的貼身男僕下來。男僕恭敬的對莉莉說：「先生說『不用理！』」
露露驚訝地反問道：「什麼？他不理？怎麼可能呢？你確實把我的信交到他手裡了么？那好！我再等等。」
而此刻，科林正站在窗檯前喝著咖啡，看著自己的妻子。
雷利哭笑不得地看著他說：「我真是搞不懂你們之間的遊戲，你想見她直接下去不就好了，怎麼和小孩子一樣在這裡賭氣呢？」
「因為你還沒有婚姻，雷利，不要隨便插手。」科林轉過身，做回自己的椅子，「婚姻本來就是一場博弈，必須有一方先認輸。」
「真是麻煩，看來我真的不適合婚姻。」雷利頭大的說。
「相信我，這麼做很明智。」科林點點頭說。
「那你到底要晾她多久呢？以露露的脾氣，不達到目的她是不會離開的。」雷利好心的提醒道，「雖然我似乎沒什麼資格評價，但是你想贏也並不是那麼容易吧。」
「你說的對。」科林說，「需要時間。」
「隨便你們，我要去看戲，這場是美國最新的女演員。」雷利站了起來，「我的財產都交給你保管，不要讓我失望。」
「不會的，你知道我的工作從無失誤。」科林和雷利握了握手，雷利獨自離開了。當辦公室就剩下他一個人時，科林癱倒在椅子上，他應該要好好想一想，怎麼補上莉莉的漏洞。但實際上，他想起的卻是自己對小孩的承諾，就不免微微一笑。
「我要回伊利耶，幫我訂票。」科林放下杯子，對自己的秘書說。
「可是，您的日程表......」
「去調，那是你的工作，不是我的。我想回家鄉，儘快。」科林威脅的看著自己的秘書，「你要證明自己的價值，配得上我給你的工資。」
「是。」秘書的頭上滲出細小的汗珠，「我馬上去辦。」
忽然有人闖入了他的辦公室，科林正要發火，在看到了來人時，壓制了自己的怒氣。
露露在插在帶有黑天鵝絨的飄帶的白圓草帽上的紙蝴蝶花束下，顯得非常動人。她帶著注視著他的那副帶著膽怯的懇求的眼神說：「您就不能陪我去喝杯茶嗎？」
「我很忙。」科林拒絕得很乾脆，「我在研究新的基金。」
「我知道我是什麼也幹不了的，」露露答道，「在你這樣的大學問家跟前，我的那點學識是微不足道的。不過我還是非常想學習，想知道你在幹什麼，總要有人把我領進門。把我教成一個博覽群書的人，不是很有意思？」
「如果我是一位貨真價實的紳士，我應該回答，不勝榮幸。」科森語帶嘲諷地說，「但現在我要說，抱歉，我怕自己再遭一次不幸。」
「你怕什麼呢，墮入情網？真有意思，我可是求之不得，甚至都願意付出自己的生命，來求得一個寄託感情的對象。」露露在說這話時的語氣是那麼自然，那麼令人信服，連她自己也被感動了。這是她的一大天賦，總能讓別人相信她的話。
「呵。」科森冷笑，「你不會在乎的，露露，你沒有心。」
「不，是你沒有。」露露說。
科林轉過頭，看向那扇燈火輝煌的大窗戶，想到他就要見到的那個可愛的孩子沐浴在金色的光芒之中的模樣。就象繪製在半透明的玻璃燈罩上的小小的圖象，而燈罩的另一面則是一片光亮，他的眼睛就不由自主地閃發出如此愉快的光芒。
「哦，也許吧。」科森揉著自己的眉頭，「我太累了，你知道嗎？露露。」
「怎麼會，你是巴黎最有錢的人之一。」
「但這不夠，露露，我娶你是為了另外的原因。」
「我不知道你想要什麼艾德，你總是那麼含蓄，簡直是莫測高深。」露露嘆了口氣，「別想那些複雜的事情，陪我去氣派的地方去玩玩吧。」
「你所謂的氣派地方是什麼意思？」科林奇怪的問。
露露帶著小看他的意思答道：「象你這樣的歲數，還問別人什麼叫氣派地方，你叫我怎麼回答？譬如說吧，星期天早上的皇后大道，五點鐘時的湖濱，星期四的伊甸劇院，星期五的跑馬場，還有舞會……」
「什麼舞會？」
「巴黎的舞會唄，我說的當然不是普通的街頭舞會。」露露說，「嗯，弗蘭克家族有天晚上就辦了一個舞會，全巴黎所有夠派頭的人物都去了。我也真想去，可要進場就得出示請帖，我沒弄著。」
「不，露露，別去。這個世界還有更重要的事。」科森苦笑著搖搖頭說，「你什麼時候才能發現。」
露露趕緊就說：「什麼？還有好些東西？……你倒說說看，」
「比如，詩歌？」
「哦我親愛的丈夫，你可真是孩子氣呢！可憐的小傢伙，你的生活太簡單了。」露露大笑起來，「如果詩歌真實，再也沒有比那更美好的了，可詩人時常是最無能的人。我有個朋友，她愛過一個詩人。他在詩里談的儘是什麼愛情哪，天空哪，星星哪。她可上當了，這位詩人花了她三十多萬法郎后，跑了！」
「我不希望你像維西斯侯爵夫人那樣簡樸，但起碼，露露，學著整理自己的內在可以嗎？」科森無奈地說。「為什麼無論我用多少金錢，都填補不了你的告白呢？」
「可她看起來象個劇場里的引座員，象個看門的僕人！算什麼侯爵夫人！我沒有那樣的身份，可你要叫我穿著一套破爛衣服上街，打死我也不幹！」