Lesson 09 打電話

Lesson09打電話

TelephoneCalls

01Whoisthat,speaking?

請問你是哪位？

注意事項

這句話是打電話常用語，當你想知道對方的身份時可以這樣說，還可以用Whoisspeaking,please?或Whoiscalling?

02ThisisJamesSmith.

我是詹姆斯·史密斯。

注意事項

這句話是在打電話中介紹自己的身份的用語。用於主動介紹自己或對方想知道你是誰時，如ThisisIrene.表示「我是艾琳。」

03Whodoyouwanttotalkto?

你想和誰說話？

類似表達Towhomdoyouwishtotalk?/Whomareyoucalling?

04Iwasjustabouttophoneyou.

我正想給你打電話呢。

語法提要

beaboutto表示「剛要，正打算」，相當於begoingto，所以這句話還可以說成Iwasjustgoingtophoneyou.

05Iwillletheransweryourphone.

我讓她來接你的電話。

片語釋義answerthephone接電話

06I'msosorrytophoneyousoearly.

真抱歉這麼早打電話給你。

類似表達

I'msorrythatImakesuchanearlyphonecall./I'msorrytocallyousoearly.

07Holdon,please.

請稍等。

注意事項

這句話通常用於接電話的人並不是你想找的人，這時對方會說Holdon,please.然後去幫你叫你要找的人。

08Thereisacallforyou.

有你的電話。

類似表達

Youarewanted./Someonewantsyouonthephone./Someoneiscallingyou./Youhaveaphonecall./Yourcall,please.

09I'msorry.Ihavethewrongnumber.

對不起，我打錯電話了。

片語釋義havethewrongnumber打錯電話

10Sorry,thenumberyoudialedisnotinservice.

對不起，你所撥打的電話號碼是空號。

單詞釋義dial[dal]vt.給……打電話vi.撥號

11Canyoutakeamessageforme,please?

你可以幫我留個言嗎？

類似表達

Wouldyouliketoleaveamessageforme,please?/Canyougiveheramessageforme,please?/Wouldyoupleasetakeamessageforme?

12Pleasetellhertocallmeback.

請讓她給我回電話。

類似表達

Pleaseaskhertocallmeback./Wouldyouliketoaskhertogivemearingwhensheisback?/Pleasehaveherreturnmyphone.

13Isthereanythingyouwouldlikemetotellher?

你有什麼需要我幫你傳達給她嗎？

類似表達

Doyouhavesomethingtotellher?/Isthereanythingyouwanttotellher?/CanItakeamessageforyou?/Wouldyoulikemetotellhersomething?

14No,thankyou,it'snoturgent.Iwillcallbacklater.

不用了，謝謝，沒什麼要緊的事，我一會兒再打過來。

片語釋義callback回電，收回

15MayIhaveyourphonenumber,please?

你的電話號碼是多少？

類似表達

Couldyoutellmeyournumber,please?/What'syourphonenumber?/CanIgetyournumber,please?

16Doessheknowyourphonenumber?

她知道你的電話號碼嗎？

語法提要

當句子的謂語不是助動詞、情態動詞或be動詞時，其一般疑問句要在句首加do/does/did，謂語動詞用原形。

17It'stoolate.Let'stalklater.

太晚了，我們下次再聊。

語法提要

let's是letus的縮寫，其引導的反義疑問句用shallwe?由letus引導的反義疑問句用willyou?如：Let'sbeginourclass,shallwe?或Letusgooutforadinner,willyou?

NOTE

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________