Lesson 10 電子郵件
Lesson10電子郵件
01Howisthelatestprojectgoingon?
最新的項目進展得怎麼樣了？
單詞釋義latest[letst]adj.最近的，最遲的，最新的
02Wewillholdameetingtomorrowafternoon;pleaseinformeveryoneintime.
我們明天下午有個會議，請通知大家準時參加。
片語釋義holdameeting舉行會議，開會
03Iwanttoknowwhat'syouropiniononthenextstep.
我想知道關於下一步你的建議是什麼。
語法提要
賓語從句的語序要用陳述語序。如：Idon'tknowwhat'swrongwithyou.我不知道你怎麼了。
04Wearelookingforwardtoyourreplyandsuggestions.
我們期待你的回復和建議。
注意事項這句話通常是寫在郵件的末尾或信件的末尾，表示期待再次和對方取得聯繫。
05Thanksforyouradvice,butwesuggestthatweshouldhaveateleconferencethisSaturday.
謝謝你們的建議，但是我方建議這周六進行一次電話會議。
語法提要
suggest表示「建議，顯示，暗示」，當表示「建議」的時候，後面要用虛擬語氣，表「暗示，顯示」時，用陳述語氣。
06Pleaseconsulttheattachedevaluationreport.
請查閱附件中的評估報告。
片語釋義evaluationreport評估報告
07Thankyouforyourhelp.
謝謝你們的幫助。
類似表達
Appreciateforwhatyoudidforus./Thanksforyourassistance./Wereallyappreciatetheeffortthatyoumade.
08Thereissomethingthatneedsimprovingaboutyourwork.
你的工作還有些地方需要改進。
語法提要
need在作實意動詞時，本身不可以表示被動，但可以在其後加動詞的-ing形式或用動詞不定式的被動結構來表示被動的含義。
09I'mconvincedthatourproductsdon'thaveanyproblems.
我確信我們的產品沒有任何問題。
語法提要
不定代詞any多用於否定句、疑問句或條件句中，當用於肯定句中時，可以譯為「任何」。
10Althoughthelaytimewasdelayed,allthesame,weadmittedthatyouhavedoneyourbest.
儘管裝卸時間被推遲了，但無論如何，我們承認你們盡了最大的努力。
片語釋義laytime裝卸時間，停泊期間，許可裝載時間
11IwouldliketoinformyouthatIagreeonyourproposal.
很高興通知你，我對你們的方案非常滿意。
單詞釋義proposal[prpzl]n.方案，建議
12Wearesorrytoinformyouthatwecouldn'tdeliverontimebecauseofweathercondition.
我們非常抱歉地通知你，由於天氣原因我們不能按時交貨了。
單詞釋義deliver[d'lv(r)]vt.發表，釋放，交付，使分娩vi.投遞，履行，實現
13It'sdifficultforustoacceptthereferencepricethatyouoffered.
我們很難接受貴方給出的參考價格。
片語釋義referenceprice參考價格
14Ihopemyproposalishelpfultoyourproject.
希望我的提議會對你的項目有所幫助。
單詞釋義project[prdekt]n.項目
15I'mwritingtoinformyoutoattendtheseminarafternoon.
我寫郵件是要通知你參加下午的研討會。
注意事項
attend,takepartin,join和participate都可以表示「參加」，很容易混淆，但它們之間是有區別的：attend指的是出席或參加比較正式的活動，takepartin側重於在活動中起積極作用，join指的是加入黨派、群體等活動，participate指的是積極地參加某一項活動。
16Thanksforyoureffort,andyoureallydidagoodjob.
謝謝你們的努力，你們確實幹的不錯。
片語釋義doagoodjob乾的不錯
17I'mwritingtoconfirmthatwhetheryouhaveacceptedmyvoicemessages.
我寫信是想確認一下你是否收到我的語音留言。
單詞釋義confirm[knf:m]vt.確認，證實，使鞏固，批准
18Pleasetellmethestatusofthisprojectatanytime.
請隨時告訴我有關這個項目的進度。
語法提要祈使句在這裡表示的是一種請求或命令的語氣。如：Pleasesitdown.