1.密謀(2)
當時滿堂愕然。妮兒老師的課堂一向享有充分的學術自由,禹丁的表現相當失態。他雖然只是一名學生,卻也是皇長子,所以他的反對有足夠的分量。同學們雖然不服,但大都噤聲。只有蘇辛氣憤地站起來想指責他,但妮兒老師輕輕搖頭制止了蘇辛。其後,妮兒老師沒有再提過這個觀點。
禹丁雖然覺得對老師失禮,但並不內疚。他的干涉其實是對老師(那時他和妮兒之間已經有了私情)的愛護。妮兒因物學上的睿智和過人的美貌,一直被世俗皇室所寵愛,教廷也對她相當寬容。但是,如果她越過某條紅線,那麼,無論是她在物學界的赫赫名聲,還是她勾魂攝魄的眼睛,都不能救她。妮兒老師對禹丁的心意其實也是清楚的,所以從未怪罪他的那次失禮。
現在她在推行一個龐大的計劃,以她的睿智,她當然不會不考慮到這個計劃的所有結果——比如,發現了蛋房,還發現了蛋房中長眠的耶耶,發現耶耶長著大號的肚臍……教廷對尋找蛋房從不掛心,恐怕正是因為這個說不出口的原因……
禹丁把妮兒從懷中推開,冷酷地說:「妮兒,也許你的主要目標並非發現蛋房,而是想確證耶耶是光身人?你想在普天之下掀起一波血雨腥風?妮兒你不要忘了,我雖然是一個百依百順的情人,但我首先是世俗之皇。」
這句話中蘊含著濃重的殺氣。妮兒並不著慌,微微一笑,起身,開始穿衣服,也示意情人把衣服穿上。「禹丁,我尊貴的陛下,我怎麼會忘記你的身份呢?所以嘛,讓我們穿上代表各自身份的衣著,再進行以下的談話吧,這樣氣氛更正式一些。」
禹丁摸不透她的心思,但按她說的做了。兩人穿好衣服,走出卧室,坐在一張書桌前。在紅色的月光下,妮兒從書桌上拿過一本攤開的書,讓禹丁看攤開的一頁,「這就是那本最古版本的《亞斯白勺書》。你看這一節。」
禹丁在月色中辨認著那段文字:
耶耶說:
我的卵生崽子們啊,我把很多連我也弄求不懂的神奇知識保存在蛋房裡,哪天你們看懂了,你們就有福了,你們就能脫去凡胎,變成法力無邊的神靈了。
妮兒說:「我皇,我的情人,耶耶說的神奇知識是巫術或法術嗎?教廷認為是這樣的,但我覺得更可能是物學知識。也就是說,這位帶著卵生崽子從藍星來到息壤星的耶耶並非神人,而是一位傑出的物學家。他說的禮物肯定是海量的知識,可以讓息壤星人在短時間內躍升數百歲乃至數千歲。禹丁,你對這個前景難道不嚮往嗎?我知道你是嚮往的,你的內心與我相通,你了解物學進步對社會的意義。」見禹丁默然,她繼續說,「我皇,你說得對,如果發現蛋房,確實有可能順便發現某些有殺傷力的事實,比如確認耶耶是光身人——但主要是對教廷的殺傷力。對皇室來說,反倒可以借勢而上,把權力攬過來,以你的強力統治,開啟一個物學昌明的新時代。你意下如何?」
這段言論是公然的謀反,禹丁十分震驚和震怒,但妮兒搶先說:「我皇,在發怒之前,先請你回答三個問題。」她停下來,直視著禹丁的眼睛,「第一,如果某種信仰建立在謊言基礎上,它能千秋萬代地傳下去嗎?第二,物學能夠永遠被監禁在宗教的監獄中嗎?第三,」她加重了語氣,「你是想做開闢一代盛世的偉大君王,還是想讓你的後人永遠從教皇手中乞討皇冠?」她微微一笑,「別人說你是個耽於玩樂的嬉君,那不是真的你。比如,你一直對蠻夷部落的內附要求置之不理,並非你嫌麻煩,而是一種聰明的避嫌。你不想讓你的國土擴張太猛,趕上和超過教廷的勢力範圍,惹得教皇對你出手。我說得對不對?禹丁啊,請你記住,如果我能看透你的內心,教皇就更能看透了。」
這番話有效化解了禹丁的怒氣,而且其內蘊的分量使他大為震動。儘管他一向知道妮兒不是凡人,但他還是沒料到妮兒有如此的膽略,竟然不動聲色地策劃了一場對教廷的全面戰爭。禹丁師從妮兒十年,對物學的信仰是他的本心,而對宗教的信仰只是保護色。現在,妮兒為他指出了一條光明的路,雖然途中也有極大的兇險,但預期的收穫更大,值得做一次嘗試,否則他真的愧對妮兒的勇氣。只是——他也對一向親昵的妮兒有了畏懼之心。妮兒一向頗得老教皇的寵愛。儘管那位老人世事洞明、目光敏銳,肯定也想不到妮兒會有這樣的密謀吧。
妮兒端詳著禹丁的表情,長嘆一聲:「我和你談這樁密謀,說來頗對不起一向寵我的老教皇。但我不能因為感激他,就聽任物學永遠被宗教所監禁,也不想永遠在他面前扮演一位女弄臣。不過我事先向你請求一個恩惠:如果你奪取了教廷的權力,請善待這位開明仁慈的老人。」
妮兒這番話又使他的畏懼加深了一層——顯然,妮兒完全洞察自己剛才的心理活動。禹丁陷入沉思,妮兒不言不語地等待著。禹丁最後做出了決斷,但把這個決定深藏在內心中。他微微一笑,轉為公事公辦的口氣,「妮兒老師,你想以物學手段來證明《亞斯白勺書》的正確,我對此很讚賞。」
妮兒知道這種「官方表態」的內涵,也給出了「莊重的回應」:「對,我想為教廷立下一件不世功勛。」
「這是件好事,我想你當然會徵得教皇的同意。再說,蛋房所在區域位於天朝疆域之外,教廷的勢力還多少能達到那兒。因此,如果你想去那裡,教皇的許可是必需的。」
「對,我已經向教皇提出求見,教皇讓我明天去。」
「如果教廷同意你的考察,他肯定會派得力教士與你同行。」
「是這樣的,我也很樂意。」
「如果教廷同意,依照慣例,教皇會敦促我準備必要的物資和隨行人員。我會遵奉教廷的指示努力籌備。我可以派三十名精銳的士兵,就讓你熟悉的押述帶隊。」
「那太好了,多謝我慷慨的陛下。」
「但你知道的,這些士兵只聽從隨行教士的指揮,我是沒辦法遙控的。我只能在行前向押述下達一個私人命令:無論在什麼情況下,都要保全你的性命。」
妮兒當然能聽懂他的潛台詞:如果教廷識破了你的真實意圖,或者你因某種原因與教廷鬧翻,這就是我能為你做的最後的事了。
妮兒笑著點頭,「我知道的。謝謝你為我做的一切,我的愛。」
第二天,妮兒應約來到教皇所住的耶耶宮。她帶著學生蘇辛——他吃力地背著一隻碩大的背囊,內里裝著此次表演所需要的道具。這差不多成了慣例,每次教皇召她進宮覲見,總讓她帶來某件物學的新鮮玩意兒,或表演某個物學的小雜耍。這已成了教皇的愛好,而妮兒也很願意配合。妮兒認為,憑著這些小雜耍,可以使教皇了解物學的最新進展,也可藉此化解教廷對物學的敵意。比如幾年前,她曾把新發明的望遠鏡送給教皇,教皇笑納了,以後望遠鏡在社會上的推廣就沒有碰到太大的阻力。否則,難保某個宗教狂熱分子不會以某種古怪理由(比如:不許卑賤的光身人窺視神的住所)來阻撓它的使用。這次,她更是精心準備了一個更刺激的表演。
耶耶宮是按照《亞斯白勺書》中所描繪的蛋房所建,巍峨的球頂高高聳立。此時正是教皇每天接受信徒朝拜的時刻,滿頭銀髮的莫可七世站在塔樓的窗戶後面,含笑向信徒們施福。宮殿前的廣場上聚集著數以萬計的信徒,他們俯伏在地,虔誠地跪拜,吟哦著《亞斯白勺書》上的經文。他們大都是衣著襤褸的光身人,也有衣著華麗的卵生人貴族。數萬人的誦經聲匯成低沉的聲浪,隆隆地卷過廣場。它反過來震擊著每個信徒的心房,讓他們更為亢奮,個個淚流滿面。每個信徒都帶著息壤星人必帶的匕首和火鐮,在起立跪拜中,兩者常常發生撞擊,匯成清亮的金屬聲浪。妮兒和蘇辛也悄悄過去,加入朝拜的人群。
物學家妮兒也是歷史學家,對幾千歲來教廷的罪惡和黑暗知之甚詳。她知道在這座巍峨壯觀的宮殿之下埋著多少冤魂,藏著多少醜惡。但公平地說,近百歲來,耶耶教已經逐漸開明,特別是莫可七世登基以來,大力提倡仁慈、包容、行善、謙卑,鼓勵和資助藝術,對物學的發展也相當寬容(只要物學發現不影響到宗教的根基)。他還儘力推行一夫一妻制——這件事其實有違教規。因為,依《亞斯白勺書》的記載,耶耶只關心女人多生孩子,從未限制一夫多妻或一妻多夫。雖然阻力很大,莫可七世仍堅決地推行著。
不過依妮兒的看法,教皇在推行這件事時更重視女性的貞節觀,而對卵生男人的縱慾相對寬縱,對此她難免有腹誹。
妮兒多次蒙教皇召見,對這位年屆七十的老人印象頗佳。但她在精心制訂針對教廷的陰謀時並無內疚。她並沒有想顛覆教廷,只是想削弱它,讓它不再以僵死的教規來限制物學的發展,不再干涉日心說、生物演化論和電學。宗教應該縮回到教堂中,干它應該乾的事——凈化人的靈魂。這對社會、對物學,甚至對教廷的長遠利益而言,都是好事。所以,她對禹丁說她要為教廷立下一件「絕世功勛」,也算不上是謊言。
朝拜儀式結束,教皇照例在內庭接見她。雖然耶耶宮不可能全部用透明材料建造(《亞斯白勺書》說蛋房是通體透明的),但在球頂處還是儘可能多地設置了透明天窗,使幽深的宮殿內時刻沐浴著一方陽光。妮兒像往常那樣除去外衣,穿一襲最性感的晚裝來覲見教皇。以她的說法:智慧和美色是她唯一能貢獻給教皇的禮物,而且教皇陛下對這兩件禮物絕不厭煩。接近內庭時,她遠遠聽見明亮的七弦琴聲,是教廷樂師梅普在演奏,教廷詩人何漢為他擊節。在場的還有宗教甄別所的執法尼微教士,此人是個狂熱的信徒,妮兒與他的關係一向頗不融洽。正在奏琴的梅普遠遠瞥見妮兒進來,立即轉換了樂曲,旋律由莊重沉穩轉為纏綿諧謔。聽到這首樂曲,在場的何漢,甚至教皇,都會意地微笑了。只有尼微厭惡地皺著眉,但鑒於教皇的反應,他也不敢表現得太過火。
才氣過人的詩人何漢也是著名的風流浪子,自然和同樣風流的妮兒有過纏綿的一段。在情火熊熊燃燒時,他為妮兒賦過不少艷詩,從「聖潔妖嬈的雪山雙峰」唱到「黑草叢中神秘的生命之門」。這些艷詩廣為流傳,但流傳最廣的是這一首:
你的目光能點燃教廷的帷牆,
能屏蔽三個月亮的光芒;
能燒沸七十歲男人的血液。
從教廷到宮廷到民間,這首艷詩幾乎無人不知。梅普乾脆把它譜成歌曲,使其流傳更廣。現在他彈奏的就是這一首。
雖然大家都知道詩句中的「七十歲男人」是暗指哪位,也有尼微這樣的狂熱教士為此義憤填膺,但教皇本人倒是一笑了之。這位老人自律甚嚴,比如他雖然喜愛美貌可人的妮兒,與她有多次私人性質的接見,但在兩人見面時,從來都有人作陪,何漢、梅普和尼微都是經常的陪客。用妮兒的話調侃,教皇是「醉心賞花而從不折花」。由於他的自律,他有足夠的道德優勢對那首艷詩付之一笑。
在纏綿諧謔的旋律中,她和蘇辛行了跪拜禮,吻了教皇的手。教皇讓她平身,用目光仔細刷過她的全身,從面龐到裸露的雙肩、曳地的長裙、裙衩中隱現的玉腿、鏤花皮鞋中纖巧的雙足。她也隨身帶著匕首和火鐮,但就連這兩樣也比別人的精緻,更像是女性的環佩,而非武器工具。妮兒像慣常一樣,從容地微笑著,承受著老人燒灼的目光。
良久,教皇嘆息一聲:「妮兒,你真是一個迷人的尤物啊!」
今天這句贊語多少越出了教皇的身份,妮兒立刻應和道:「謝謝陛下的褒揚!社交界公認,對女人的美貌而言,陛下是最高雅的鑒賞家。如果陛下允許,我會把你的贊語刻成金字,拿到社交場合去炫耀。」
教皇笑道:「以我的年紀而言,還是免了吧。但你的容貌確實迷人,連我都為之心動,何況那位血氣方剛的世俗之皇。」
妮兒笑著說:「那是位饕餮之徒,只會匆匆填飽肚子,哪裡會像陛下這樣細細品賞。」
教皇大笑,「是嗎?太可惜了,不過不要緊,等他到我這個年紀,就會有細細品賞的耐心和情趣了。說吧,今天你來教廷,帶了什麼新鮮把戲?」
「當然,今天的表演應該比平常的更刺激。蘇辛,你準備吧。」
蘇辛起身,從碩大的背囊中取出各種器具,開始做準備。
妮兒則撒嬌地說:「但今天表演前,我要預先請求陛下的赦免——如果我的表演被人認為褻瀆了教會。」
教皇平淡地說:「不要裝模作樣啦。你恐怕算不上膽小謹慎的人,據我所知,你平時並非沒說過瀆神的話。但只是局限在你的教室,而不是向民眾宣揚,我何時計較過?」
「我知道,我知道,我一向衷心感激陛下的寬仁,但我今天仍然要預先請求陛下的赦免,因為以下的表演將涉及《亞斯白勺書》中最重要的一種神器——『電鞭』。陛下,我對這件神器毫無不敬,恰恰相反,我的表演正是歌頌它的威力。但為了避免某些教士過於敏銳的聯想,我還是想預先獲得陛下的赦免。」
旁邊的尼微皺起眉頭,他知道妮兒這番話是針對誰的。教皇,包括旁邊的何漢和梅普也都心如明鏡。
教皇看看尼微,微微一笑,「好的,如果你堅持,那我就答應吧。我謹在此宣布:無論你今天的表演有無不妥,我都赦免你。」
妮兒再次拜謝,「謝謝陛下的仁慈。」
那邊蘇辛已經做好了準備。那些東西從外觀上看,與《亞斯白勺書》中的神鞭毫無共通之處:簡易支架上支著一個圓滾滾的桶狀物,外形粗糙,上邊纏滿了銅線。桶狀物的中空處嵌著一個內筒,上面也纏滿了銅線。內筒兩端都有外伸軸,支在外筒端面的支承環上。其中一端外伸軸通過一對大小齒輪連著一個曲柄,此刻蘇辛正在試著轉動,原來內筒是可以旋轉的。從外筒端部還引出兩條銅線,其中一條接著一根鐵釺,鐵釺插入地下;另一條連著一根鞭子。鞭柄是木質的,中空,銅線通過中空部分從另一端伸出,並垂下約兩臂長,成為鞭身。鞭身實際是由幾十根細銅線組成的線束,金光閃爍。鞭柄做得相當考究,握手部纏著銀灰色的鼠狼皮,其餘部分鏤有精細的刻花。在場的人疑惑地看著這些東西,最後把目光定在鞭子上——無疑,今天的主角就是它了,只有它才與「電鞭」有某種相似處。至於那些粗糙臃腫的圓筒是幹什麼用的?不知道。教皇認真地觀看著,等著妮兒的解釋。
妮兒笑著說:「恭讀《亞斯白勺書》時,我常常覺得《蛋房記事》最後一章最為動人:蛋房內的孩子們不理解耶耶的嚴厲,竟然共同策劃謀殺『我們地上的父』。這是息壤星人的原罪,永遠種在息壤星人的心靈深處。後來,第二使徒小魚兒知道了真情,痛悔悲憤中用耶耶贈給她的電鞭,狠狠處罰了謀殺耶耶的策劃者阿褚、亞斯等人,也懲罰了自己,完成了靈魂的升華。然後她奉耶耶的命令,擁立阿褚為第一頭人,率領孩子們告別處於假死狀態的耶耶,走出了蛋房……這個故事人所周知,我就不多說了。我只想問:每個息壤星人都從《亞斯白勺書》中熟知電鞭,它的名稱用了『閃電』中的『電』字,無疑與閃電有某種共通之處,但閃電從本質上說又是什麼?」
尼微粗暴地打斷她,「閃電是朝丹天耶的造物,用來懲罰那些不信教的罪人,非凡人俗子所能理會,尤其是……」
他想說「尤其是卑賤的光身人」,但考慮到教皇對妮兒的寵愛,就勉強把後半句咽下了。妮兒看看教皇,老人面色如常。她知道教皇的表情實際是說:你說你的,不必理會他。
於是妮兒繼續說:「對,閃電是朝丹天耶的神聖造物,而物學家的工作就是用凡人能聽懂的理論來詮釋朝丹天耶的偉大。物學家們剛剛發現,電鞭和閃電的威力都來自一種神秘的物質,我把它命名為『電粒子』。它存在於所有物體的深層結構中,但被牢牢鎖閉,一般不會逸出,我們看不見也摸不著。不過,如果能用某種設備打開牢獄,把它們釋放出來,就會表現出無比的威力。」
尼微冷嘲道:「你要用什麼釋放電粒子?就用你帶來的那個粗蠢東西?」
妮兒應聲道:「正是如此!你說的粗蠢東西我稱之為『釋電器』,它的功能就是要打碎物質深層結構對電粒子的鎖閉。當然,我還遠遠達不到耶耶的神力,他能用一根小巧的電鞭來做這件事,而我們卻不得不用這麼大的釋電器才能近似模擬它的功能。我們期望到某一天也能達到耶耶的神力,但那一定是幾百年後的事情了。」
尼微對這句「瀆神的話」勃然大怒,嚴厲的斥罵正要出口,教皇熟知他的脾性,立即用溫和的一瞥止住了他。
妮兒說:「但不管怎樣,物學家們已經走出了第一步,可以部分再現電鞭的威力。為了慶祝這艱難的一步,也為了表達對聖書的崇敬,今天我想用一出頌神的戲劇來表現它。不知陛下是否恩准?」
教皇笑著點點頭。
「那麼,我想請在場的諸位——教皇除外——都扮演一個角色。尼微教士扮演第一使徒阿褚;樂師扮演第三使徒亞斯;詩人要女扮男裝,扮演大川良子;而我扮演第二使徒小魚兒。在這幕劇中,我將抽阿褚五鞭,抽亞斯兩鞭,請良子抽我五鞭。」她看看尼微,微帶諷刺地說,「我知道尼微教士一向不信我——一個卑賤的光身女人——的任何一句話,所以特意請尼微教士扮演角色,這樣做的好處是,請尊貴的教士親身體會電鞭的威力,否則他會懷疑其他受罰者只是做戲。」
尼微冷著臉本想拒絕,不願與這位不敬神的光身人女子打交道,但他想了想,痛快地點頭答應:「好的。我今天就親身嘗嘗『你的電鞭』的威力。」他用重音說出「你的電鞭」四個字。
「我有一個冒昧的請求:請求每個演員赤腳,也褪下一隻袖子。因為電鞭的威力雖然很大,但必須直接接觸皮膚才能起作用。我猜想連耶耶本人的電鞭也是如此,因為初民時代的人們都是半裸的,只穿一條樹葉裙。」
她本人率先做了,褪下一隻袖子,踢掉鞋子。何漢和梅普用目光詢問教皇后,痛快地照做,步入場中。尼微不大情願,但最終也照做了。妮兒的這番鋪墊引起了教皇的興趣,他向前俯著身體,好奇地看著。妮兒命令蘇辛啟動釋電器,蘇辛立即全力搖動曲柄,釋電器的內筒越轉越快,很快變成了一團光影。妮兒拿起電鞭,走入場中,悲憤地仰面向天……
物學家妮兒也是一位頗有天分的演員,一瞬間便進入了劇情。她回到蛋房時代,進入第二使徒小魚兒的內心。阿褚他們剛剛策劃了對耶耶的暗殺,而自己對此是默認的。現在耶耶奄奄一息,而她剛剛得知,耶耶的嚴厲是迫不得已的,因為蛋房的能量馬上就要告罄。他們暗殺耶耶,犯了十惡中的弒父大罪,馬上就要受到懲罰:他們將不得不走出蛋房,無法再逃避缺氧,也沒有了獅子頭,沒有了醫藥,更不會再有一個耶耶在家裡等著他們……
她凄厲悲憤地高喊:「凡領頭參與今天密謀的,給我站出來,我要用耶耶的電鞭懲罰你們!」
驚慌和沉默。少頃,阿褚、亞斯走出來,臉上掛著冷笑和蔑視——但內心對電鞭也有恐懼。
小魚兒惡狠狠地舉起鞭子,正要向阿褚抽去,突然改變了主意,她痛悔地說:「既然我默認了這次密謀,就該首先接受懲罰。大川良子,過來!」良子遲疑地走過來,小魚兒把電鞭交給她,命令道:「抽我五鞭!」
良子擺著手,驚慌地後退。
小魚兒厲聲說:「快!」
她的面容非常可怕,良子不敢違抗,膽怯地接過電鞭,狠下心向小魚兒抽去。小魚兒永遠忘不了電鞭觸身時的痛苦,渾身的筋脈都皺成一團,千萬根鋼針扎著每一處肌肉和骨髓。她倒在地上,每一鞭都帶來一次猛烈的抽搐。
良子遲疑著,不敢再抽,小魚兒咬著牙喊:「快抽!這是我應得的,誰讓我們謀害耶耶呢!」
扮演良子的何漢當然不忍心真的鞭抽自己的情人,剛才他只是用鞭子輕輕掃過妮兒的身體。但他沒料到,這輕輕的一掃竟然有如此威力。他不忍心再抽,但在妮兒的催促下,狠下心,抽完了這五鞭。舞台外的蘇辛同樣不忍心看老師受苦,搖曲柄時一直緊閉雙眼。御座上的教皇也很動容,他看出妮兒的痛苦是真的,並非是做戲。他剋制著感情,繼續觀看。
五鞭之後,妮兒在地上喘息一會兒,掙扎著站起來,從良子手中要回電鞭,聲音冷硬地說:「現在輪到你們了!」
她對亞斯(梅普)抽了兩鞭,這樣的鞭數在《亞斯白勺書》上有明確記載。梅普也倒在地上,痛苦地抽搐著。
小魚兒拎著電鞭向阿褚走來,聲音嘶啞地說:「你是密謀的頭領,我要抽你五鞭。準備接受懲罰吧!」
此刻阿褚的目光十分複雜,有恐懼(他看到了妮兒和梅普的痛苦,那肯定不是作假),也有恨意——他想妮兒今天肯定是藉機報復。誰都不知道他到底是怎麼想的,也許他不想讓一位卑賤的光身人對他作威作福,反正當妮兒揚起鞭子時,他突然出手去搶奪鞭子。這個動作超出了劇本的情節,讓周圍人吃驚。但真正震驚的是妮兒,她立即嘶聲喝道:「不要抓!」
但已經來不及了。尼微抓到了鞭子,強大的電流頓時把他擊倒在地。其他受罰者都是被一抽而過,痛苦是瞬時的。而尼微抓牢了鞭身,電流使他的手部肌肉收縮,從而把鞭子抓得更牢。在電流的持續衝擊下,他的身軀在地上猛烈地抽搐,喉嚨里發出非人的聲音。周圍人驚呆了,好在妮兒臨危不亂,反應神速,用衣服包著手,一把扯斷了鞭柄后的電線。此時,蘇辛也停止了轉動曲柄,尼微的身軀這才停止了抽搐。
妮兒忙衝過去,把他扶起來,其他人包括教皇也都趕快上前察看。妮兒看清他並無大礙,長出了一口氣,抬頭安慰大家:「不要緊的,不要緊的。陛下請放心。電鞭雖然威力驚人,但它的神力都是緣於電粒子,只要一斷電就不會再傷人。尼微教士休息片刻就會復原,不會有後遺症……尼微教士啊,你怎麼想起來去抓電鞭?按《亞斯白勺書》的記載,連蠻勇過人的阿褚也不敢這樣。」尼微已經基本恢復,臉上的肌肉不再抽搐,但目光中滿是羞怒和仇恨。妮兒笑著說:「按照《亞斯白勺書》的記載,應該抽阿褚五鞭的。但剛才這一鞭抽得太實在,尼微教士應該充分領教了電鞭的威力,後面四鞭就免了吧。」
尼微惡狠狠地瞪了妮兒一眼,他甚至不願與這個「邪惡的光身女人」離得太近,於是一瘸一拐走出了圈子。
教皇踱步過來,好奇地端詳著電鞭,但謹慎地不去碰它。妮兒笑著說,電鞭已經斷電,可以放心觸摸的,於是教皇小心地捧起它,仔細觀察著,問:「你說它的威力緣於電粒子,那麼,那些電粒子此刻在哪裡?它們——會用完嗎?」
「它們已經回到原處,在物質很深的內部,但被重新鎖閉了。它們不會用完,只要釋電器開動,被鎖閉的電粒子就會再次被釋放,永遠循環不已,就像流向大海的河水會變成水汽上天,然後返回河流上游化作雨水。」
教皇仔細觀察了很久。他剛才親眼看見了電鞭的威力,而且肯定不是因為鞭抽之力(幾次鞭抽都用力很輕,鞭梢只是從受罰者身上一滑而過),但他心中已經信服了妮兒的說法,即《亞斯白勺書》中那支電鞭的神力就是緣於所謂的電粒子,它們看不見摸不著,平時被鎖閉在物質的深層結構中,需要用那台形狀奇怪的釋電器才能放出來。換句話說,耶耶的無邊神力,恐怕正是因為他掌握了釋放電粒子的方法。當然這個想法無法說出來,它未免有點兒……瀆神。
最終教皇笑著說:「我不相信耶耶的電鞭同你們的方法有什麼關聯,不過我承認,你的電鞭也很厲害的。關於這點,我想尼微教士的體會最深,是不是?」他回頭笑著問尼微,巧妙地把眾人的注意力引到這個「丑角」身上。眾人都笑了,只有尼微陰著臉不作聲。「但是,妮兒,你的電粒子有什麼實際用處嗎?」