第43章 米娜·默里日記

24七月.惠特。——露西在車站遇見了我，看起來比以前更甜美、更可愛，我們開車去了新月的房子，那裡有他們的房間。這是一個可愛的地方。小河Esk流經一個深谷，當它靠近海港時，山谷會變寬。一座巨大的高架橋貫穿其中，有高高的碼頭，通過橋墩，景色似乎比實際要遠。山谷是美麗的綠色，它是如此陡峭，當你在兩邊的高地上時，你向右看，除非你足夠近，可以看到下面。老城區的房屋-離我們很遠的一邊-都是紅屋頂的，無論如何，似乎一個接一個地堆積起來，就像我們看到的紐倫堡的照片一樣。小鎮上空是惠特比修道院的廢墟，它被丹麥人洗劫了，這是「」的一部分的場景，女孩被建在牆上。這是一個最高貴的廢墟，規模巨大，充滿了美麗浪漫的碎片;有一個傳說，在其中一扇窗戶上可以看到一位白人女士。在它和城鎮之間還有另一座教堂，教區教堂，圓形是一個大墓地，到處都是墓碑。在我看來，這是惠特比最好的地方，因為它位於城鎮上空，可以欣賞到海港和海灣的全景，直到名為凱特爾內斯的岬角延伸到大海。它如此陡峭地下降到港口上空，以至於部分銀行已經倒塌，一些墳墓被摧毀。在一個地方，墳墓的石雕的一部分延伸到遠處的沙質小徑上。有步行道，旁邊有座位，穿過墓地;人們整天坐在那裡，看著美麗的景色，享受微風。我自己會經常來這裡工作。事實上，我現在正在寫作，把我的書放在膝蓋上，聽著坐在我旁邊的三個老人的談話。他們似乎整天無所事事，只是坐在這裡聊天。

海港就位於我身下，在遠處，有一堵長長的花崗岩牆延伸到海里，它的盡頭有一條向外的曲線，中間是一座燈塔。一條沉重的海堤在它外面延伸。在近側，海堤使肘部反向彎曲，其末端也有一座燈塔。在兩個碼頭之間有一個狹窄的開口進入海港，然後突然變寬。

在高水位時很好;但是當潮汐退去時，它淺灘到一無所有，只有埃斯克河的溪流，在沙洲之間流淌，到處都是岩石。在港口外的這一側，有大約半英里的一個大礁石，其尖銳的邊緣從南燈塔後面直接流出。在它的盡頭是一個帶有鈴鐺的浮標，在惡劣的天氣里擺動，並在風中發出悲傷的聲音。他們這裡有一個傳說，當一艘船丟失時，在海上會聽到鐘聲。我必須問老人這件事。他要以這種方式來...

他是一個有趣的老人。他一定老得可怕，因為他的臉像樹皮一樣扭曲和扭曲。他告訴我，他已經快一百歲了，在滑鐵盧戰鬥時，他是格陵蘭捕魚船隊的一名水手。恐怕他是一個非常懷疑的人，因為當我問他關於海上的鐘聲和修道院的白夫人時，他非常粗暴地說：

「我不會對他們大發雷霆，小姐。他們的東西都磨損了。介意，我不是說他們從來都不是，但我確實說他們不在我的時代。對於來者和絆倒者來說，它們都很好，但對於像你這樣的漂亮年輕女士來說卻不是這樣。他們來自約克和利茲的腳的人，總是吃'治癒赫林的'喝'茶和'看'出去買便宜的噴氣式飛機會信條。我想知道馬塞爾'誰會被打擾'告訴他們謊言-甚至是報紙，那裡充滿了傻瓜的言論。我認為他會是一個學習有趣事物的好人，所以我問他是否介意告訴我一些關於過去捕鯨的事情。當時鐘敲響六點時，他剛剛安頓下來，然後他費力地站起來，然後說：

「我現在必須把老爺爺帶回家，小姐。我的孫女不喜歡在茶準備好的時候等待，

因為我需要時間來擠滿貪婪，因為有很多'他們;嗯，小姐，我缺乏鐘錶的腹部木材。

他蹣跚地走開了，我可以看到他匆匆忙忙地走下台階。台階是這個地方的一個很棒的特色。他們從鎮上一直延伸到教堂，有數百人——我不知道有多少人——他們最終形成了一條微妙的曲線。斜坡非常平緩，一匹馬可以很容易地上下走動。我想他們最初一定與修道院有關。我也要回家。露西和母親一起出去看望，因為他們只是值班電話，我沒有去。他們將因此回家。

8月1日。——一個小時前，我和露西一起來到這裡，我和我的老朋友以及另外兩個總是來和他一起的人進行了一次最有趣的談話。他顯然是他們中的神諭爵士，我應該認為在他那個時代一定是一個最獨裁的人。他什麼都不肯承認，對每個人都下臉。如果他不能打敗他們，他就欺負他們，然後把他們的沉默當作同意他的觀點。露西穿著白色的草坪連衣裙，看起來很漂亮。自從她來到這裡以來，她已經擁有了美麗的色彩。我注意到，當我們坐下時，老人們並沒有浪費時間走過來坐在她身邊。她和老人在一起真是太可愛了。我想他們都當場愛上了她。就連我的老頭也屈服了，並沒有與她矛盾，而是給了我雙重份額。我讓他談論傳說的主題，他立刻就開始了某種佈道。我必須試著記住它並放下它：——

「這都是傻瓜說話，鎖，股票和桶;就是這樣，現在。這些禁令和「飄蕩和」波什鬼和「酒吧客人和」博格和「所有安格特安特，他們都只適合設置拜恩斯和」頭暈目眩的女人a-be-belderin「。他們現在只是空氣流氓。他們，一個「所有可怕的」跡象和警告，都是由牧師和「邪惡的beuk-body」和「鐵路兜售者發明的，以嘲笑一個」狡猾的哈夫林「，一個讓人們做一些他們不喜歡的事情。這讓我很生氣地想到他們。為什麼，是他們，不滿足於紙上的謊言和講壇上的「傳道」，確實想在墓碑上被切割。看看你周圍的一切，你們會怎樣。他們所有人的驕傲，儘可能地抬起頭，是尖銳的-只是隨著謊言寫在他們身上的重量而倒下，「這裡躺著身體」或「記憶中的神聖」寫在他們身上，然而在他們中間的一半中，幾乎沒有任何身體;他們的回憶並不在乎一撮鼻涕，更不神聖。謊言全部，不是，而是這樣或那樣的謊言！我的天哪，但是在審判日，當他們在死亡的沉船中翻滾時，這將是一個艱難的咆哮，所有人都擠在一起，試圖拖著他們的墓葬來證明他們有多好;他們中的一些人'修剪和抖動'，他們的手在海里從林里滑落，他們甚至不能保持他們的咕嚕咕嚕。

從老傢伙自滿的空氣中，以及他四處尋找親信認可的方式中，我可以看到他在「炫耀」，所以我用了一句話來讓他繼續前進：——

「哦，斯瓦爾斯先生，你不能認真。這些墓碑肯定不全是錯的吧？

「亞布林斯！可能有一些可憐的人沒有錯，薩文'他們把人看得太好了;因為有些人確實認為香膏碗就像大海一樣，只要它是他們自己的。整件事只是謊言。現在看看你在這裡;你來這裡一個陌生人，你看到這個柯克加思。我點了點頭，因為我覺得最好同意，儘管我不太懂他的方言。我知道這與教會有關。他接著說：「你認為所有這些臭蟲都是在這裡被打哈的阿伯恩人，打個鼾聲？」我再次同意了。「那麼這就是謊言的來源。為什麼，這些躺在床上有幾十張，就像周五晚上老鄧的「-box」一樣。他輕推他的一個同伴，他們都笑了。「我的天哪！他們怎麼可能不是這樣？看看那個，啤酒銀行最糟糕的咆哮：讀一讀！」我走過去讀了一遍：——

「愛德華·斯賓塞拉，水手大師，在安德烈斯海岸被海盜殺害，1854年4月，?t。30.「當我回來時，斯瓦爾斯先生接著說：

「我想知道，是誰把他帶回家的，把他弄到這裡來？在安德烈斯海岸被謀殺！你把他的身體放在下面！為什麼，我能說出十幾塊骨頭躺在格陵蘭海面上「——他指著北面——」或者洋流可能把它們漂到哪裡。你們周圍有小動物。你們可以用你們年輕的眼睛，從這裡讀出謊言的小字。這個布雷思韋特·勞里——我認識他的父親，2020年在格陵蘭島附近熱鬧地迷路了。或安德魯伍德豪斯，1777年在同一片海中溺水;或約翰·帕克斯頓，一年後在告別角溺水身亡;或者老約翰·羅林斯，他的祖父和我一起航行，在50年在芬蘭灣溺水身亡。你們以為當號角響起時，所有這些人都得沖向惠特比嗎？我有我肛門靴吧！我告訴你們，當他們來到這裡時，他們會互相推搡，就像過去在冰上打架一樣，當我們從白天到天黑互相打架時，我們就會被北極光的光芒綁住我們的切割。這顯然是當地的愉快，因為老人對此感到咯咯笑，他的親信興緻勃勃地加入了進來。

「但是，」我說，「你肯定不太對，因為你一開始就假設所有的窮人，或者他們的靈魂，都必須在審判日帶走他們的墓碑。你認為這真的有必要嗎？

「嗯，它們還有什麼墓碑呢？回答我，小姐！

「我想，這是為了取悅他們的親戚。

「為了取悅他們的親戚，你猜！」他帶著強烈的蔑視說道。「如果知道他們的親戚知道他們身上寫著謊言，而且這個地方的每個人都知道他們是謊言，那該如何感到高興呢？」他指著我們腳下的一塊石頭，這塊石頭被當作一塊石板，座位就放在上面，靠近懸崖的邊緣。「讀一讀那條蟄蛺上的謊言，」他說。這些信從我坐的地方顛倒過來，但露西更相反，所以她俯身寫道：

「為了紀念喬治·卡農，他於1873年7月29日從凱特爾內斯的岩石上墜落，為了希望光榮的復活而去世。這座墳墓是由他悲傷的母親為她心愛的兒子豎立的。「他是他母親唯一的兒子，她是寡婦。真的，斯瓦爾斯先生，我看不出有什麼好笑的！她非常嚴肅地、有些嚴厲地表達了她的評論。

「你們不覺得好笑！醫管局！醫管局！但那是因為你們不要嘲笑悲傷的母親是一隻地獄貓，他討厭他，因為他是一個普通的懶漢，他討厭她，所以他自殺了，這樣她可能不會得到她給他的生活投保的保險。他用一把舊火槍把頭頂吹掉了，他們用它來嚇唬烏鴉。「那不是烏鴉，因為它把蛤蜊和腮頭帶到了他面前。他就是這樣從岩石上掉下來的。至於光榮復活的希望，我經常聽到他說馬塞爾，他希望自己能下地獄，因為他的母親非常虔誠，她一定會去天堂，他不想在她所在的地方徘徊。那不是什麼怪癖嗎「——他說話時用棍子敲打它——」一堆謊言？當喬治來到潘丁時，這不會讓加布里埃爾·凱克爾（Geordie）在他的駝峰上平衡墓碑，並要求將其作為證據！

我不知道該說什麼，但露西轉過身來，如她所說，站起來：——

「哦，你為什麼告訴我們這個？這是我最喜歡的座位，我不能離開它。現在我發現我必須繼續坐在自殺的墳墓上。

「那不會傷害你們，我的漂亮。它可能會讓可憐的喬治很高興在他的腿上修剪一個懶漢。那不會傷害你們。為什麼，我已經坐在這裡近二十年了，它沒有對我造成任何傷害。你們不要把他們說成是你們的謊言，或者那也在那裡！現在是時候讓你們得到傷疤了，你們看到墓碑都逃跑了，這個地方像茬子一樣光禿禿的。有時鐘，我必須結夥。女士們，我為你們服務！他蹣跚而行。

露西和我坐了一會兒，在我們面前一切都太美了，我們坐著就手。她又一次告訴我亞瑟和他們即將到來的婚姻。這讓我有點心煩意亂，因為我整整一個月沒有收到喬納森的消息。

同一天。我一個人來到這裡，因為我非常傷心。沒有給我的信。我希望喬納森不能有任何問題。時鐘剛剛敲響了九點。我看到燈光散落在鎮上各處，有時在街道上成排，有時單獨;他們沿著Esk跑了上去，死在山谷的曲線上。在我的左邊，景色被修道院旁邊老房子的一條黑色屋頂線隔開。羊和羊羔在我身後的田野里嬉戲，下面鋪砌的道路上有一頭驢蹄的咔噠聲。碼頭上的樂隊正在及時演奏刺耳的華爾茲，沿著碼頭再往前走，在後街有一個救世軍會議。兩支樂隊都聽不到對方的聲音，但在這裡，我聽到並看到他們倆。我想知道喬納森在哪裡，他是否在想我！我希望他在這裡。

蘇厄德博士的日記。

6月5日。——倫菲爾德的案例越了解這個人，就越有趣。他具有很大程度上發展的某些品質;自私，保密和目的。我希望我能得到後者的目標是什麼。他似乎有自己的一些既定計劃，但我還不知道它是什麼。他的救贖品質是對動物的熱愛，然而，事實上，他有如此奇怪的轉折，以至於我有時想象他只是異常殘忍。他的寵物是奇怪的。剛才他的愛好是抓蒼蠅。他目前有如此之多的數量，以至於我不得不自己去解釋。令我驚訝的是，他並沒有像我預期的那樣爆發出憤怒，而是簡單地認真對待這件事。他想了一會兒，然後說：「我可以有三天嗎？我要把他們清除掉。當然，我說那會行。我必須看著他。

18六月.——他現在已經把心思轉向了蜘蛛，在一個盒子里有幾個非常大的傢伙。他繼續用他的蒼蠅餵養它們，後者的數量正在變得明智地減少，儘管他用了一半的食物來吸引更多的蒼蠅從外面到他的房間。

1七月.——他的蜘蛛現在變得和蒼蠅一樣令人討厭，今天我告訴他，他必須擺脫它們。他看起來很傷心，所以我說他必須清除其中的一些，無論如何。他興高采烈地默許了這一點，我給了他和以前一樣的時間來減少。他和他在一起時非常厭惡我，因為當一隻可怕的蒼蠅，臃腫著一些腐肉食物，嗡嗡作響地進入房間時，他抓住了它，在他的手指和拇指之間興高采烈地握著它一會兒，在我知道他要做什麼之前，把它放在嘴裡吃了。我為此責罵他，但他平靜地說，這很好，非常有益健康。那是生命，堅強的生命，並賦予他生命。這給了我一個想法，或者說是一個想法的雛形。我必須看看他如何擺脫他的蜘蛛。他顯然心裡有一些深層次的問題，因為他一直拿著一本小筆記本，裡面總是記下一些東西。它的整個頁面都充滿了大量的數字，通常是單個數字成批加起來，然後總數再次分批添加，就好像他正在「集中」一些帳戶，正如審計員所說。

8七月.——他的瘋狂中有一種方法，我腦海中的基本想法正在增長。這很快就會是一個完整的想法，然後，哦，無意識的腦衰竭！你將不得不把牆給你有意識的兄弟。我和我的朋友保持了幾天的距離，這樣我就可以注意到是否有任何變化。事情仍然保持原樣，除了他已經與他的一些寵物分開並得到了一個新的。他設法得到了一隻麻雀，並且已經部分馴服了它。他的馴服方法很簡單，因為蜘蛛已經減少了。然而，那些留下來的人吃得很好，因為他仍然通過用食物誘惑蒼蠅來吸引它們。

19七月.—我們正在進步。我的朋友現在有一整群麻雀，他的蒼蠅和蜘蛛幾乎被消滅了。當我進來時，他跑到我面前說，他想幫我一個大忙——一個非常非常大的恩惠。當他說話時，他像狗一樣奉承我。我問他這是什麼，他說，他的聲音和承受著某種狂喜：

「一隻小貓，一隻漂亮的小貓，一隻時髦的俏皮小貓，我可以和它一起玩，教它，餵養——餵養——餵養——餵養！」我對這個要求並非毫無準備，因為我注意到他的寵物在體型和活力方面不斷增加，但我不在乎他漂亮的馴服麻雀家庭應該像蒼蠅和蜘蛛一樣被消滅;所以我說我會看看，並問他是否寧願養一隻貓而不是一隻小貓。他的急切背叛了他，他回答說：

「哦，是的，我想要一隻貓！我只要求一隻小貓，以免你拒絕我一隻貓。沒有人會拒絕我一隻小貓，對吧？」我搖了搖頭，說目前我擔心這是不可能的，但我會看到它。他的臉掉了下來，我看得出裡面有危險的警告，因為突然出現了一種兇猛的、側長的表情，這意味著殺戮。這個人是一個未開發的殺人狂。我將用他現在的渴望來考驗他，看看它會如何解決。那我就知道更多了。

晚上10點——我又去看望他，發現他坐在角落裡沉思。當我進來時，他跪在我面前，懇求我讓他養一隻貓。他的救恩取決於它。然而，我堅定不移，告訴他他不能擁有它，於是他一言不發地走了，在我找到他的角落裡坐下來，啃著手指。我會在清晨見到他。

20七月.——很早就去看望了倫菲爾德，在服務員去巡視之前。發現他站起來，哼著一首曲子。他正在窗前攤開他保存下來的糖，顯然又開始捕蠅了。並以愉快的方式開始它，並充滿恩典。我四處尋找他的鳥，沒有看到它們，問他它們在哪裡。他回答說，他們沒有轉身，他們都飛走了。房間里有幾根羽毛，枕頭上有一滴血。我什麼也沒說，只是去告訴守門員，如果白天有什麼奇怪的事情，就告訴我。

上午11點——服務員剛才對我說，倫菲爾德病得很重，已經剝掉了很多羽毛。「我的信念是，醫生，」他說，「他已經吃掉了他的鳥，他只是生吃它們！」

晚上11點——我今晚給了倫菲爾德一種濃烈的鴉片劑，足以讓他睡覺，並拿走他的口袋書去看。最近一直在嗡嗡作響的關於我大腦的想法已經完成，理論得到了證明。我的殺人狂是一種奇特的瘋子。我必須為他發明一個新的分類，並稱他為食命狂人。他渴望的是儘可能多地吸收生命，他已經以累積的方式努力實現這一目標。他把許多蒼蠅給了一隻蜘蛛，把許多蜘蛛給了一隻鳥，然後想要一隻貓來吃掉許多鳥。他後來的步驟會是什麼？完成實驗幾乎是值得的。如果只有充分的理由，就可以這樣做。男人嘲笑活體解剖，但今天卻看著它的結果！為什麼不在科學最困難和最重要的方面——大腦知識——推進科學呢？如果我甚至有這樣一個頭腦的秘密——我是否掌握著哪怕是一個瘋子的幻想的鑰匙——我可能會把我自己的科學分支提升到一個與伯登-桑德森的生理學或費里爾的大腦知識相比，什麼都不是。要是有充分的理由就好了！我絕不能對此想太多，否則我可能會受到誘惑。一個好的原因可能會和我一起扭轉天平，因為我可能不是天生的一個特殊的大腦嗎？

這個人講得有多好;瘋子總是在自己的範圍內做。我想知道他看重一個人多少條生命，或者是否只有一條生命。他已經最準確地關閉了賬戶，並且今天開始了新的記錄。我們中有多少人用我們生命中的每一天開始新的記錄？

對我來說，似乎就在昨天，我的整個生命都以我的新希望結束了，我真正開始了一個新的記錄。因此，直到偉大的記錄器總結我並用餘額關閉我的會計賬戶才能獲利或虧損。哦，露西，露西，我不能對你生氣，也不能對我的朋友生氣，他的幸福是你的。但我只能等待絕望和工作。工作！工作！

如果我能像我那裡的可憐的瘋狂朋友一樣有一個強大的事業——一個好的、無私的事業來讓我工作——那確實是幸福。

米娜·默里日記。

26七月.—我很焦慮，在這裡表達自己會撫慰我;這就像在對自己竊竊私語，同時傾聽。速記符號也有一些東西使它與寫作不同。我對露西和喬納森感到不高興。我有一段時間沒有收到喬納森的消息了，我非常擔心。但昨天親愛的霍金斯先生，他總是那麼善良，給我寫了一封他的信。我寫信問他是否聽到了，他說所附的剛剛收到。這只是德古拉城堡的一句話，並說他剛剛開始回家。這不像喬納森;我不明白，這讓我感到不安。然後，露西雖然身體很好，但她最近也養成了在睡夢中走路的舊習慣。她的母親已經和我談過了這件事，我們決定每天晚上我都要鎖上房間的門。Westenra太太有一個想法，夢遊者總是在房屋屋頂上和懸崖邊上，然後突然醒來，摔倒在絕望的哭聲中，這種哭聲回蕩在各地。可憐的親愛的，她自然對露西感到焦慮，她告訴我她的丈夫，露西的父親，也有同樣的習慣;如果他不被阻止，他會在晚上起床，打扮自己出去。露西將在秋天結婚，她已經在計劃她的禮服和如何安排她的房子。我同情她，因為我也這樣做，只有喬納森和我將以一種非常簡單的方式開始生活，並且必須努力使兩端相遇。霍姆伍德先生——他是亞瑟·霍姆伍德閣下，戈達爾明勛爵的獨生子——很快就會來到這裡——只要他能離開這個城鎮，因為他的父親不是很好，我想親愛的露西正在數著他來之前的時刻。她想把他帶到墓地懸崖上的座位上，向他展示惠特比的美麗。我敢說，是等待打擾了她。當他到達時，她會沒事的。

27七月.—喬納森沒有消息。我對他感到非常不安，儘管為什麼我應該不知道;但我確實希望他能寫，如果它只是一行。露西走路比以往任何時候都多，每天晚上我都被她在房間里走動所驚醒。幸運的是，天氣太熱了，她不能感冒。但焦慮和永遠被喚醒的感覺仍然開始告訴我，我自己也變得緊張和清醒。感謝上帝，露西的健康狀況一直保持穩定。霍姆伍德先生突然被叫到林去看他的父親，他的父親已經病得很重。露西擔心推遲見到他，但這並沒有觸及她的外表;她是一個微不足道的粗壯，她的臉頰是可愛的玫瑰粉紅色。她已經失去了她所擁有的那種厭惡的表情。我祈禱這一切都會持續下去。

3八月.——又過了一個星期，喬納森沒有消息，甚至沒有傳到霍金斯先生的消息，我從他那裡聽到了。哦，我希望他沒有生病。他肯定會寫。我看著他的最後一封信，但不知何故，它並沒有讓我滿意。它讀起來不像他，但這是他的寫作。這沒有錯。露西上周在睡夢中走得不多，但有一種奇怪的注意力集中在她身上，我不明白。即使在睡夢中，她似乎也在看著我。她試了試門，發現門是鎖著的，於是走遍了整個房間，尋找鑰匙。

8月6日。—又過了三天，沒有消息。這種懸念越來越可怕。如果我只知道去哪裡寫信或去哪裡，我應該感覺更容易;但自從最後一封信以來，沒有人聽說過喬納森的一句話。我只能向上帝祈求耐心。露西比以往任何時候都更加興奮，但其他方面都很好。昨晚非常具有威脅性，漁民們說我們即將迎來一場風暴。我必須嘗試觀看它並學習天氣標誌。今天是灰色的一天，當我寫信時，太陽隱藏在厚厚的雲層中，高高地覆蓋著凱特爾內斯。一切都是灰色的——除了綠草，它中間看起來像翡翠。灰色泥土岩石;灰色的雲層，在遙遠的邊緣點綴著旭日，懸挂在灰色的海面上，沙點像灰色的手指一樣延伸到海面上。大海在淺灘和沙質平原上翻滾，咆哮著，在向內陸飄蕩的海霧中悶悶不樂。地平線消失在灰色的霧氣中。一切都是浩瀚的;雲層像巨石一樣堆積起來，海面上有一個「布魯爾」，聽起來像是厄運的預兆。海灘上到處都是黑色的身影，有時半籠罩在薄霧中，看起來「男人像樹一樣行走」。漁船正在為家而爭，當它們掃入港口時，它們在地面上上升和下降，彎腰到衝撞者。老斯瓦爾斯先生來了。他直截了當地為我說話，我看得出來，通過他舉起帽子的方式，他想說話。

我對這個可憐的老人的變化感到非常感動。當他在我旁邊坐下時，他非常溫柔地說：「我想對你說點什麼，小姐。我看得出他不自在，於是我把他可憐的老皺巴巴的手放在我的手裡，讓他說得滿滿的。於是他說，把手留在我的手裡：

「親愛的，我恐怕，幾個星期以來，我一定把我對死者所說的所有邪惡的話震驚了你，諸如此類。但我不是故意的，我希望你們在我離開的時候記住這一點。我們聽到那些困惑的人，一隻腳踩著krok-hooal，完全不喜歡去想它，我們不想感到害怕它;這就是為什麼我把它當作「光」，這樣我就可以讓自己的心振作起來。但是，主啊，愛你們，小姐，我不怕dyin'，不是一點點。只是我不想死，如果我能幫助它。我的時間現在一定近在咫尺，因為我是聽得見的，一百年對任何人來說都太過分了。我快要死了，奧德人已經抽搐了他的鐮刀。你看，我不能一下子擺脫「胡言亂語」的習慣;這些痞子會像他們習慣的那樣搖擺。不久的將來，死亡天使會為我吹響他的號角。但是，你們不要打招呼，親愛的！因為他看見我在哭泣，「如果他今天晚上來，我不會拒絕接聽他的電話。畢竟，生活只是等待「除了我們正在做的事情之外」其他的東西「;死亡是我們可以理所當然地依賴的一切。但我很滿足，因為它對我，我的親愛的，很快就來了。它可能是來的，而我們被看'和想知道'。也許是在海上的風中，帶來了失落和沉船，痛苦和悲傷的心。看！看！「他突然哭了起來。「在那風和獸的獸群中，有一些東西聽起來，看起來，味道，聞起來像死亡。它在空中;我覺得它來了'主啊，求你使我應愉快地回應！」他虔誠地舉起雙臂，舉起帽子。他的嘴巴動了動，好像在祈禱。沉默了幾分鐘后，他站起來，和我握手，祝福我，說再見，然後蹣跚而行。這一切都觸動了我，也讓我非常不高興。

當海岸警衛隊帶著他的間諜玻璃走過來時，我很高興。他像往常一樣停下來和我說話，但一直看著一艘奇怪的船。

「我不能把她弄出來，」他說。「從她的外表來看，她是俄羅斯人。但她以最酷的方式敲門。她有點不了解自己的想法;她似乎看到了暴風雨的到來，但無法決定是向北跑，還是放在這裡。再看看那裡！奇怪的是，她被強勢地操縱著，因為她不介意把手放在方向盤上。隨著每一陣風的吹拂而變化。我們將在明天之前聽到更多關於她的消息。」